Those are often the T-shirts that we feel the most comfortable in and that we wear again and again.
这些通常是我们觉得最舒服的 T 恤衫，我们会一遍又一遍地穿。
After growing and dividing for several days, the cells from each container were examined, again by surface tags, to see whether t cells or myeloid cells were present.
经过几天的生长和分离，每个容器中的细胞都被又一次使用表面标记方法检查，去分辨是T细胞还是髓细胞。
Finally, I speak: "Look, Roma, I was separated from you once, and I don 't ever want to be separated from you again."
最后，我说，“这样，罗玛，我与你分离过一次，但我再也不想与你分离了。”
Not that Hanna and I weren`t happy again after the first day of Easter vacation.
复活节过后的第一天，汉娜和我过的都挺开心的。
Murdoch gestured to Satan's wardrobe-a dusty overcoat wrapped over a T-shirt and ratty jeans. Satan swept the flies away from his nose again and spoke.
默多克指了指撒旦的衣服，T恤衫和破牛仔裤外面裹着一件脏外套。
And I shall send Don to the suppliers to make sure it won 't happen again.
我会派堂去供应商那里确保不会再发生这种事。
Don 't be too hard on yourself if you fail the first time; just tweak your approach and go again.
即使第一次失败了，别灰心，调整一下，再来一次。
For one thing, the UTP cabling requirements were upped again to category 5e, and 1000base-t USES all four twisted pairs-in both directions at the same time.
因为一方面而言，UT P线缆要求已经再次升级到CAT- 5e版了，另一方面100BASE - T使用了四对绞线——同一时间，两个走向。
Type 2 again to select "a specific character" and then type t when asked which character to match.
再次键入2，以选择“aspecificcharacter”，然后在询问匹配哪个字符时键入t。
Press Ctrl + t again, and the Quick type Hierarchy displays the supertypes in the list (see Figure 8).
再次按下Ctrl +t,QuickType Hierarchy将在列表中显示超类型(参见图8)。
T his has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
这就是我的一生。我已经找到它的价值。而且如果有机会，我很愿意能再活它一次。
You thought Easter eggs don/t grow on trees? Check out Volker Kraft/s garden in eastern Germany, and think again.
你认为复活节彩蛋不会长在树上？来看看德国东部福尔克尔•克拉夫特家的花园，然后再想想吧。
I hope you don t have to face this too much, but it happens. Again, not much you can do but to heal, and to move on with your life.
我但愿你无须经验太多醋鞴培变乱，但要是不幸产生了，再一次，除了逐渐愈合心中创伤并接连下去你糊口，你别无选择。
Now, the T-shirt has found its tongue again, and become the reflection of the person wearing it.
如今，T恤衫得以再度扬眉吐气，成为其穿着者的一面镜子。
I hope you don "t have to face this too much, but it happens. Again, not much you can do but to heal, and to move on with your life."
我希望你无须经历太多此类事件，但如果不幸发生了，再一次，除了慢慢愈合心中的创伤并继续下去你的生活，你别无选择。
Still can put two very different T-shirt design and color of the longitudinal cut in half, after almost a swap again seam rise, can form the special style.
还可以把两件花色迥然不同的T恤衫纵向剪成两半，互换后再拚缝起来，可形成特殊的风格。
If you don′t get it right the first time, it′s easy to unfreeze and try again.
如果第一次没有获得正确的结果，很容易取消冻结并重试。
Whether TCM can take this opportunity to quickly absorb modern scientific achievements and to find a suitable starting point again leap forward. This is t...
中医学能否以此为契机，迅速吸收当代科学成就，寻找合适的切入点而再次跃进，这正是当前中医界人士迫切需要思考的问题。
If you never see the deed again at least you will have made the world a better place - And, after all, isn 't that what life is all about?
如果你没有看见这种善事，至少你会使得这个世界更为良好。- - -此外，这难道不是生活的真谛所在？
I meant that I already know the wallpaper doesn"t line up, so you don"t need to tell me again and make me feel worse.
墙纸没贴好，你已经很难过了，我又提起这件事，就是rubit in -让你更难受，对吗？
They were parted as children and didn' t meet again for more than 20 years.
他们在童年时分手后，二十多年未见过面。
And I shall send Don to the suppliers to make sure it won "t happen again."
我会派堂去供应商那里确保不会再发生这种事。
I was aiming at disturbing our awareness of space in the movement from the three-dimensional to a plane and back again. t.
我主要目的是通过影像的运转和反运转来打破人们对三维空间的认识。
Most gulls don 't bother to learn more than the simplest facts of flight m how to get from shore to food and back again.
大多数海鸥只要学会最简单的飞行本领就行了——怎样从岸上飞出去觅食，再飞回来。
Almost every day I hear parents complain that the commercials they see over and over again brainwash the kids into buying stuff they don "t really need."
我几乎每天都听到家长们在抱怨说，这些孩子看了又看那些电视广告，结果他们都去买那些他们根本用不着的产品。
The police between day and night, also can"t put an end to disasters happen again."
警察日夜值守，也无法杜绝灵异事件再次发生。
The police between day and night, also can"t put an end to disasters happen again."
警察日夜值守，也无法杜绝灵异事件再次发生。
应用推荐