We aren't going to buy anything for a whole week! We've even had some Fun is Free T-shirts specially made.
我们一整个星期都不打算买任何东西！我们甚至特别制作了一些“乐趣是免费的”T恤。
Some foreigners even print "laoganma" on their T-shirts.
一些外国人甚至把“老干妈”印在 T 恤上。
I \ 'm not even sure I should share with you now the extent of what we all saw - so I won \' t.
我甚至没有把握，是否现在我应该尽量与你们分享我所看到的一切——所以我不会这么做。
She didn`t even want to think ahead to Easter, when I wanted to take a bicycle trip with her during the vacation.
当我提出想要和她在我的假期时骑自行车去旅行时，她甚至连想都没想去过复活节。
The model also showed that once those T cells are released into the bloodstream, they can effectively attack HIV proteins, even when the virus mutates.
这个模型显示，一旦T细胞释放入血，它们就可以强烈攻击HIV蛋白，即使它们已经变异了。
She got tired of having so many things to take care of and couldn' t even find a good reason for doing all the routine work at home.
她开始厌倦于应对种种杂事，甚至找不到一个做家务的理由。
The house is no darker than it was on Bahnhofstrasse, but the windows are so dusty that you can`t see anything inside the rooms, not even the curtains; it looks blind.
这所房子没有班霍夫街上的那所房子黑，但窗户上爆满灰尘，你看不到房子里的任何东西，即便没有窗帘挡着；看上去很隐蔽。
Depending on your line of work you may not need to wear full business attire, but even jeans and a T-shirt will make you feel ready to work more than wearing your pajamas.
虽然可能你的工作并不要求你一直穿着职业套装，但是即使穿着牛仔裤和T恤也会比你只穿睡衣更有工作的感觉。
Whether you reach glory status or not, you will grow in ways you never even imagined. Isn\\\\\\\'t that what life is about anyway?
无论你是否能够到达辉煌的顶峰与否，你会以你从为想象过的方式成长，这不就是我们所要追求的生活吗？
Even after so many hours, the firemen said they didn\'t know the survivor\'s name.
经过这么多小时惊心动魄的营救，消防员们说他们还不知道幸存者的名字。
But instead of producing material for T-shirts and jeans, the outsized machines produce carbon fiber fabric, at speeds no other manufacturer has even approached.
但这些大型机器不在生产T恤或牛仔布料，而是生产碳纤维织品，其生产速度是其它厂商无法比及的。
Known as the "Armani of bulletproof clothes", Caballero produces suits, coats and even T-shirts that protect their wearers from bullets and knives.
卡巴雷若以“防弹衣的亚曼尼”闻名，他生产西装、外套，甚至T恤，这些衣服可以保护穿著的人免受子弹和刀子伤害。
As databases grow, the amount of business logic encapsulated in T-SQL becomes quite significant, sometimes even overwhelming 'normal' code in importance.
随着数据库增长，封装在T - SQL中的业务逻辑数量变化相当明显，有时候甚至在重要性方面胜过普通代码。
So he decided to take Yao in and pay her a probationary salary, even though she didn`t ask for anything.
因此，陈决定给姚一个机会，并付给她试用期工资，虽然她并没有提出任何要求。
Even if they aren \ 't high in trans fat, Fried foods are often higher in total fat than other menu options.
即使它们没有较高的反式脂肪酸，但在总的脂肪含量上油炸食品也常常高过其他的菜单食品。
Even though the written word C-A-T looks nothing like a cat, and the spoken word "cat" sounds nothing like a cat sounds, when someone says the word out loud, you're able to conjure up an image.
尽管猫的文字，看起来一点不像一只猫，口语“猫”听起来不像一只猫的叫声，但是，有人大声念这个词的时候，你可以在脑海里变出了一个猫的形象。
And if I want to be super careful, because it's a fairly large temperature range, I can even use the exact form of the van 't Hoff equation.
如果我想非常小心，因为这是个很大的温度范围，甚至可以使用，范特霍夫方程的严格形式。
They couldn`t, how could they even have wanted to, and faced with the other defendants, visibly older, more worn out, more cowardly and bitter, they had no such impulse.
他们不可能，他们怎么能想那么做，面对着其他被告，明显上了年纪，更加老朽，更加胆怯和痛苦，他们没有如此冲动。
The problem is, my salary just isn`t enough to live on, even for food and rent.
但问题是我的工资不够养家户口.连房租和吃饭都不够.
Researchers studying tyrannosaurs have had a leg up over those working on other dinosaurs-and even some extant animals-given T. rex's wide popularity.
研究霸王龙的科研人员在研究其他种类的恐龙，甚至是在研究一些现存的动物上很占优势，这也就使得霸王龙广受欢迎。
Natural killer cells, which are a class of lymphocyte distinct from t cells and B cells, destroy foreign cells (eg, neoplastic cells) even without prior sensitization.
自然杀伤细胞是一类与T细胞和B细胞不同的淋巴细胞，可在未被致敏的情况下破坏外来细胞(如肿瘤细胞)。
The fact that he would bring it up-even to promise he won`t do it-is deeply disturbing.
事实上，这件事是他提出的，即便承诺不会勉强你，也让人很心烦。
This will contain the purchasable game, mugs, posters, T-shirts, books, maybe even telephone ring-tone versions of game sounds.
这包括可购买的游戏、杯子、t恤衫、图书，甚至是游戏音效的手机铃声。
When I wanted to show her the route I had worked out on the map, she didn`t want to look, or even hear about it.
当我想给她看看我在地图上选定的路线时，她不想看，甚至都不想听。
But here's what's even more absurd: given the procorporate tilt of the current court, it is likely that AT&T will prevail.
但是这不是更荒谬吗：现有的法院所给的倾斜保护，就像让AT&T永远不朽。
Swiss athletes displayed their game-clothes, shorts, T-shirts, even socks and shoes on the lawn in front of their dormitory.
瑞士队员把比赛服、短裤、T恤甚至鞋袜在楼前草地摆了一地。
Swiss athletes displayed their game-clothes, shorts, T-shirts, even socks and shoes on the lawn in front of their dormitory.
瑞士队员把比赛服、短裤、T恤甚至鞋袜在楼前草地摆了一地。
应用推荐