Thus, the programmer doesn't need to know any systems programming.
因此，程序员不需要知道任何系统编程。
Application programming is for feebs who cant do systems programming.
只有不懂写系统程序的软弱者才写应用程序。
I believe that many readers will face the same issue in their own embedded systems programming.
我相信很多的读者在他们自己的嵌入式系统编程的时候会面对相同的问题。
The management of concurrency is, however, one of the core problems in operating systems programming.
然而，并发性的管理是操作系统编程过程中的一个核心问题。
As a result, embedded systems programming can be a widely varying experience and can take years to master.
因此，进行嵌入式编程会有多变的体验，需要多年才能掌握。
Geographic data in geographic information systems programming, is mainly the function of achieving Hawkeye!
地理数据在地理信息系统中的编程，主要是进行实现鹰眼的功能！
It also encompasses the tools, programming model and techniques for implementing the business design in information systems.
它还包含用于在信息系统中实现业务设计的工具、编程模型和技术。
Requests are recorded either in change control systems, or even for more informal projects, particularly within eXtreme Programming projects, on CARDS or flip charts.
请求要么记录在变更控制系统中，要么对于更不正式的项目来说，特别是在极限程序设计项目中，记录在卡片上或活动挂图上。
There are many different ways of obtaining information from SNMP systems, including using professional management tools, programming interfaces, and command line tools.
存在着许多从SNMP系统获得信息的方法，包括使用专业的管理工具、编程接口和命令行工具。
This also describes the programming languages and operating systems used in the enterprise.
技术架构还描述企业中使用的编程语言和操作系统。
The beauty is that a programming knowledge of the systems is not required to tie into these different systems.
好处是不需要有这些不同系统的编程知识就可以连接到这些系统中。
After the common data format had been agreed to, the next step involved getting multiple disparate systems using different programming languages to communicate with one another.
达成了通用的数据格式之后，下一步涉及到多个使用不同的编程语言的全异系统彼此间能进行通信。
It is also very straightforward to install and use, with binaries and drivers available for major operating systems and programming languages.
它也很容易安装和使用，有二进制和驱动程序两种形式，兼容主流操作系统和编程语言。
Are to current programming and integration models enough to build complex connected systems?
当前的编程与集成模型是否已足够构建复杂的联结系统？
Never, ever leverage cloud computing systems that leverage proprietary database and programming approaches.
决不使用由私有数据库和编程方法建设的云计算系统。
Screen readers and other ATs use operating systems, programming platforms, and application resources to provide a specialized input or output method for the user.
屏幕阅读器和其他AT使用操作系统、程序设计平台，和应用程序资源来为用户提供专门的输入或输出方法。
The availability of the "service" programming construct drives systems implementation to adhere to the sound architectural principles of service orientation.
基于服务的编程构建的有效性使得系统的实现符合服务导向的全面的构架原则。
This is especially important for those with responsibilities that range over mainframes and smaller systems, which share so little else in their programming or maintenance models.
对于既负责大型机、又负责小型系统的人而言，由于这两种系统在编程或维护模型方面缺乏共同点，因此这种可移植性就显得格外重要。
The purpose of a programming language is to help build good systems, where "good" can be defined in many ways.
一种编程语言的目的是帮助程序员建立好的系统，而“好”的定义多种多样。
I found it hard to follow the discussion, even though I'm well versed in multiple operating systems, databases, and programming languages, and had been doing some reading on the product's features.
我发现即使精通多种操作系统，数据库，程序语言，并且阅读过很多产品特性的资料，但我依然很难明白所讨论的内容。
More training and tools are geared toward text-based programming systems.
面向文本的编程系统有更多的可以利用的训练和工具。
Decisions previously made regarding database schemas, operating systems, server platforms, and programming languages remain intact and viable for future recombinations.
先前做出的有关数据库方案、操作系统、服务器平台和程序设计语言的决策仍然可用并且可在以后再组合。
Also, programming for such systems is easier since all the data is available to all processors and is not much different from sequential programming.
而且对于这种系统进行编程要简单很多，因为所有的数据对于所有的处理器来说都是可以使用的，这与串行程序并没有太多区别。
You'll never be able to work on compilers and operating systems, which are some of the best programming jobs around.
这意味着你不会有机会写编译器或者操作系统，也许这是更好的编程工作；别人不会相信你能够为大项目设计架构。
Once you learn the (admittedly cryptic) syntax of regular expressions, you can transfer your expertise among tools, programming languages, and operating systems.
在您学会正则表达式的语法(也许相当晦涩)之后，就可以将您的专业知识灵活运用到不同的工具、编程语言和操作系统。
In short, how will future systems utilize programming languages?
一言以蔽之，如何在未来的系统中利用不同的编程语言呢？
Educators have come up with several systems and introductory programming books, but many of these are, frankly, boring.
教育家们已经提出了一些教学方法，并且给出一些入门性的编程书籍，但是这些书籍大部分都十分枯燥。
Tools, programming model, and techniques for implementing the business design using IT systems.
用于使用IT系统来实现业务设计的工具、编程模型和技术。
Memory management is the heart of operating systems; it is crucial for both programming and system administration.
内存管理是操作系统的核心功能，无论对于开发者还是系统管理员内存管理的重要性都是不言而喻的。
Memory management is the heart of operating systems; it is crucial for both programming and system administration.
内存管理是操作系统的核心功能，无论对于开发者还是系统管理员内存管理的重要性都是不言而喻的。
应用推荐