The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.
与其他方法相比，生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。
For more than 300 years, we thought Saturn was the only body in the solar system with rings.
在300多年的时间里，我们一直认为土星是太阳系唯一拥有光环的天体。
He has set up the world's first ocean cleanup system with his team.
他和他的团队建立了世界上第一个海洋清理系统。
Gradually, though, the rhombus was tipped a little more, until 3-1-2-1-3 became 4-2-4, the system with which Brazil won the World Cup in 1958.
尽管如此，菱形阵型逐渐进一步倾斜，直到3-1-2-1-3变成了1958年巴西夺得世界杯时采用的4-2-4。
Extend the file system with additional LUNs.
用更多的LUN扩展文件系统。
Ext3: The standard Linux file system with journaling added.
ext3：带日志的标准Linux文件系统。
A valid user on the target system with sufficient access rights.
目标系统上拥有足够访问权的合法用户。
Integrate the asynchronous messaging system with Apache geronimo.
整合异步消息传递系统与Apachegeronimo。
revised project layout and build system with module-based sources
通过基于模块的源码修正了项目布局和构建系统
Rio was an interesting windowing system with some unique attributes.
Rio是一种具有一些独特属性的有趣视窗系统。
This tightly couples the legacy system with every consumer of the data.
这让数据的每个消费者都和遗留系统发生了紧耦合。
On a system with 2 CPUs, the output will look similar to the following.
在一个有2个CPU的系统中，会得到类似如下的输出。
Subscribers gain unlimited use of the system with no per-record use fees.
订阅者可以不受限制的使用这个系统，而且也不用为每一条数据缴纳费用。
Modeling the system with the Unified Modeling Language (UML) and Use Cases
通过统一建模语言（UML）和用例对系统进行建模
Thus, you can configure your system with nothing but RAID or LVM partitions.
因此，只要有RAID或LVM分区就可配置系统。
We are using 100% of one of the CPUs on this system with just a simple script.
我们只使用了一个简单的脚本就占用了系统中一个CPU 100%的资源。
In Listing 4, the stub replaced our full login system with a simple substitute.
在清单4中的这个stub就用一个简单的替代物代替了我们的整个登录系统。
I'll show you how to implement your own nifty event system with very little fuss.
本文我将向你展示如何轻松实现自己漂亮的事件系统。
In the previous section, we configured the basic IBM SONAS system with a NFS export.
在前一节中，我们配置了基本的IBMSONAS系统和一个NFS导出。
The recommended value for a two-processor system with 1000 simultaneous sessions is 5.
对于有 1000个并发会话的双处理器系统，建议值为 5。
After their first tests, the researchers cleaned the water system with chlorine dioxide.
第一次测试后，研究人员使用二氧化氯清洗了供水系统。
You can slice off an entire volume group from an AIX system with the exportvg command.
您可以使用exportvg命令从aix系统中切分出整个卷组。
Log on to the system with a user name that has sufficient authority to install software.
使用拥有安装软件的足够权限的用户名登录到系统。
Cannot log in to the system with LDAP user after successful Directory Server configuration.
在成功配置DirectoryServer后，无法使用LDAP用户登录系统。
By default, AutoYaST installs a system with an identical configuration each time you use it.
默认情况下，每次使用AutoYaST时它都会使用相同的配置安装系统。
Erich Gamma: You can explain an existing system with patterns way more compactly than without.
ErichGamma：使用模式可以更加简洁的说明一个存在的系统。
Reiser4 was designed from scratch as a new journaling file system with many advanced features.
Reiser4被设计成为全新的日志文件系统，它拥有很多先进的功能。
The program runs to completion and produces a result on a system with three or more processors.
在带有三个或更多处理器的系统上，程序运行至完成并生成一个结果。
The program runs to completion and produces a result on a system with three or more processors.
在带有三个或更多处理器的系统上，程序运行至完成并生成一个结果。
应用推荐