It is probable that many undiagnosed children exist in the education system with "invisible" disabilities.
在教育系统中，很可能存在许多未被确诊的儿童，他们有“看不见的”残疾。
The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.
与其他方法相比，生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。
It is interesting to contrast the British legal system with the American one.
把英国的法制与美国的加以对比很有意思。
He has set up the world's first ocean cleanup system with his team.
他和他的团队建立了世界上第一个海洋清理系统。
For more than 300 years, we thought Saturn was the only body in the solar system with rings.
在300多年的时间里，我们一直认为土星是太阳系唯一拥有光环的天体。
Gradually, though, the rhombus was tipped a little more, until 3-1-2-1-3 became 4-2-4, the system with which Brazil won the World Cup in 1958.
尽管如此，菱形阵型逐渐进一步倾斜，直到3-1-2-1-3变成了1958年巴西夺得世界杯时采用的4-2-4。
Extend the file system with additional LUNs.
用更多的LUN扩展文件系统。
You need a system with an up-to-date browser.
您需要具有最新浏览器的系统。
Problem: Cannot log in to the system with LDAP user...
问题：无法使用LDAP用户登录系统……
We ran them on a panasonic phone system with rollovers.
我们用轮询的方式在松下电话系统下运行起所有的电话。
An SAP system with the appropriate client software.
装有适当的客户机软件的SAP系统。
Logon to the host system with the applicable credentials.
通过使用许可证登录到主机系统。
It's a pretty nice system with a very beautiful interface.
系统做得很好，界面也很美丽。
They also tried to create an operating system with manners.
他们还努力创建一个有礼貌的操作系统。
A valid user on the target system with sufficient access rights.
目标系统上拥有足够访问权的合法用户。
An alarm system with a set of sensors is hung all over the plant.
警报系统和与之配套的一些列传感器遍布悬挂在核电站中。
Integrate the asynchronous messaging system with Apache geronimo.
整合异步消息传递系统与Apachegeronimo。
A JFS2 file system with internal snapshots cannot be defragmented.
不能对包含内部快照的JFS2文件系统执行碎片整理。
This tightly couples the legacy system with every consumer of the data.
这让数据的每个消费者都和遗留系统发生了紧耦合。
Two tests were done on the same system with the same configuration.
两次测试在同一系统上以相同的配置完成。
A large swap space is also advisable for a system with very small memory.
建议为内存极小的系统使用较大的交换空间。
Subscribers gain unlimited use of the system with no per-record use fees.
订阅者可以不受限制的使用这个系统，而且也不用为每一条数据缴纳费用。
First and foremost is a source control system with a matching build server.
首先，最重要的是要有版本控制系统，以及与之匹配的构建服务器。
We have an incredibly complex system with only the most rudimentary controls.
我们有一个不可想象的复杂系统，而只是最低标准的控制。
You can encode an entire system with service definitions, as shown in Listing 2.
您可以使用服务定义对整个系统进行编码，如清单2所示。
I'll show you how to implement your own nifty event system with very little fuss.
本文我将向你展示如何轻松实现自己漂亮的事件系统。
应用推荐