It is probable that many undiagnosed children exist in the education system with "invisible" disabilities.
在教育系统中，很可能存在许多未被确诊的儿童，他们有“看不见的”残疾。
The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.
与其他方法相比，生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。
It is interesting to contrast the British legal system with the American one.
把英国的法制与美国的加以对比很有意思。
For more than 300 years, we thought Saturn was the only body in the solar system with rings.
在300多年的时间里，我们一直认为土星是太阳系唯一拥有光环的天体。
He has set up the world's first ocean cleanup system with his team.
他和他的团队建立了世界上第一个海洋清理系统。
Gradually, though, the rhombus was tipped a little more, until 3-1-2-1-3 became 4-2-4, the system with which Brazil won the World Cup in 1958.
尽管如此，菱形阵型逐渐进一步倾斜，直到3-1-2-1-3变成了1958年巴西夺得世界杯时采用的4-2-4。
Extend the file system with additional LUNs.
用更多的LUN扩展文件系统。
You need a system with an up-to-date browser.
您需要具有最新浏览器的系统。
An SAP system with the appropriate client software.
装有适当的客户机软件的SAP系统。
Problem: Cannot log in to the system with LDAP user...
问题：无法使用LDAP用户登录系统……
It's a pretty nice system with a very beautiful interface.
系统做得很好，界面也很美丽。
The default login is system with a password of manager.
缺省的登录名为system，密码为manager。
Ext3: The standard Linux file system with journaling added.
ext3：带日志的标准Linux文件系统。
Is it possible to displace large PLM system with Aras today?
如今Aras可能替代大型PLM系统吗？
A valid user on the target system with sufficient access rights.
目标系统上拥有足够访问权的合法用户。
Integrate the asynchronous messaging system with Apache geronimo.
整合异步消息传递系统与Apachegeronimo。
A JFS2 file system with internal snapshots cannot be defragmented.
不能对包含内部快照的JFS2文件系统执行碎片整理。
Two tests were done on the same system with the same configuration.
两次测试在同一系统上以相同的配置完成。
revised project layout and build system with module-based sources
通过基于模块的源码修正了项目布局和构建系统
Rio was an interesting windowing system with some unique attributes.
Rio是一种具有一些独特属性的有趣视窗系统。
You can then deploy the project on a target system with this command.
然后，您可以使用以下命令将项目部署到目标系统。
This tightly couples the legacy system with every consumer of the data.
这让数据的每个消费者都和遗留系统发生了紧耦合。
On a system with 2 CPUs, the output will look similar to the following.
在一个有2个CPU的系统中，会得到类似如下的输出。
A large swap space is also advisable for a system with very small memory.
建议为内存极小的系统使用较大的交换空间。
Subscribers gain unlimited use of the system with no per-record use fees.
订阅者可以不受限制的使用这个系统，而且也不用为每一条数据缴纳费用。
Modeling the system with the Unified Modeling Language (UML) and Use Cases
通过统一建模语言（UML）和用例对系统进行建模
First and foremost is a source control system with a matching build server.
首先，最重要的是要有版本控制系统，以及与之匹配的构建服务器。
Oxygenate your body and calm your nervous system with full belly breathing.
进行完全的从腹部开始的深呼吸可以给你的身体充足的氧气并平抚你的神经系统。
应用推荐