And as so often in finance, constraining liquidity in one part of the system risks shifting trouble somewhere else.
限制该系统中某部分的流动性有可能把麻烦转移至其他部分，这种情形常常发生在金融机构。
Non-system risks include management risks, technology risks, production risks, market risks and finance risks.
非系统风险主要包括管理风险、技术风险、生产风险、市场风险和财务风险。
In China, these risks are embodied in the forms of management risks, system risks, structure risks and environment risks.
在中国目前表现为四种形式：经营性风险、制度性风险、结构性风险和生态性风险。
The imperfection of accounting electronics system and its non standard operation could result in the existence of system risks.
由于会计电算化系统自身的不完善以及非正常操作，可能导致系统风险的存在。
Under the circumstance of finance internationalization, questions on system risks in international finance market stick out increasingly.
在金融国际化的条件下，国际金融市场的系统风险问题日益突出。
DCS systems are used to improve the control accuracy of device, distribute system risks and enhance the productive capacity of the device.
DCS系统的使用，提高了装置的控制精度、分散了系统风险、提高了装置的生产能力。
Especially, the relations of network structural characteristics of virtual clusters, distribution characteristics of virtual enterprises and system risks are explored.
重点讨论了虚拟产业集群网络的结构特征、企业自身特征分布的差异性和集群系统风险之间的关系。
The stock index futures will have the following positive roles after implementing in our country: Help to avoid the stock market system risks , protect investor's interests;
股指期货在我国推出之后将会有如下积极作用：有利于回避股票市场系统风险，保护投资者利益；
Eight types of risks are: the decision making risks, human resources risks, finance risks, management risks, the system risks, techniques risks, market risks and provider risks.
八类风险分别是：决策风险、人力风险、财务风险、管理风险、系统风险、技术风险、市场风险以及外包商风险；
Theoretically it begins with the concept of stock market system risks, the thesis checks over its components, and lists the Government Decree Position as the most unique characteristics of the market;
理论方面从我国股市系统风险的概念入手，分析了股市系统风险的构成要素，指出我国股市最大的特色是“政策市”；
How and when you integrate and demonstrate your system depends on your customer, project size, and project risks.
你将如何并在什么时候集成和演示你的系统依靠于你的客户、项目规模和项目风险。
The emphasis is on understanding the scope of the system and identifying the critical features and any associated risks.
强调的重点在于理解系统的范围和识别关键的特性以及任何相关的风险。
Smart with Projects - Build a "skinny system" to demonstrate that you have eliminated all the critical risks, then add more capabilities on top of that skinny system as needed.
项目(明智)——先做一个“皮包骨的系统”起来，证明你已经排除了所有核心风险，然后再在需要的时候往这个皮包骨的系统上加肉。
"The next 20 years of transition to a new system are fraught with risks," the document declared.
“今后20年间，向一个新体系的过渡将充满风险，”这份文件宣告。
Policymakers want the financial system to internalise the costs of the risks it generates rather than pass them to taxpayers.
政策制定者希望金融体系能够在内部消化自身产生的风险成本，而不是将它们转嫁给纳税人。
Adverse trends might impact system design activity with corresponding risks to technical, cost, and schedule baselines, as well as to customer satisfaction.
有害趋势可能影响系统设计行为，并对技术、成本，以及进度基线，和客户满意度都有一定的风险。
So, the idea that theorists suggest-- and it may be unreachable-- but the perfect financial system would have all of our risks pooled completely.
理论家提出的这一理论-,可能无法达到-,但是一个完美的金融体系,能够将所有的风险完全分摊。
The approach allows system administrators to isolate potential security risks while maintaining the flexibility that tools like PHP provide.
这种方法使系统管理员能够降低潜在的安全风险，同时保持PHP等工具提供的灵活性。
Finally, Krugman ignores an important factor I emphasize — the incentives of bankers and their willingness to seek out and take the wild risks that brought the system down.
最后，克鲁格曼忽视了我强调的一个因素- - -银行家的激励和他们愿意寻求和承担把系统带回正道的风险。
Doctors warn of the risks to Japan's cherished health system.
医师们警告说日本所珍爱的保健系统将面临风险。
A fragmented regulatory system that hinders the pooling of risks and obstructs the creation of new reinsurance capacity has done American consumers no favours.
零散的保险管理系统阻碍了风险集中和新分保能力的产生，同时也让美国的消费者难以收益。
Rather, their task is to determine the risks imposed on the system as a whole if common exposures significantly increase the correlation of returns across institutions.
相反，假使一般的披露与整个行业的回报关联密切，他们的任务就是确定对系统整体的风险。
It repeats the processes in response to major changes in system context, goals, constraints, and risks.
该框架响应系统上下文、目标、约束和风险方面的重大更改而重复执行流程。
Third, the availability of aggregate information regarding the main risks to the financial system needs to be significantly enhanced.
第三，需要大力增强有关金融系统主要风险的集合信息的可用性。
Media interest in hedge funds is focused on the collapse of Long-Term Capital Management in 1998 and the risks to the financial system of a similar debacle.
关于对冲基金，媒体的兴趣集中在1998年长期资本控制崩盘、金融系统可能发生这种崩溃的风险上。
The system itself notifies you about available upgrades, possible security risks, and the current state of your system.
系统会提醒你可用升级、可能的安全风险和当前系统状态。
Oversight. Occurring primarily at the system level and often stemming from ignorance of potential risks, oversight occurs when an E-mail system has been incorrectly config - ured or poorly maintained.
这主要是指系统层面上的，而且常常是由于对可能风险的疏忽，当邮件系统被错误的配置和保持，疏忽就发生了。
Oversight. Occurring primarily at the system level and often stemming from ignorance of potential risks, oversight occurs when an E-mail system has been incorrectly config - ured or poorly maintained.
这主要是指系统层面上的，而且常常是由于对可能风险的疏忽，当邮件系统被错误的配置和保持，疏忽就发生了。
应用推荐