And as so often in finance, constraining liquidity in one part of the system risks shifting trouble somewhere else.

限制该系统中某部分的流动性有可能把麻烦转移至其他部分，这种情形常常发生在金融机构。

youdao

Non-system risks include management risks, technology risks, production risks, market risks and finance risks.

非系统风险主要包括管理风险、技术风险、生产风险、市场风险和财务风险。

youdao

In China, these risks are embodied in the forms of management risks, system risks, structure risks and environment risks.

在中国目前表现为四种形式：经营性风险、制度性风险、结构性风险和生态性风险。

youdao

Much harder,of course, is changing a system that let companies take the risks that led to the current financial crisis.

VOA: special.2009.03.20

So, the idea that theorists suggest-- and it may be unreachable-- but the perfect financial system would have all of our risks pooled completely.

理论家提出的这一理论-,可能无法达到-,但是一个完美的金融体系,能够将所有的风险完全分摊。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But President Obama says Wall Street took irresponsible risks that threatened the financial system.

VOA: special.2010.07.23

But in Somalia this pact is rather stronger: an individual who flouts the system risks jeopardising trust in both himself and his clan.

ECONOMIST: Somalia��s mighty shilling

Among some of the bill's unappealing aspects: Voting for the bailout means renouncing the psychological architecture of the free market's system of risks and rewards, securing the personal portfolios of predator-class financial professionals and paralyzing the government with debt and deficit for another generation or two.

NPR: Katrina's Unlearned Lessons Leave Financial Mess

With all these caveats, I believe that an increased focus on system-wide risks by regulators and supervisors is inevitable and desirable.

FORBES: Transcript