The first is a simple, direct user interface to the repository, in which clicking on a certain repository folder will lead the user into that folder, much like a file system explorer would.
第一种是一个简单直接的存储库用户界面，在这里点击一个存储库文件夹，用户就会进入这个文件夹，就像文件系统管理器那样。
For example, if a stereotype S is applied to the element E, the system will display E in Project Explorer and on diagrams for that element.
举个例子，如果一个原型S被应用到元素E,系统将会显示 E在项目浏览器中 ，并且在图表里显示元素。
Think of the optimizer as an explorer waiting to navigate a mountain represented by the data in the system.
可以将优化器视为一个勘探器，正在系统中的数据所代表的大山中进行定位。
With the Systems Explorer, you can look through a remote machine's file system and attach any files of interest to the Case Manager, after which they are transferred to the local system.
通过系统资源管理器，您可以查看远程计算机的文件系统，并将所感兴趣的任何文件附加到案例管理器，以便将其传输到本地系统。
Another feature of the Systems Explorer is the ability to view a remote system's system Inventory.
系统资源管理器的另一个功能是，能够查看远程系统的系统目录。
You may also publish an asset in.ras file format from the file system to a connected repository from the asset Explorer view of the ras perspective.
您还可以在ras透视图的AssetExplorer视图中将资产以.ras的文件格式从文件系统中发表到所连接的存储库中。
People feared they were going to have a monopoly over the Internet due to "bunding" Internet Explorer with their operating system.
人们担心他们所用的互联网会因为微软的垄断而在他们的操作系统上强制绑定ie浏览器。
If BPC API queries (as used by the BPC Explorer, for example) are used regularly on your system, it is recommended that you allow the database to re-optimize SQL queries once, as described in [13].
如果您的系统上定期使用BPCAPI查询(比如，BPCExplorer使用的)，建议允许数据库重优化SQL查询一次，如[13]所述。
Note: Alternatively, you can drag the XSD file from your file system and drop it in the WESBtoWBEIntegration62 project in the Business Explorer view.
注意：或者，您也可以在BusinessExplorer视图中将xsd文件从您的文件系统拖放到WESBtoWBEIntegration 62项目中。
For example, if bpeupgrade.jacl was not invoked after installing an interim fix, the BPC Explorer can be on a different level than the overall WebSphere Process Server system.
例如，如果在安装一个临时补丁之后没有调用bpeupgrade . jacl,BPCExplorer就会处于与WebSphereProcessServer系统总体级别不同的级别。
For benchmarking it though I decided to run it on my Windows 7 SP 1 system so that the forthcoming Internet Explorer 9 could get its innings in.
不过我还是决定在我的Windows7SP1系统上做基准程序测试，以便让即将发布的IE9能够加入比赛。
The bundle Explorer shows all the bundles in the system, together with their states and dependencies, dependents, and services.
BundleExplorer显示了系统的所有包及其状态、依赖程序和服务。
The most controversial part of Windows 98 though, was the way in which Internet Explorer was tied to directly to the operating system.
Windows 98最受非议的地方是，InternetExplorer被直接捆绑到操作系统。
The project explorer of most modeling tools is intended to provide a nearly complete view of the model of the system, but it also might be missing things.
大多数建模工具的projectexplorer都试图提供系统的模型的几乎完全的视图，但也可能丢掉东西。
Nowadays, almost every explorer and mountain climber uses the Global Positional System to make their journeys safer.
现在，几乎每个探险家和登山者都使用全球定位系统以确保旅行安全。
So I dumped Internet Explorer faster than you can say "unrecoverable system error" and we moved in together.
所以我在你说“不可恢复的系统错误”之前把原装的网络浏览器卸掉了，后来，我们就在一起了。
The solution opens with the new project system visible in solution Explorer, plus the files from the old version of the solution.
该解决方案打开，可以在解决方案资源管理器中看到新的项目系统以及该解决方案旧版本中的文件。
The system will also accurately target web browser activity on Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, Apple Safari, Opera, Google Maps, etc.
该系统也将准确地锁定网页浏览器如微软浏览器，火狐，谷歌浏览器，苹果浏览器，欧朋浏览器，谷歌地图等的活动。
Nowadays, , almost every explorer and mountain climber uses the Global Positioning System (GPS) to make their journeys safer.
现在，几乎每个探险家和登山者都使用全球定位系统（GPS）以确保旅行更安全。
Assemblies can be added to a deployment project from the File System Editor or directly from Solution Explorer.
可以从“文件系统编辑器”或直接从“解决方案资源管理器”将程序集添加到部署项目中。
This scheme need not to design special Client program, in which general explorer can be as Client program to carry out remote measurement. Server program is design major in system.
这个系统不用设计专门的客户端程序，只要通用浏览器就可以进行远程测量，系统的设计主要在服务器端。
When the user opens this drive in Windows Explorer, or any other application that parses the icon of the shortcut, the malicious binary will execute code of the attacker's choice on the victim system.
当用户用Windows资源管理器打开这个驱动器，或任何其他应用程序解析的快捷方式图标驱动器，将在受害者系统上执行攻击者选择的恶意代码。
Even if the file system supported lowercase natively, Explorer still checked whether the name was ugly.
即使档案系统支援原生小写，总管仍然会检查名称是否丑陋。
Overall, the codex system has been successful at meeting our two design goals of providing more fictional context to the player, and providing an explorer mini-game with meaningful rewards.
总的来说，百科系统已经成功地完成了我们的两个设计目标，即为玩家提供更多的剧情内容，和提供一个能够获取有意义的奖励的探索小游戏。
I recently started experiencing intermittent temporary Explorer hangs of up to a minute in length on the development system when I opened certain folders and scrolled through their contents.
最近在开发系统上，当我打开某些文件夹然后滚动滚动条，发现资源管理器有时会出现长达一分钟的间歇性挂起。
Sept. 29, 2011. NASA held a conference for updating information about the database of near-Earth asteroids in our solar system, tracked by Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE) telescope.
2011年9月29日。美国航空航天局举行一个会议更新在我们的太阳系中，有关近地小行星的数据库信息，由广角红外线探测望远镜（WISE）跟踪的。
IP-Explorer Technology - Heuristic-driven selection of hardware architecture at the algorithmic level to produce system-optimized designs.
IP -浏览器技术-算法级硬件架构的启发性驱动选择生成系统优化的设计。
This paper presents a method of the design of a reusable architecture for the on-board system software used on the small explorer satellite.
提出了一种小型探测卫星系统软件的可重用性结构设计方法。
Objective: To establish the preparation method of levodopa analog (abbreviate: LDA) reference substance by AKTA Explorer 100 Preparative Chromatography System;
目的：建立制备色谱层析系统制备左旋多巴类似物（简称：LDA）对照品的方法；
Objective: To establish the preparation method of levodopa analog (abbreviate: LDA) reference substance by AKTA Explorer 100 Preparative Chromatography System;
目的：建立制备色谱层析系统制备左旋多巴类似物（简称：LDA）对照品的方法；
应用推荐