As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea doer seem peculiar.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然对深海探险者的兴趣发生了转变，这似乎有些奇怪。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea does seem peculiar.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然将兴趣转向海洋深处，确实显得很奇怪。
The hydraulic switch of skylight found leaking.
天窗的液压开关发现漏油。
The Shunt configured switch of SPST and SPDT are implemented and measured.
并有实作与量测并联式的单刀单掷和单刀双掷开关。
A high voltage gating switch of variable delay for photomultiplier tube has been fabricated.
介绍了一种用于光电倍增管的可变延迟高压门控开关电路。
The paper introduces the improved methods on the main transmission system switch of gantry planer.
介绍了龙门刨床主传动系统行程开关的不足及改进方案、工作原理、效果等。
High power factor at ac input can be achieved by controlling the switch of capacitor charge circuit.
通过对电容器充电回路开关管进行控制，实现交流输入端的高功率因数。
You should be able to prove most aspects of your migration plan, except for the actual switch of environments.
您应该能够对迁移计划的大多数方面胸有成竹，除了环境的实际切换。
Several times I put my thumb on the switch of the flashlight, but each time I stop short of turning it on.
有好几次我都想打开手电筒，但最终没有这样做。
When the probe is taken down, turn the lock switch of probe to OPEN, pull out the probe on the level state.
拆卸探头时，先将探头锁紧开关打到开的状态，水平拔出探头即可。
For high power system, every switch of three-phase inverter is actually made up of four MOSFETs in Parallel.
考虑到系统功率较大，三相桥式功率变换器的每个开关器件均采用四个MOS管并联的结构。
They then found that the switch of a single DNA unit in the gene determines whether a person has wet or dry earwax.
他们发现基因中dna单链上的基因单元具有像开关一样的物质，该物质决定了人们的耳垢类型。
Objective: To study influence of NE on proliferation and phenotype switch of vascular smooth muscle cells and its mechanism.
目的：研究去甲肾上腺素对血管平滑肌细胞表型转化和增殖的影响及作用机制。
A switch of the paging VIOS partition can be initiated through the HMC command line using the chhwres command with the -so option.
可以在HMC命令行上使用带- so选项的chhwres命令切换分页VIOS分区。
ESD simulator is shielded with grounded metal mesh to decrease the electromagnetic interference of the inside relay switch of simulator.
将ESD模拟器用金属网罩屏蔽，可减小模拟器内部继电器开关的电磁干扰。
She linked this difference in behavior to the switch of a single amino acid unit in a protein called npr-1 (for neuropeptide Y receptor-1).
她把这种行为的不同与蛋白质内一个氨基酸单位中性蛋白酶- 1的改变联系起来。(用于神经肽y的接收器1号)。
Introduces the saturation function into controller, reduces the wide-range switch of control gain, ensures the stability of stator voltage.
在控制器中引入了饱和函数，降低了控制增益的大幅切换，保证了定子电压的稳定性。
But like a child cured of a nightmare by the switch of a light, Nash recovered from his illness seemingly by choosing not to be sick anymore.
就像打开灯就能让孩子走出梦魇一般，决定不再做病人后纳什似乎就自己摆脱了病魔。
Open switch of outfall under the boiling shrimp machine, drain out of water. prevent the water from spattering workers and avoiding scalding.
打开煮虾机底部的排水口开关，把煮虾机的水排完。打开开关时注意不要让水溅到人员，避免烫伤。
Reasons for the malfunctions due to the unstable switch of inverters are analyzed and corresponding approaches to cope with them are presented.
针对逆变器切换不稳定的故障情况，分析原因并提出解决问题的思路和方法。
Soft switch of voltage can identify and select working bus intelligently by software, and switch the bus voltage immediately without any contact.
电压软切换通过软件智能识别、选择工作母线，完成母线电压快速无触点切换。
Voltage segment network constituted by electron switch of BTA and controlled by single chip microcomputer constitutes a new fast electronic regulator.
采用单片机控制双向可控硅作为电子开关所组成的电压分节网络，组成新颖快速的电子调压器；
Based on geometrical switch of velocity obstacle, reachable avoidance velocity has been proposed, thereby ensure latency obstacles in the path of movement.
通过遇障速度的几何变换产生可达避障速度，从而确定运动路径上潜在的障碍物。
Device has been adjusted to the best performance in the factory, do not adjust any control or switch of default, unless operating according with the operation manual.
设备在工厂时已调至最佳性能，不要调节任何预设的控制或开关，除非按使用说明书中的指定操作。
The timer circuits in accordance with the prescribed time interval control online and offline tower, thus make the switch of dry air and desiccant can continuously regeneration.
采用计时器电路按照规定的时间间隔控制在线和离线塔的开关，从而使空气干燥和干燥剂再生可连续进行。
This machine has the switch of "thick material" and "thin material", so as to give convenience to the detection of small objects for the plants (such as the zipper slide, big row buttons and so on).
本机特设有“厚料”和“薄料”开关，以方便厂家检测小件物品用(如辅料里的拉链、大排钮等)。
Rather than crowd your screen with new shortcuts, you can switch to a new desktop by clicking on the taskbar at the bottom of the screen.
与其把整个屏幕摆满新的快捷键，倒不如按一下屏幕底部的任务栏，切换到新桌面上。
Let's hope they're wise enough not to be fooled by a machine that claims to determine truthfulness at the flip of a switch.
让我们希望他们足够聪明，不要被一个声称只需按动开关就能确定真实性的机器愚弄。
This displays icons of each running program and allows you to switch among them.
这会显示每个运行程序的图标，你可以在其中进行切换。
This displays icons of each running program and allows you to switch among them.
这会显示每个运行程序的图标，你可以在其中进行切换。
应用推荐