Now, De Leon can switch his lead hands seamlessly in the middle of a round, although Aguilar discourages him from doing so.
如今，德莱昂可以在一回合比赛中灵活地切换左右手，但是阿基拉不鼓励他这么做。
"It's like the on-switch is stuck," said Dr. Paul Chapman, from the Memorial Sloan-Kettering Center in New York and lead author of the study.
“这好比是把开关给粘上了一样，”保罗·查普曼，来自纽约斯隆·凯特琳中心，是本实验的首席研究员。
Tablets could eventually lead to a wholesale switch to digital delivery, which would allow newspapers and book publishers to cut costs by closing down printing presses.
更重要的是，它还允许广告，这是美国杂志特别依赖的。平板电脑将使批发逐渐变更为数字化分发，使得报纸和图书出版商能够关闭印刷设备，削减成本。
"It's like the on-switch is stuck," said Dr.Paul Chapman, from the Memorial Sloan-Kettering Center in New York and lead author of the study.
“这好比是把开关给粘上了一样，”保罗·查普曼，来自纽约斯隆·凯特琳中心，是本实验的首席研究员。
If the conversation isn't going your way, try to take the lead and switch it to an area where you'll naturally have more to talk about.
如果谈话没在你的轨道上，尝试引导和切换到一个领域，你自然会有更多的话要说。
You may have to switch industries or change careers, but you'll lead a more fulfilling professional life and be more likely to arrive at a destination of your choosing.
你也许得转行、换工作，但是你将拥有更有成就感的生活、更有可能实现你所选择的目标。
The instrument is specially designed for simplicity in measuring the contact resistance of switch, relay, plug, connector, or between electrolytic lead leg and electrode.
该仪器是专为简单的测量开关接触电阻，继电器，插头，连接器，或腿之间的电解铅和电极。
During the operation of ethylene plant, off - line switch of acetylene converter will lead to great loss in ethylene production.
碳二加氢反应器的切换是乙烯装置运行过程中的重大操作工序，而离线切换会造成乙烯产品的大量损失。
The product encapsulates a double metal temperature controller switch or a temperature fuse in a plastic tube with high frequency heat coupling method, and links lead and ends .
温控器、熔断器组件是将双金属温度控制开关，温度熔断器（温度保险管）采用高频热合的方式密封在一个塑料管（套）中，并接上引线、端子而成的成套组件。
These resonance-enhanced shifts of the transmitted light beam may lead to potential applications in the optical devices, such as optical switch and optical coupler.
共振增强的透射光束的位移在光开关及光耦合器中具有潜在的应用。
Furthermore, the hydraulic system lacking of rigidity can also lead to the delay of pressure switch.
此外，系统本身刚性不足，也会引起压力转换滞后现象的产生。
You may have to switch industries, but you'll lead a more fulfilling professional life and be more likely to arrive at a destination of your choosing.
你也许得转行、换工作，但是你将拥有更有成就感的生活、更有可能实现你所选择的目标。
These lead wires are mated to the switch and receiver lead wires by press-on connectors (10) and are insulated by vinyl tubing (11).
这些引线通过按压连接器（10）连接到电门和接受器引线，并通过乙烯基管（11）绝缘。
Now what we are hoping to find where the switch is between the reversible and non-reversible forms or to know the molecular mechanisms that lead to this.
现在我们最希望找到从可逆阶段转换到不可逆阶段的分界点以及发生这种转换的分子机制。
This could lead to the immediate switch-off of the country's two oldest plants, Mrs Merkel added.
默克尔补充称，德国最老旧的两座核电站将立即关闭。
After two rounds of trumps you just switch to hearts, and when East ruffs he has to lead into the club tenace.
清两轮将牌，出红心，当东将吃后，他只能出到你的梅花间张。
After two rounds of trumps you just switch to hearts, and when East ruffs he has to lead into the club tenace.
清两轮将牌，出红心，当东将吃后，他只能出到你的梅花间张。
应用推荐