The film the two of them made is a sweet, funny ode to eccentricity that is nothing like their first collaboration in the Peruvian jungle, the nightmarish "Aguirre, the Wrath of God" (1972).
这两个人拍摄的这部电影，是一首甜蜜、有趣的献给古灵精怪的赞美诗，和他们俩第一次在秘鲁丛林合作的1972年的《阿基尔，上帝的愤怒》完全不同。
In those days, nothing seemed to embody our sweet new freedom more than driving after hours, driving with our music loud, driving with no particular place to go.
在那些日子里，最能表现我们新鲜甜蜜自由的似乎只有在店铺关闭后驾车，大声开着我们的音乐，随意地四处兜风。
FOR proud Indians, nothing—except perhaps victory for their national cricket team—is as sweet as the sight of Indian companies marauding acquisitively across the globe.
对于自豪的印度人来说，没有什么比看见他们的企业雄心勃勃地进行全球扩张更让人兴奋的了（除了他们国家板球队能意外获胜外）。
I have not come across much of golden pollen in her lotus bank, but have nothing to complain of as regards the profusion of the sweet savour of good-fellowship.
在她的莲花池边，我没有沾到多少金色的花粉，但要说到美好友谊的馥郁芳香，我是不敢有半句怨言的。
Well, that was easy too; there was nothing to hear but the high cold wind and a few sweet birds.
这也容易得很，这儿除了冷冷的风声和清脆的鸟叫再没别的了。
Thee sci-fi style snack appears to be nothing more than a normal mint Cornetto however once under UV lighting the sweet treat lights up in luminous colours.
乍看之下，这种科幻风格的小吃似乎仅仅是一直普通的薄荷口味可爱多甜筒，但是，在紫外光的照耀下，这支甜点会发出亮闪闪的光芒。
Nothing can move a man who is paid by the hour; how sweet the flight of time seems to his calm mind.
什么也不能推动一个按钟头收费的人，对他的平静的心情来说，时间的消逝是多么甜蜜啊。
Oh, Love! They wrong thee much That say thy sweet is bitter, When thy rich fruit is such As nothing can be sweeter.
噢爱情，被误解的爱情你的甜蜜被说成是痛苦，当你终于结成富饶的果实万物都胜不过你的甜蜜。
It comes when we remember nothing but clear skies, green fields, and sweet-smelling flowers.
它来的时候，我们只记得明朗的天空、碧绿的田野，还有芳香四溢的花朵蕧。
They don't call it "color therapy" for nothing. To avoid my look being too sweet, mixing with bf jeans and my favourite aviators. Add an extra coat to create layers and stay warm!
但是粉色系不能让自己看起来过于可爱，所以混搭了男朋友的牛仔裤和飞行眼镜，再配上大衣增加层次感的同时又保暖。
They don't call it "color therapy" for nothing. To avoid my look being too sweet, mixing with bf jeans and my favourite aviators. Add an extra coat to create layers and stay warm!
但是粉色系不能让自己看起来过于可爱，所以混搭了男朋友的牛仔裤和飞行眼镜，再配上大衣增加层次感的同时又保暖。
应用推荐