The film the two of them made is a sweet, funny ode to eccentricity that is nothing like their first collaboration in the Peruvian jungle, the nightmarish "Aguirre, the Wrath of God" (1972).

这两个人拍摄的这部电影，是一首甜蜜、有趣的献给古灵精怪的赞美诗，和他们俩第一次在秘鲁丛林合作的1972年的《阿基尔，上帝的愤怒》完全不同。

youdao

In those days, nothing seemed to embody our sweet new freedom more than driving after hours, driving with our music loud, driving with no particular place to go.

在那些日子里，最能表现我们新鲜甜蜜自由的似乎只有在店铺关闭后驾车，大声开着我们的音乐，随意地四处兜风。

youdao

FOR proud Indians, nothing—except perhaps victory for their national cricket team—is as sweet as the sight of Indian companies marauding acquisitively across the globe.

对于自豪的印度人来说，没有什么比看见他们的企业雄心勃勃地进行全球扩张更让人兴奋的了（除了他们国家板球队能意外获胜外）。

youdao

Nothing is easier than eating a piece of sweet,juicy pie.

VOA: special.2009.06.07

But there's nothing sweet about this business for little guys.

FORBES: Peppy Mints

For the lawyers and consultants, there is nothing as sweet as an internal investigation of a major corporation.

FORBES: Wikileaks Is Already Costing Bank Of America

As a Ranger fan, I would like nothing more than sweet revenge against the Cardinals (2011) or the Giants (2010).

FORBES: Baseball in October Is the Ultimate Productivity Buster