God gives every bird his worm, but he does not throw it into the nest. -swedish proverb.
上帝给每只鸟都准备了虫,但是他不会把它扔到他的巢里。-瑞典谚语。
We're not Swedish. We are Danish.
我们不是瑞典人。我们是丹麦人。
Are they talking Swedish or Danish?
他们说的是瑞典语还是丹麦语?
Now he wants to pay Swedish taxes too.
此时他又想要在瑞典交税了。
He was outplayed by the Swedish 21-year-old.
他被这位21岁的瑞典选手击败。
Nobel was a Swedish chemist and engineer.
诺贝尔是一位瑞典化学家和工程师。
Does the troubled Swedish firm have a future?
陷入困境的这家瑞典公司还有未来吗?
Swedish journalists are also rather respectable.
瑞典记者们也相当可敬。
All six members of the supervisory board are Swedish.
管理董事会的所有六名成员都是瑞典人。
Source: Swedish Institute for Food and biotechnology.
数据来源:瑞典食品与生物技术研究所。
Swedish sunshine laws are the most far-reaching ever created.
到目前为止,瑞典的阳光法案,涵盖范围最为广泛。
Swedish GDP is growing strongly, and unemployment is falling.
瑞典的GDP一直在强劲的增长,失业率也在不断下降。
The Nobel Prize was founded by Swedish inventor Alfred Nobel.
诺贝尔奖由瑞典发明家阿弗雷德·诺贝尔创立。
Swedish industry has of late years grown with leaps and bounds.
瑞典的工业近年来飞跃增长。
Swedish voters similarly rejected the euro in a 2003 referendum.
与此相似的是,瑞典的选民在2003年的全民公投上也拒绝加入欧元区。
Sten Rudholm, 90, is Swedish jurist, member of the Swedish Academy.
90岁的斯登·鲁德霍尔姆是一名瑞典法学家,同时也是瑞典皇家科学院的成员。
As a teenager, Elias was a member of the Swedish national boxing team.
年少时,伊莱亚斯曾是瑞典国家拳击队的队员。
Once the pride of the Swedish navy, the ship sank on its maiden voyage.
它耸立在岸边,曾经是瑞典海军的骄傲,却在首航时便沉没了。
Bulgarian is a Slavic tongue, as close to Russian as Danish is to Swedish.
而保加利亚语则是一种斯拉夫语言,其与俄语的相近程度不亚于丹麦语和瑞典语的关系。
To spread knowledge is to spread happiness. -alfred Nobel, Swedish chemist.
传播知识就是播种幸福。—阿尔弗雷德·诺贝尔,瑞典化学家。
And today, female politicians make up around half of the Swedish parliament.
到今天,瑞典议会有大约一半女性议员。
Swedish industrial front is developing by leaps and bounds in the late years.
瑞典的工业近年来出现了跃进的局面。
As a result, few of the Ukrainian Cossacks followed Mazeppa to the Swedish camp.
结果,只有很少的乌克兰哥萨克跟随马泽帕去了瑞典阵营。
A Swedish couple on holiday were traveling around Italy, and wanted to go to Capri.
一对瑞典夫妇在意大利度假,他们想去卡普里岛。
It's by Swedish author Stieg Larsson. It's the first book in his millennium trilogy.
作者是瑞典的斯蒂格·拉尔森,这本书是他千禧年三部曲'里的第一部。
Swedish physicists investigated how frequently authors use new words in their writing.
瑞典物理学家调查了作家们在其著作当中使用新词的频率到底有多高。
There's a Swedish proverb that says that every ship has a great captain in calm waters.
有一个瑞典的俗语,说风平浪静时,每艘船上都有个伟大的领导。
There is little that happens in Swedish business that does not involve the Wallenbergs.
在瑞典几乎没有什么生意是瓦伦堡家族所不涉足的。
There is little that happens in Swedish business that does not involve the Wallenbergs.
在瑞典几乎没有什么生意是瓦伦堡家族所不涉足的。
应用推荐