From Denmark to Sweden, with roses.
从丹麦到瑞典，带着玫瑰。
Sweden offers a more encouraging lesson.
瑞典提供了比较鼓舞人心的经验。
Sweden is playing a role as a go-between on the issue.
瑞典正在扮演中间人的角色。
If in 6 months I feel like going back to Sweden, I will.
如果六个月之内我觉得想要回瑞典去，我就会回去。
Charles XII inherited the crown of Sweden in 1697 at the age of 15.
查理十二世在1697年他15岁时继承了瑞典王位。
In 1971, Linqvist started teaching Chinese at a high school in Sweden.
1971年，林西莉开始在瑞典的高中教汉语。
The portrait is due to go on display in an exhibition in Sweden next year.
这幅画像预定于明年在瑞典的一个展览会上展出。
Midsummer Eve is celebrated across Sweden on the first Friday after 21 June.
每年6月21日以后的第一个星期五，瑞典全国都举行庆祝仲夏夜的活动。
According to a new report, Sweden tops out as the #1 place for women to live.
根据一个新报道，瑞典成为最适合女性居住的国家。
Norway, Sweden and even Russia have all had their own version of the footwear.
挪威、瑞典甚至俄罗斯都有本国版本的类似鞋子。
Sweden and Norway were united under the same crown at the time of Nobel's death.
瑞典和挪威在诺贝尔逝世时，同属一国。
This has been confirmed in research by the respected Karolinska Institute in Sweden.
权威的瑞典卡罗林斯卡医学院在研究中证实了这些观点。
Most new residential buildings in Sweden are already heated with ground-source heat pumps.
在瑞典，大多数新建的住宅建筑都已经由地源热泵系统供暖。
During a holiday in Sweden, I found this note in my car, "Sir, we welcome you to our city."
有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的城市。”
Sweden, like the other Nordic countries, is likely to run a sizeable budget surplus in 2008.
瑞典和其他北欧国家一样，很可能在2008年实现可观的预算盈余。
You may guess that rich Sweden is kind to its children, but poorish Hungary is generous, too.
你尽可猜到富裕的瑞典对待下一代很慷慨，可相对贫困的匈牙利待孩子们也不薄。
The first reality TV show in the world called Expedition Robinson was shown in Sweden in 1997.
世界上第一个真人秀节目《鲁宾逊历险记》于1997年在瑞典播出。
On the day, girls in Sweden dress up as Santa Lucia wearing a white dress and a crown ofcandles.
这天，瑞典的女孩子会打扮成圣圣·露西亚的模样——身穿白色长裙，头戴插有蜡烛的花冠。
The study authors pointed out that chocolate eaten in Sweden tends to have a high cocoa content.
这项研究的作者指出，瑞典人吃的巧克力通常具有较高的可可含量。
Felicia Grimmenhag from Sweden doesn't let anything get in her way, even a life-changing accident.
来自瑞典的菲莉西亚·格里姆曼哈格从不让任何事情阻挡自己，即使是一场改变人生的事故。
In Sweden, engineers have even designed a road that will charge electric vehicles as they drive along.
在瑞典，工程师们甚至设计出一种路，供电动汽车行驶时充电。
The special steel industry in Sweden will pursue higher aim and keep its leading position in the world.
瑞典特殊钢工业今后将追求更高的目标，保持在世界上的领导地位。
The reindeer trudge through deep snow to find food in their winter grazing grounds outside Harrå, Sweden.
瑞典哈拉市外的驯鹿在冬季牧地上步履艰难地穿过深深的雪地而找到它们的食物。
With forests covering nearly 70% of its area in 2010, Sweden is one of the world's most sylvan countries.
2010年，瑞典以近70%的森林覆盖率成为世界上树木最密集的国家。
If Greece can stick to its plans, it will, like Sweden, show that crises can offer valuable opportunities.
如果希腊能够坚守计划，它将像瑞典一样，证明危机能够带来有价值的机会。
If Greece can stick to its plans, it will, like Sweden, show that crises can offer valuable opportunities.
如果希腊能够坚守计划，它将像瑞典一样，证明危机能够带来有价值的机会。
应用推荐