From Denmark to Sweden, with roses.
从丹麦到瑞典，带着玫瑰。
Sweden offers a more encouraging lesson.
瑞典提供了比较鼓舞人心的经验。
Sweden, in short, is an exceptional place.
简言之，瑞典是个非同一般的国家。
Others, such as Sweden and Canada, will soon follow.
其他国家，比如瑞典和加拿大，则会紧随其后。
If you come to Sweden, you better be prepared to eat.
如果来到瑞典，就得准备大快朵颐一番。
Sweden is playing a role as a go-between on the issue.
瑞典正在扮演中间人的角色。
For the people of Sweden, the painting is a dear friend.
对于瑞典人民来说，这幅画是一位亲爱的朋友。
If in 6 months I feel like going back to Sweden, I will.
如果六个月之内我觉得想要回瑞典去，我就会回去。
I can't wait to meet my relatives in Sweden when we get there.
我恨不得我们马上到达瑞典去和我的亲戚见面。
Charles XII inherited the crown of Sweden in 1697 at the age of 15.
查理十二世在1697年他15岁时继承了瑞典王位。
In 1971, Linqvist started teaching Chinese at a high school in Sweden.
1971年，林西莉开始在瑞典的高中教汉语。
In the same year, the first Paralympic Winter Games took place in Sweden.
同年，第一届残疾人冬季奥运会在瑞典举行。
The portrait is due to go on display in an exhibition in Sweden next year.
这幅画像预定于明年在瑞典的一个展览会上展出。
Midsummer Eve is celebrated across Sweden on the first Friday after 21 June.
每年6月21日以后的第一个星期五，瑞典全国都举行庆祝仲夏夜的活动。
Gustaf said that Sweden and China enjoy a long history of friendly exchanges.
古斯塔夫说，瑞典和中国有着长期友好交往的历史。
According to a new report, Sweden tops out as the #1 place for women to live.
根据一个新报道，瑞典成为最适合女性居住的国家。
Norway, Sweden and even Russia have all had their own version of the footwear.
挪威、瑞典甚至俄罗斯都有本国版本的类似鞋子。
If American reformers doubt the power of incentives, they should visit Sweden.
如果美国改革者们怀疑激励的作用，他们应该去瑞典看看。
Sweden and Norway were united under the same crown at the time of Nobel's death.
瑞典和挪威在诺贝尔逝世时，同属一国。
This has been confirmed in research by the respected Karolinska Institute in Sweden.
权威的瑞典卡罗林斯卡医学院在研究中证实了这些观点。
Sweden was the first western country to establish diplomatic ties with the new China.
瑞典是第一个同新中国建交的西方国家。
Most new residential buildings in Sweden are already heated with ground-source heat pumps.
在瑞典，大多数新建的住宅建筑都已经由地源热泵系统供暖。
During a holiday in Sweden, I found this note in my car, "Sir, we welcome you to our city."
有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的城市。”
Sweden, like the other Nordic countries, is likely to run a sizeable budget surplus in 2008.
瑞典和其他北欧国家一样，很可能在2008年实现可观的预算盈余。
You may guess that rich Sweden is kind to its children, but poorish Hungary is generous, too.
你尽可猜到富裕的瑞典对待下一代很慷慨，可相对贫困的匈牙利待孩子们也不薄。
You may guess that rich Sweden is kind to its children, but poorish Hungary is generous, too.
你尽可猜到富裕的瑞典对待下一代很慷慨，可相对贫困的匈牙利待孩子们也不薄。
应用推荐