Thermal insulation of the surrounding structure and bed of the room was improved.
加强了猪床及围护结构的隔热性能。
The effect of the subsidiary stress on surrounding structure and stratum is discussed.
同时，阐述了附加应力对周围建筑物及地层的影响。
To measure the imaging anatomical data of the apertura of sphenoidal sinuses and their surrounding structure and to provide clinical guidance for surgeons.
目的测量蝶窦口与周围解剖结构的影像解剖数据，为临床提供相关数据。
Remember, the translators have to determine exactly which elements require translation and change only those elements, without disturbing the surrounding structure.
记住，翻译人员必须在不打乱周围结构的情况下，精确地确定哪些元素需要翻译并且只更改那些元素。
The sealing structure seals the gap around the combustor liner of the combustor and absorbs, the difference in thermal expansion between the combustor liner and the surrounding structure.
密封结构密封围绕燃烧室燃烧班轮差距，吸收，在燃烧室之间的衬垫及周围结构的热膨胀差异。
Blistering radiation from the infant stars not only lights up the neighborhood but also carves out bubbles in the surrounding hydrogen gas, giving NGC 604 its complex structure.
婴儿恒星所发出的酷热辐射不仅将周围区域照亮，而且在周围的氢气中划分出许多泡泡，这说明了NGC 604的复杂构成。
The process blasted out material to form the bubble structure of glowing gas against denser material in a surrounding molecular cloud.
这个过程形成的炽热气泡结构恰好可以抵御周围分子云中密度更高物质的压力。
With so many units built into such a small area, the housing complex will achieve a density of 30 units per acre of water, leaving more open water surrounding the structure.
在面积这样小的区域内建造如此多的公寓单位，其住房密度将达到每英亩水域30个公寓单位，这样，该大楼周围便可留有更多的开阔水面。
Powerful radiation from the stars is sculpting the surrounding dust, creating the ring-like structure seen at the center of this frame.
强烈的辐射穿透了周围的尘埃，形成了图片上的环状结构。
The grayish structure surrounding the black hole, called a torus, is made up of gas and dust.
而图中环绕黑洞的灰色部分，被称为环体，它们由气体和星尘组成。
The wall - a solidly constructed gray brick structure more than six feet high, surrounding a stretch of wasteland a few blocks north of the Forbidden City - did not yield.
这堵超过六英尺高，围绕着“紫禁城”北部几块荒地的灰白色围墙却并没有就此屈服。
At standard doses, aspirin did not affect the cells, but seemed to disrupt the surrounding proteins that provide a support structure for blood vessels.
在标准剂量下，阿司匹林并不影响细胞，但似乎能瓦解那些对血管起支撑结构的周围蛋白。
From above, the structure appears as a cross - with the points directing towards the north, south, east and west of the surrounding landscape.
从上面看，该结构呈现为十字形，其中点指向周围景观的北，南，东和西方向。
The new structure opens up the area and provides an improved visual connectivity, as well as physical accessibility to the surrounding community.
新结构打开了原有空间场地，并形成更好的视觉连接，同时它将担负通向周边社区的新入口。
Clad in locally sourced silver fir, the upper level peaks above its woodland surrounding, while the original concrete structure is covered in SLATE and nestles into the mountainside.
上层结构包裹了当地的银杉木材，增加的上部结构使建筑高出周围的森林，而原来的混凝土结构覆盖着石板，依偎在半山腰。
Panels of dark grey stone cover both the inside and outside of the structure, and are intended to resemble to colours of the surrounding mountains.
深灰色石板覆盖结构的内外部，旨在与周围山脉的颜色相融合。
To creat a comfortable indoor environment is one of the basic goals of construction surrounding protection structure.
创造舒适的室内环境是建筑围护结构的基本目标之一。
The meticulous geometrical arrangement of bowl structure and columns reflects the pattern created by trees and paths in the surrounding landscape.
碗状细致的几何排列和表现周围环境的柱子反映出周边景观中的树木与道路创造出的形制。
The structure was built off-site and transported in 6 m lengths in order to reduce disruption of surrounding trees and wildlife.
整座桥的结构都是在外地建造，并割成6米的长度运输到此，以减少对周围树木及野生动物的影响。
The monitoring plan of retaining structure and surrounding environment during the pit foundation excavation for a complex basement engineering is introduced in this paper.
本文针对地下室工程复杂情况，主要介绍了基坑开挖过程中围护结构及周边环境等监测方案，实测结果与分析。
The seamless stitching net flakes from gravel and network-fiber cloth into Stickies, a rectangular sheet structure, its features is described in the four-mesh surrounding the tooth structure.
该无缝拼接网石片由卵石与网络式纤维布胶粘成，呈矩形片状结构，其特征在于所述网片石的四周边为齿形结构。
According to the special structure of precast block of inverted arch for TBM construction tunnel, the dynamic construction state is modeled by FEM with surrounding rock - structure calculating model.
针对TBM施工隧道仰拱预制块的特殊结构，采用围岩-结构模式，进行了模拟施工动态的受力影响计算分析。
The free space for children is optically and functionally separated from the road by the surrounding building structure.
儿童的自由空间在光学和功能上通过周围的建筑与道路分离实现。
The structure is protected from hostile weather by a steep thatched roof that also helps to connect it with the surrounding forest and softens the edges of the surfaces.
亭子的陡峭屋顶结构可以保护其受到恶劣天气的影响，而且和周围环境和亭子柔软的表面十分协调。
In this article, author shows the methods of improving durability of concrete structure from surrounding, design, materials and construction.
从环境、设计、材料和施工四方面介绍了提高混凝土结构耐久性的方法。
Rock mass is synthetic geologic mass, lied in definite geologic surrounding, divided by various structure plane and had definite engineering geologic characteristic.
岩体是赋存于一定地质环境中，由各种各样的结构面所切割，具有一定工程地质特性的岩石综合体。
Rock mass is synthetic geologic mass, lied in definite geologic surrounding, divided by various structure plane and had definite engineering geologic characteristic.
岩体是赋存于一定地质环境中，由各种各样的结构面所切割，具有一定工程地质特性的岩石综合体。
应用推荐