You are free to choose what you surrender to, but you are not free from the consequences of that choice.
你有自由去选择你所要降服的对象，却无法免于其后果。
They said to the Ammonites, "Tomorrow we will surrender to you, and you can do to us whatever seems good to you."
于是雅比人对亚扪人说：“明日我们出来归顺你们，你们可以随意待我们。”
Here's the bottom line: those who come to understand their Calling, and then surrender to its leading, live happier and more fulfilled lives than those who don't.
概括来说，那些理解了个人理想，并投身它的指引，比那些未能做到的人过着更加幸福，更加充实的生活。
Sometimes she almost despaired, but after eighteen years of prayer Monica lived to see her son surrender to Christ.
虽然她也曾灰心失意，但经过十八年的祷告后，莫妮卡终于看到自己的儿子归向基督。
Now you can release tension, surrender to the pose and allow the power of yoga to work for you.
现在您可以放松压力，随意的摆出一个姿势，让瑜伽的力量在你身上自由发挥吧！
He noted, "Introduction: complete surrender to fate or-and this is the same thing-to the 6 inscrutable decrees of providence."
他记录道：“开篇：完全屈服于命运，或者——这是一样的——屈服于不可预知的天意。”
But again, with an unwillingness to surrender to my circumstances, I redoubled my efforts and before long made several good friends.
再一次，为了不向困难妥协，我加倍努力的练习并在不久后交到了几个好朋友。
When you surrender to your lessons that arise, you allow yourself to flow with the rhythm of life, rather than struggling against it.
屈服于生活中所出现的教训，就是顺生活之势而为，而非反其道而行之。
When he covered the German surrender to Field Marshal Montgomery in May 1945, he felt obliged to point out that the document had the wrong date on it.
1945年5月，当他报道德军向陆军元帅蒙哥马利投降时，他感到有责任指出投降书上的日期写错了。
A lawyer representing Michael Jackson's doctor said his client is preparing to surrender to the authorities in Los Angeles in connection with the singer's death.
代表迈克尔·杰克逊私人医生的一名律师表示，他的委托人决定向洛杉矶调查该歌星死因的部门自首。
The crucial thing is to never stop thinking and working and never do what we did with malaria and tuberculosis in the 20th century which is to surrender to complexity and quit.
关键的东西是永远不要停止思考和行动。我们千万不能再犯上个世纪在疟疾和肺结核上犯过的错误，那时我们因为它们太复杂，而放弃了采取行动。
The crucial thing is to never stop thinking and working – and never do what we did with malaria and tuberculosis in the 20th century – which is to surrender to complexity and quit.
关键是永远不要停止思考和工作-绝不能像我们在20世纪在对付疟疾和结核病做的那样--即向错综复杂投降而放弃。
The crucial thing is to never stop thinking and working - and never do what we did with malaria and tuberculosis in the 20th century - which is to surrender to complexity and quit.
关键的东西是永远不要停止思考和行动。我们千万不能再犯上个世纪在疟疾和肺结核上犯过的错误，那时我们因为它们太复杂，而放弃了采取行动。
The crucial thing is to never stop thinking and working — and never do what we did with malaria and tuberculosis in the 20th century — which is to surrender to complexity and quit.
关键的东西是永远不要停止思考和行动。我们千万不能再犯上个世纪在疟疾和肺结核上犯过的错误，那时我们因为它们太复杂，而放弃了采取行动。
The main problem with choosing a career is that many times, regardless of their individual right to choose, people simply give up that right and surrender to the demands of family and society.
选择职业的主要问题是，在许多情况下，人们尽管拥有个人选择的权利，但是他们不得不屈服于家庭和社会的需要而放弃他们的权利。
Surrender to what is, let go of what was, and have faith in what will be. Great things are waiting for you around the corner.
接受眼前的，放下过去的，对未来要有信心，很棒的事正等著即将发生。
Surrender to what is, let go of what was, and have faith in what will be. Great things are waiting for you around the corner.
接受眼前的，放下过去的，对未来要有信心，很棒的事正等著即将发生。
应用推荐