It was these conditions that allowed an elite to emerge, probably as an organizing class, and to sustain itself through the control of surplus crops.
正是在这样的条件下，诞生了可能充当管理阶层的精英阶层，通过控制余粮维持自身。
Under natural conditions, if the hive were producing a surplus, they would divide into
在自然条件下，如果一个蜂巢产的蜜有盈余，蜜蜂会分成两个蜂群，不会浪费蜂蜜。
As future conditions are uncertain, production is always speculative. It may result either in a surplus or in a deficit in the means of the entrepreneur.
假如未来的处境不确定，那么生产就总是有风险的，可能获利也可能亏损，这取决于企业家的方法。
Production materials do not create value and surplus, but they are the indespensible conditions of value and surplus. The owner of them should get a part of surplus.
生产资料不创造价值和价值增殖，但它是价值和价值增殖不可缺少的条件，它的所有者应获得一部分价值增殖。
We should judge relation about abettor and the surplus behavior of perpetrator in joint offence refers on the basis of different conditions.
认定教唆犯与实行犯过度行为的关系时，应当根据不同情况加以判断。
All other things being equal credit conditions in China should be easy under a fixed or managed exchange rate system and a large balance of payments surplus.
若其它因素不变，在实行固定或有管理的汇率体制及国际收支大笔盈余的情况下，中国的信贷环境应是宽松的。
Under the conditions, Marx examines the transformed form of surplus value—profit.
在这种条件下，马克思研究了剩余价值的转化形态——利润。
Based on the law drawn in step 2, dismiss the ideal conditions and turn it into real conditions, and further reveal all transfigured forms and laws of movement of the surplus value.
即在第二步所揭示规律的基础上，逐步撤除理想条件，使其转化为现实条件，进一步揭示剩余价值的各种转化形态及其运动规律。
Combining the concrete conditions, it analyses the main reason of surplus management of the listed company, and appraises to the behavior of surplus management of listed company in our country.
结合我国的具体情况，分析我国上市公司盈余管理的主要动因，并对我国上市公司盈余管理的行为进行评价。
Ted reserves the right to return to the Supplier, at Supplier's risk and expense, all anticipated and surplus deliveries, and to claim for any missing quantity as per the Specific conditions.
泰德保留在供应商的风险和费用有权返回供应商，所有的盈余预期和交付，并要求每对任何的具体情况，失踪数量。
In line with the actual conditions in Shanxi, this paper finally proposes countermeasures and Suggestions for the transfer of rural surplus labor, which covers concepts, system, education, etc.
最后，结合山西省的实际，提出加快山西农村剩余劳动力转移的对策及建议，包括观念、制度、教育等多方面。
In line with the actual conditions in Shanxi, this paper finally proposes countermeasures and Suggestions for the transfer of rural surplus labor, which covers concepts, system, education, etc.
最后，结合山西省的实际，提出加快山西农村剩余劳动力转移的对策及建议，包括观念、制度、教育等多方面。
应用推荐