The film looks a surefire Oscar winner.
这部电影看来一定能获得奥斯卡金像奖。
Must I use SureFire batteries in my flashlight?
我必须在我的电池使用神火手电筒？
Here, it seems, is a surefire business-losing proposition.
看起来，这是个万无一失的亏本生意主张。
Will using non-SureFire brand batteries void my SureFire warranty?
将使用非神火品牌电池保修无效我的万无一失？
Be giving, be grateful. Both are surefire strategies to well-being.
施与，感激。两者都是通往幸福的保全策略。
One surefire way to liven up a presentation is to encourage interactivity.
一种肯定能够活跃气氛的方法就是鼓励互动。
There is one surefire way to know if the Southern Cross is visible in your sky or not.
有一个屡试不爽的办法可以让你知道你是否能够在天空寻找到南十字星座。
If you were a civil servant, the only surefire way to stay out of trouble was to say no.
如果你是个公务员，避开麻烦的唯一保险的办法就是不批准。
Every studio wants its own films to piggyback on surefire hits, regardless of quadrants.
每一家发行方都希望自己的电影可以一击制胜而不用不考虑象限系统。
A surefire way to move your design career ahead is to learn from masters in their fields.
一个肯定能提升你设计事业的方法是向其他领域的大师学习。
Don't be afraid of adversity! Welcome it! That's your surefire route to ultimate success.
不要害怕困难！要欢迎它！困难是你最终成功的必经之路。
Overreliance on experience, intuition, and gut feeling is a surefire way of increasing waste.
过分依赖经验、直觉，内心感觉是准不会错的是会导致错误的增长。
While spontaneity is wonderful for some activities, it's a surefire method for sabotaging change.
然而自发性对某些行动来说却是很好的，这无疑是中会妨碍改变的方法。
There's no doubt at all that losing pounds is the surefire quickest way to help you climb harder.
减轻体重，毋庸置疑是帮助你爬的更好更快的捷径。
Call it structured data if you like, I call it a surefire recipe for making a bad dog buying decision.
如果你喜欢你就叫它结构化数据吧，反正我可以保证听它的你买不着好狗。
If you get a chance to watch a game with die-hard fans, here are some surefire conversation starters.
如果有机会和铁杆球迷一起看球，说这些话绝对不会错。
You may already know that one surefire way to generate a large sum of profits in a short amount of...
你可能已经知道，有一个能赚产生巨额利润，在短期量。
According to folklore, breaking a mirror is a surefire way to doom yourself to seven years of bad luck.
根据民间传说，打破一面镜子肯定会带给你长达七年的厄运。
But this season revealed how many in the NBA simply wanted nothing to do with a surefire Hall of Famer.
这个赛季显示了NBA还有多想要他们这位准名人堂球员。
And at the moment, it's still the most surefire method, since not every TV platform offers a Web browser.
到现在它仍是一个不会失败的方式，因为并不是每个TV平台都会提供一个Web浏览器。
Acting as if you're confident is a surefire antidote for weak knees, a pounding heart or a deflated ego.
表现得好像你真的很自信对颤抖的双膝，怦怦跳的心脏，或者泻了气的自尊心都是最对症的解药。
Thee surefire sign of a great book: wanting to talk about your favorite parts the moment you put it down.
一本好书的标志就是，你刚放下书就迫不及待要讲讲你最喜欢的部分，这一点绝对错不了。
Doing something thoughtful for someone else is a surefire way to make yourself happier. Do good, feel good.
做几件为别人着想的善事绝对会让你觉得更快乐。做好事，收获好心情。
A surefire way to win the argument against them involves you getting them to project your point of view as their own.
取得与他们争论胜利的最确定做法是让他们像坚持自己的观点一样拥护你的观点。
"One guy literally rolled his eyes when his co-founder was talking and pitching us -- a surefire tell, " Graham said.
格雷厄姆说：“如果一位联合创始人向我们推介时，另一位却在翻白眼。 这就是确凿无疑的信号。”
Face the music: Snoring is a surefire way to disrupt your bed partner's sleep, and men are more likely to be the perpetrators.
直面如此的乐曲吧。打鼾是一种扰乱你床伴正常睡眠最为有效的方法，而男人们往往是这种方法的实施者。
For example, a real paper-and-pen letter, telling someone who's helped you how much it meant to you, is a surefire cheer-upper.
例如，一封真正的纸笔写成的信，告诉某个帮助过你的人他的帮助对你意味着有多少，是一个定能成功的快乐发动器。
There really is no surefire solution to get the perfect idea but there are some proven ways to get your creative juices flowing.
其实没有万能的方法帮你想出绝妙的注意，但是却有好多途径帮你打破坚冰，让你的思路再次通畅起来。
There really is no surefire solution to get the perfect idea but there are some proven ways to get your creative juices flowing.
其实没有万能的方法帮你想出绝妙的注意，但是却有好多途径帮你打破坚冰，让你的思路再次通畅起来。
应用推荐