At first, the doctors weren't sure, but she's really improved.
一开始，医生们并不确定，但她确实有所好转。
It is easy to change a light bulb, sure, but it is harder to change the bulb and its fixture.
换一个灯泡当然很容易，但是要更换灯泡和其固定装置就比较难了。
The February Revolution overthrew a regime, to be sure, but met with so little resistance that it failed to generate any real sense of historical drama.
可以肯定的是，二月革命推翻了一个政权，但几乎没有遇到什么阻力，因此没能产生任何真正意义上的历史戏剧。
Sure, but you must return it by the end of this term.
当然可以，但是你必须在学期结束前归还。
Sure, but what they’re used to is a more wholesome lifestyle than what we have.
当然，但是他们习惯的是一个比我们更加健康的生活方式。
I'm sure. But you can invite Yolardis to come to dinner with us any time.
我确定。但是，你可以在任何时候请尤拉迪丝过来跟我们一同吃饭。
Sure, but what they're used to is a more wholesome lifestyle than what we have.
当然，但是他们习惯的是一个比我们更加健康的生活方式。
Sure, but I got my jump start in law school, and it does help me in my job.
当然，但是我在法学院起跳，它确实帮助我获得了这份工作。
CARL: no, I'm not sure. But I usually take out my wallet when I sit down.
卡尔：我不确定。但是通常我坐下来时，会把皮夹拿出来。
My siblings and I had our fights, sure, but it wasn't anything abnormal.
我与我的兄弟姐妹，当然也曾吵嘴打架，但那些都是很正常的。
There's plenty of moral controversy, to be sure. But there's also a lot of moral agreement.
可以肯定地说，生活中充满了道德争议，然而道德一致性也随处可见。
There's plenty of moral controversy,to be sure. But there's also a lot of moral agreement.
可以肯定地说，生活中充满了道德争议，然而道德一致性也随处可见。
Compelling ideas, to be sure, but we'd like to see evidence that any of this is possible.
这确实是引人注目的想法，但是我们想看看这些任何这些想法可行的证据。
Scientists still aren't sure, but some evidence is starting to suggest there may be danger along with the convenience.
科学家们仍然不确定。但是一些证据逐渐表明手机在给人们带来方便的同时也隐藏着危险。
Sure, but not if it means losing the scars that the pain brought to me.
当然，但这不意味着失去带给我痛苦的伤疤。
We don't know for sure, but we do know that every species that is removed … results in some weakening of the ecosystem.
我们完全不知道，但我们知道，每一种物种的灭绝······结果都是在某种程度上对地球生态系统的削弱。
I wasn't sure, but it looked like he smoothly handed her a tip.
我不太敢肯定，但看上去他熟练地给了她一点小费。
Forgiveness is granted, to be sure, but it is conditional.
宽恕是确然的，要坚信，但是它是有条件的。
Sure, but you will need to pay 30 dollars for the transition fee.
当然，但是你要付30美元的转账费。
They still live in the cave, to be sure, but they have ceased to be helplessly fettered to dubious and unexamined conceptions.
当然，他们还生活在洞穴中，可已经不再被不可靠和未经检验的观念完全束缚。
It's a mouse in concept, sure, but a hybrid - a mouse that is also a giant, multi-touch trackpad.
它在概念上是一款鼠标，但却是个混合体——既是鼠标也是一块大大的多点触控的轨迹板。
I'm not sure, but I think we got a report from the Underside that they're tracking objects as well.
我不很确定，但我想我得到了下面也在追踪这些东西的报告。
I'm not sure, but I think the final exam is on the morning of next Monday.
我不太肯定，但我记得期末考试是在下个周一早晨。
Msangi says no one knows for sure, but he fears they may rise even higher in coming years.
姆桑吉说没人能说得清楚，但是他担心在未来几年内，价格可能会升的更高。
It should be a challenge for sure, but not so challenging that you are lost and spinning your wheels.
应该要有挑战，但是也不要太挑战了以至于失败和白费力气。
That yields a net effect of minus 0.3 points: a drag, to be sure, but not enough to generate recession.
这两者产生出负0.3%的净效应：一个毋庸置疑的绊脚石，但不足以形成衰退。
Sal: Hard to know for sure, but we believe in aloha 'aina: love of the land.
赛儿：确实很难讲，但是我们相信阿啰哈爱纳：对土地的热爱。
Sal: Hard to know for sure, but we believe in aloha 'aina: love of the land.
赛儿：确实很难讲，但是我们相信阿啰哈爱纳：对土地的热爱。
应用推荐