So, supposing that you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.
那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。
Supposing that he asks you, will you go?
假定他请你去，你会去吗？
Supposing that he didn't come, what should we do?
假如他不来，我们该怎么办？
Supposing that it rains, can we play the match indoors?
要是下雨，我们在室内比赛行吗？
Vacuum breakers fail supposing that leaks permit air to enter the interrupting chamber.
假如空气通过裂痕进入灭弧室，真空断路器就失灵。
Supposing that I had been abroad last year, You should have found me nowhere here at home.
假如我去年在国外，你当时在国内任何地方都找不到我。
I do not know what your initial response is supposing that you were set in the circumstance.
假如你在那样的环境中，你的反应应该是什么样子的呢。
Supposing that yin-yang is a pair of interacting variables, the yin-yang equation is established.
把阴阳视作一对相互作用的变量，建立起阴阳方程。
There can be no reason for supposing that either a piece of mind or a piece of matter is immortal.
也就没有理由去假设是精神是不朽的，或者物质是不朽的。
Supposing that there were no war in the world, all the children could be studying in peace in the classrooms.
假如世界上没有战争了，所有的孩子就都能在教室里平静地学习了。
I am far from supposing that my case is a peculiar one; no doubt many of my readers would make a similar defence.
我一点都不是说我例外，无疑，读者之中，许多人要同样地申辩的。
I was watching from the kitchen window, as he went up to her, and, supposing that no one else could see him, kissed her.
他朝她走过去的时候，我正从厨房的窗户里看着，他以为没人能看见他，就吻了她。
She accounted for it, however, by supposing that her last letter to her friend from Longbourn had by some accident been lost.
她只得认为她上次从浪搏恩给珈罗琳的那封信，一定是在路上失落了。
Supposing that, besides the labor supply, other factors including labor demand and capital gains play more roles on the impacts.
猜想是劳动力供给之外的因素，如劳动力需求，及更高的资本回报带动了工资水平的提高。
Supposing that her love had indeed turned to dislike during the last weeks of separation, a sudden meeting might lead to bitter words.
假如在他们分离后最近这几个礼拜里，她对他的爱确实已经变成了对他的恨，突然见面也许只能引起让他难以忍受的话来。
We do not have a strong basis for supposing that reductions in interest rates from very low levels have a big impact on spending decisions.
我们缺乏足够的理由认为，在利率本已极低时进一步降息会对支出决策产生重大影响。
And when a south wind blew gently, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete close inshore.
这时微微起了南风，他们以为对目的地已有把握，就起锚，贴近革哩底航行。
And even supposing that, because of his pride, he did not beg for freedom, I find it difficult to believe that this thought did not obsess him.
且进一步假设，因为他的骄傲，他不会乞求自由，我发现这种假设很难令人信服，因为他从来就没有这种想法。
Supposing that you came into a drawing-room where you were having tea, do you think you would recognize yourself as an individuality? I think not.
比如，你走进一家客厅去喝茶，你敢说你便能认得这个人就是你自己吗？我看不一定。
Now the argument depends, of course, on supposing that the way in which the great works are taught is as though they embody certain ideas of principles.
现在，这个论证要依靠假设，假设大作品教授的方式，是假设它们体现了某些想法原则。
That's no matter, as I can't see your face and as I don't know your name, you are wrong in supposing that I don't know who you are and what you want.
我看不清你的脸，又不知道你的姓名，尽管如此，你别以为我就不知道你是什么人，想干什么。
What I want to know is this: Supposing that I have here in my pocket some clue to where Flint buried his treasure, will that treasure amount to much?
我想知道的是这个：假定这会儿我的口袋里有关于弗林特藏宝的线索，那珠宝的总数会不会大？
The kinetic equation was derived by supposing that the surface reaction between adsorbed hydrogen and adsorbed benzene is the control step of the rate.
另一种吸附苯、环己烷及反应中间物，并假定吸附氢与吸附苯间的表面反应为过程的控制步骤，从而导出动力学方程。
Supposing that connecting event in causality express necessary causality, causality diagram can be converted into fault tree including possible causality.
在假设因果图中的连接事件表示必然因果关系条件下，因果图可以转换为含有可能的因果关系的故障树。
All right. So they give us an example in which this assumption is tested and makes us realize what's at stake in supposing that we know the meaning of something.
好的，因此他们举了个例子，这个例子检验了以上假定，并让我们意识到，在假定知道某物意义的时候，我们面临着什么危险。
Supposing that the intersection of multi-group fractures is treated as the internal boundary, a boundary Element Method of fracture network seepage flow is obtained.
通过将裂隙之间的交线看作为内部边界，推导了多裂隙相交时的边界单元法公式。
Supposing that the intersection of multi-group fractures is treated as the internal boundary, a boundary Element Method of fracture network seepage flow is obtained.
通过将裂隙之间的交线看作为内部边界，推导了多裂隙相交时的边界单元法公式。
应用推荐