The education reform has gained support from teachers and students.
教育改革得到了老师和学生的支持。
Our work calls for mutual support. We shouldn't counteract each other's efforts.
工作要互相支持,不要互相拆台。
But he was able to grow up happy and independent because he always had the support of friends and family.
但是他能够独立快乐地成长,因为他总是有朋友和家人的支持。
Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive.
政府必须确保其主要城市获得繁荣发展所需的财政支持。
Our research provides strong support for the value of zoos in connecting people with animals and with nature.
我们的研究为动物园的价值提供了强有力的支持,证明动物园是人与动物、人与自然之间的纽带。
China is making efforts to optimize the use of educational resources so that rural and underdeveloped areas can receive more support.
中国正在努力优化教育资源的使用,以使农村和欠发达地区能够得到更多的支持。
I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him.
我想感谢所有支持过我的朋友,特别感谢马丁·米勒,感谢他在我需要的时候在我身边。
The results of two recent unrelated studies support the idea that dolphins may share certain cognitive abilities with humans and great apes.
最近两项不相关的研究结果支持了这样一种观点,即海豚可能与人类和类人猿具有某些相同的认知能力。
In order to save money, use fewer resources, and create less waste, they support using tap water and reusable bottles rather than bottled water.
为了节省资金、使用更少的资源并减少浪费,他们支持使用自来水和可重复使用的瓶子,而不是瓶装水。
Moreover, mutual respect, support and encouragement in a team helps foster a sense of belonging, maintain harmony in the workplace and thus improve job satisfaction.
此外,团队中的相互尊重、支持和鼓励有助于培养归属感,保持工作场所的和谐,从而提高工作满意度。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger named White helped raise $190,000 on the website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
两人之间形成了一种奇妙的联系,在几周内,这位名叫怀特的陌生人在网站上帮助筹集了19万美元,以支持这位孟菲斯市的少年和他残疾的母亲。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger, named White, helped raise $190,000 on a website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
两人之间形成了一种奇妙的关系,在几周内,这位名叫怀特(White)的陌生人在一个网站上帮助筹集了19万美元,以支持这位孟菲斯少年和他残疾的母亲。
We should be thankful to them for their support.
我们应该感谢他们的支持。
We are so thankful for all the support we received.
我们非常感谢大家的支持。
We should support all of our friends, and make new ones!
我们应该支持我们所有的朋友,并且结交新的朋友!
Don't worry. I will support you, even if you don't succeed.
别担心。即使你没有成功,我也会支持你。
I felt encouraged to see how much support the other kids offered her.
看到其他孩子给予她的支持,我感到倍受鼓舞。
Many doctors volunteered to support Wuhan as soon as they got the news.
一听到消息,许多医生就自愿去支援武汉。
With the support of his wife, he began to take part in all kinds of activities.
在妻子的支持下,他开始参加各种各样的活动。
He added that nothing could be stronger than the power of love and support from family.
他补充说,没有什么比家人的爱和支持更强大的了。
"But the aim is to support human care, not to take the place of it." says Brian Scassellati.
“但我们的目标是支持人文关怀,而非取而代之。”布莱恩·斯卡塞拉蒂如是说。
Thousands of doctors and nurses from other provinces and cities went to Wuhan to support them.
数千名来自其他省市的医生和护士驰援武汉。
Over 100 countries and organizations have given warm support to the Belt and Road initiative since 2013.
2013年以来,100多个国家和组织积极支持“一带一路”倡议。
Last week a report in the New England Journal of Medicine added strong new evidence in support of that theory.
上周,《新英格兰医学杂志》的一份报告为这一理论提供了强有力的新证据。
Like each of us, he has a dream and with the support of his parents and two sisters, Rob has made his dream come true.
和我们每个人一样,他也有一个梦想,在父母和两个姐妹的支持下,罗伯实现了他的梦想。
She designed a special Chinese knot to express her thanks to the medics who were sent to support Wuhan several months ago.
她设计了一款独特的中国结,以表达对那些几个月前支援武汉的医护人员的感激之情。
I could see how much everyone believed in me, and I wanted to show them how much I valued their support, so I kept trying.
我能看到每个人有多信任我,我想让他们知道我有多珍视他们的支持,所以我一直在努力尝试。
These are the lyrics of a song created by a group of musicians in Malaysia to support China in its battle against the novel coronavirus.
这是一群马来西亚音乐家为支持中国抗击新型冠状病毒而创作的歌曲的歌词。
Jenifer received great support from her family as she worked to earn her degree: Her husband worked two jobs to cover the bills, and her 68-year-old mother helped take care of the children at times.
詹妮弗在努力攻读学位的过程中得到了家人的大力支持:她的丈夫做两份工作来填补开销,她68岁的母亲有时会帮忙照顾孩子。
应用推荐