He may be supplanted by a younger man.
他可能会被一个年龄比他小的人取代。
It has been supplanted by the safer and more navigable bathyscaph.
它现已被更安全、更能航行的深海潜测艇所代替。
Trams in London have been supplanted by buses.
伦敦的电车已经由公共汽车取代了。
Such policies have been wound down and supplanted by renewed state intervention.
复兴的国家干预逐渐结束并排挤这样的政策。
In the West the headlines from Nanking were supplanted by ominous events in Europe.
在西方，报纸的头条新闻总是报道发生在欧洲的不祥事件。
To some degree, the new thing - the iPad - supplanted the not-so-new thing - netbooks.
从某种程度上来说，看上去新事物——iPad——排挤掉了“不算太新的事物”——上网本。
As the royal courts supplanted the local courts so the common law replaced local customs.
由于王室法院取代了地方法院，于是普通法也就取代了地方习惯。
Mr Graddol says the idea of English being supplanted as the world language is not fanciful.
葛拉多尔表示，英语作为世界语言的地位被取代，这种想法并非不切实际。
Mr. Graddol says the idea of English being supplanted as the world language is not fanciful.
葛拉多尔表示，英语作为世界语言的地位被取代，这种想法并非不切实际。
In this place titles and positions would be supplanted by opportunities to serve and organize.
在这个地方，头衔和职位会被服务与组织的机会所取代。
I have, of my sixty teachers, a scant half dozen who can not have been supplanted by phonograph.
我的六十位老师之中，不可能以留声机来取代的，我看不到半打。
These concepts are useful until they become obsolete, supplanted by newer and more effective ideas.
这些概念在他们变得陈旧并被更新的更有效的概念代替之前都是很有用的。
I had, out of my sixty teachers, a scant half dozen who couldn't have been supplanted by phonographs.
我的六十位老师之中，不可能以留声机来取代的，我看不到半打。
Their work has been largely supplanted by the use of a computer program that fulfils the same function.
他们的工作基本上被一种有相同功能的计算机程序取代了。
Numbers and facts will be supplanted by appeals to emotion to make employees and customers do what they are told.
情绪表达将代替数字和事实，驱动员工和客户按其安排行事。
Eventually, the early world wide web supplanted the bulletin boards, but even today the humble BBS isn't completely gone.
早期的万维网终于取代了公告板，但即使在今天，简陋的BBS也没有完全消失。
"Sovereign risk has supplanted regulatory risk as the primary focus of bank bondholders," says Jonathan Glionna at Barclays Capital.
“主权危机已经取代监管风险成为银行债券持有人的主要关注焦点”巴克莱银行的Jonathan Glionna说。
Today, the retorts and pot stills have been largely supplanted by more efficient distillation methods in most industrial processes.
如今，在许多工业过程中，绝大部分曲颈瓶和罐式蒸馏器已被效率更高的蒸馏方法代替。
Standards evolve, and best practices reinvent themselves or are sometimes completely supplanted by newer methodologies and solutions.
标准也是不断演进的，因此最佳实践要么重新确立，要么完全被更新的方法和解决方案所取代。
“Sovereign risk has supplanted regulatory risk as the primary focus of bank bondholders, ” says Jonathan Glionna at Barclays Capital.
“主权危机已经取代监管风险成为银行债券持有人的主要关注焦点”巴克莱银行的Jonathan Glionna说。
It supplanted Germany as the world's top exporter, and is on pace to pass Japan this year as the second-biggest economy after the U.S..
它取代了德国，成为世界最大的出口国；今年大有可能超过日本、成为仅次于美国的第二大经济体。
He says eventually the relief rally of the past two months will be supplanted by a change in the sectors that will have lasting returns.
他说，过去两个月的暂时的反弹会变成各部门长期受益。
Some pundits are worried that these candidate Q-and-A sessions have supplanted regular newscasts with something less rigorous journalistically.
有些学者专家担心这种候选人问答节目取代了正规新闻报道，其内容从新闻的角度来看比较不够严谨。
Because of this, some third-party applications have been supplanted and several new components are being developed to integrate the new services.
由于这个原因，有一些第三方的应用程序已经被替换掉了，而且有几个新的组件正在进行开发，用来集成这些新的服务。
Netbooks are already being supplanted by a plethora of new gadgets, including tablets and increasingly computer-like mobile phones (see article).
上网本已经有了很多的代替品，包括平板电脑和越来越智能化的手机。
Netbooks are already being supplanted by a plethora of new gadgets, including tablets and increasingly computer-like mobile phones (see article).
上网本已经有了很多的代替品，包括平板电脑和越来越智能化的手机。
应用推荐