According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.
按照迷信的说法，摔碎镜子会带来噩运。
Scientific materialism thus triumphed over ignorance and superstition.
科学唯物主义就这样战胜了无知和迷信。
It's a common superstition that black cats are unlucky.
认为黑猫不吉利，这是一种普遍的迷信思想。
That's because there are automatic psychological processes supporting superstition.
这是因为无意识心理作用在支撑着迷信。
A superstition is an irrational idea, like believing that the number 13 is unlucky!
迷信是一种不合常理的想法，比如认为13是不吉利的数字！
As it would be unlucky to discuss one more superstition, we will wind things up here.
既然再讲一个迷信会倒霉，那我们就在这里结束吧。
Aesthetics aside, footballers' hair is sometimes motivated more by superstition than fashion.
抛开美丑不说，球员们的发型有时更多地是出于迷信考虑而非时尚。
To see through this superstition, however, no way works better than by contrasting it with science.
然而要看透迷信，没有任何办法比把它与科学对比更好。
Actually, dream interpreting is not totally a superstition. It does have some scientific merit.
其实，解梦并非完全迷信。解梦确有一定的科学道理。
The only superstition I really have is that I wear my practice shorts backwards during practice.
我唯一的迷信是在训练的时候会把训练短裤前后反穿。
As it turns out, however, at least when it comes to their clothing, superstition rather than logic rules.
不过，至少就他们的衣着而言，起作用的其实并非逻辑而是迷信。
"The thing with the sweater is that I am not driven by superstition," a smiling Loew told reporters.
勒夫笑着告诉记者说：“我穿这件毛衣不是因为迷信。”
Is a superstition, a belief that something brings good or bad luck — without a scientific reason to think so.
这是迷信，既没有科学依据地相信某物会带来好运或厄运。
Our real enemy is not the neighboring country; it is hunger, poverty, ignorance, superstition and prejudice.
真正的敌人不是我们的邻国，而是饥饿、贫穷、无知、迷信和偏见。
There is a superstition that claims eating sweets before bedtime doesn't give you sweet dreams, it gives you nightmares.
有一种迷信的说法，在睡觉前吃甜食不会给你带来甜蜜的梦，相反，你会做噩梦。
Fear is the main source of superstition, and one of the main sources of cruelty. To conquer fear is the beginning of wisdom.
恐惧是迷信的主要温床，也是残忍的主要温床。征服恐惧是智慧的开端。
Then, with the superstition of those who wait, I thought that if I went out for a while, I should find an answer when I got back.
像有些心中有所期待的人一样，我也有一种迷信的想法，认为只要我出去一会儿，回来时就会看到回信。
Scientific research can explode superstition, because it encourages people to think and observe things according to the causality.
科学研究能破除迷信，因为它鼓励人们根据因果关系来思考和观察事物。——爱因斯坦。
This victory in polemics means the victory of civilization over ignorance, of science over superstition and of truth over falsehood.
这次论战的胜利意味着文明对愚昧的胜利，科学对迷信的胜利，真理对谬误的胜利。
The study suggests multiple reasons for such anomalies to exist: perhaps superstition is adaptive as a placebo, or for social bonding.
该研究显示，这种异常现象存在的原因各种各样：或许是作为安慰剂，或者是为了社会联系。
It was necessary first to arrive at that degree of sophistication where we no longer set our own belief against our neighbor's superstition.
我们首先需要达到这样一种成熟的程度：不用自己的信仰去反对我们邻居的迷信。
For centuries, the nocturnal cries of the Devil Bird were the only evidence of its existence; Western science wrote if off as mere superstition.
几个世纪以来，只有恶魔鸟夜间的叫声显示了它的存在，西方科学家仅仅把它看做迷信。
Begin to think from the standpoint of the eternal truths and principles of life and not from the standpoint of fear, ignorance, and superstition.
在你开始思考时，你思索的角度应该站在永恒的真理和生命的真谛上，而不是站在恐惧、无知和迷信上。
But public opinion is so strongly in favour of early marriage that you dare not go against it and so you never honestly inquire into this superstition.
但是公众舆论是如此强大地支持早婚，以至于你不敢反对它，所以你从未坦诚地质询过这种迷信的做法。
For some, fireworks are a solemn matter of superstition: the sound and light show is believed to scare away evil spirits and ensure an auspicious good year.
对一些人而言，爆竹是一种隆重的迷信：他们认为爆竹的声响和光亮能够驱赶恶灵，以保证一个吉祥的好年。
For some, fireworks are a solemn matter of superstition: the sound and light show is believed to scare away evil spirits and ensure an auspicious good year.
对一些人而言，爆竹是一种隆重的迷信：他们认为爆竹的声响和光亮能够驱赶恶灵，以保证一个吉祥的好年。
应用推荐