It's all superstition, and there's nothing to it.
这全是迷信，不是真的。
Clearly, lucky numbers are only a kind of superstition.
显然，幸运数字只是一种迷信。
There are several possible origins for this superstition.
关于这个迷信有一些可能的起源。
Frankly, this superstition is pretty practical.
坦白说，这个迷信倒是很实际。
那只是迷信。
Are good luck charms just superstition?
幸运符只是一种迷信吗？
这就是迷信。
Ignorance is the mother of superstition.
无知是迷信之母。
Of course, it's only superstition, just for fun.
当然，这只是迷信，开个玩笑而已。
They are far from coincidence or superstition!
这些并不是巧合！也不是迷信！
Actually, dream interpreting is not totally a superstition.
其实，解梦并非完全迷信。
All these forms of superstition are current in this area.
所有这些迷信的表现形式在这一地区都很流行。
An old superstition says that killing a spider brings rain.
古老的迷信说，打死蜘蛛会下雨。
Only education can deliver people from fear and superstition.
只有教育才能使人们摆脱恐惧和迷信。
Only education can deliver people from fear and superstition.
只有教育才能把人们从恐惧和迷信中解救出来。
Isn't that just another term for gut feeling, or even superstition?
难道它不是直觉，甚至是迷信的另一种说法吗？
She has a superstition that breaking a mirror brings bad luck.
他迷信打破镜子会带来坏运气。
The phantom of the merry-go-round is just a local superstition.
旋转木马的幽灵只不过是当地的迷信说法。
However, we often forget the nature of belief and sink into superstition.
但是我们经常忘记了信仰的本质，陷入了迷信。
All superstition has grown from something; there is no smoke without fire.
一切迷信都有它的根源，无火不生烟。
The Western culture is no stranger to superstition, especially during a wedding.
在西方文化中，迷信并不少见，特别是在婚礼中。
Science is the great antidote to the poison of enthusiasm and superstition.
科学是解狂热和迷信之毒的良药。
Divination is made up of a little error and superstition, plus a lot of fraud.
占卜是由一些谬误和迷信构成，再加上大量的欺骗。
Fear is the main source of superstition, and one of the main sources of cruelty.
恐惧是迷信的根源，也是造成残忍的主要原因之一。
What they were doing, in fact, was indulging in a superstition as olds mankind itself.
他们做的，实际上是一种自古就有的迷信活动。
Throughout, Shinkai *juxtaposes male and female, town and country, science and superstition, past and present.
在整部影片中，新海诚将男性与女性、城市与乡村、科学与迷信、过去与现在并列一处。
Throughout, Shinkai *juxtaposes male and female, town and country, science and superstition, past and present.
在整部影片中，新海诚将男性与女性、城市与乡村、科学与迷信、过去与现在并列一处。
应用推荐