Sun and Unger say the main reason wages have gone up is inflation, which means spending power has not risen as much.
孙明春和安戈表示，工资上涨的主要原因是通货膨胀，也就是说消费能力没有多大提高。
It would also require power companies to get 15% of their electricity from clean sources of energy like wind and sun.
它同时要求电力公司从清洁能源，如风和太阳，获取15%的电力。
If the film is scratched, attracts dust, or becomes discolored after years or decades in the sun, it could actually lower power output over time.
如果在阳光下经过数年或数十年之后，贴膜出现裂痕、敷灰或者褪色，它实际上可能会降低电力输出。
That, he figures, is the only way we humans can solve our energy problems; enough energy pours down from the sun in one hour to power the planet's energy needs for a year.
他认为，这是我们人类可以解决能源问题的唯一方法—太阳在一小时中通过光线倾泻到地球的能量，可以满足我们这个星球整整一年的能源需求。
A better bet, at least in terms of continuity of production, is tidal power, whose energy comes from the gravitational pull of the sun and moon.
至少就生产的连续性来说，一个更好的选择是潮汐能，其来源于太阳和月球的引力。
Power from the sun. In South Africa's Northern Cape, sunshine is in abundance.
来自太阳的能量！南非北开普省日照充足。
Exposing the phone to the sun for 10 minutes gives it enough power for a three-minute call.
用阳光充电十分钟，手机就可通话三分钟。
The sun provides more than enough energy to power the world many times over - we just need to come up with an effective way of capturing this energy.
太阳为我们的世界提供的能量远远超过了我们的需求，我们只需要找出有效获取能量的途径。
To enlarge or illustrate this power and effect of love is to set a candle in the sun.
试图放大或描述这爱情的力量和效用，就如在阳光底下点燃烛光。
While Westerners worship the sun (Yang or male) for its power, people in the Far East admire the moon.
而西方人则崇尚太阳(阳刚或男性)的力量，东亚地区的人们则崇尚月亮。
The bike chain drives a sun gear on the rear axle, which transmits power to planetary gears situated around it.
自行车的链条会驱动后轮轮轴上的太阳齿轮，将动力传送到四周的行星齿轮。
Some PV systems are designed to provide power to loads even when the sun is not shining, and these typically use battery storage.
即使不出太阳，一些光伏（PV）系统也能够为负载提供动力，这些系统通常使用蓄电池。
Their ultimate aim with Solar Impulse is to build an aircraft that can circle the world using only the power of the sun.
太阳能脉冲的终极目标是建造一架仅靠太阳能环游世界的飞机。
He succeeded in proving that, knowing the time of a planet's revolution around the sun, we can determine precisely with what force the attractive power of the sun affects it.
他成功地指出，根据行星环绕太阳运行一圈的时间，就可以精确地测算出太阳对这个星体的引力。
Some scientists and industry developers claim that Nevada’s empty and sun-drenched expanses alone could supply enough terawatts to power the entire country.
一些科学家和行业研发人员声称，内华达拥有阳光普照下的大片空旷领土，足以满足整个国家的电力需求。
Maybe the sun will come out tomorrow - but it might be unwise to bet your bottom dollar on solar power just yet.
或许太阳明天就会出来—但把你所有的本钱都赌在太阳能上却可能显得不那么明智。
In solar power generation, the Angle of the battery plate facing sun and sunlight is a key factor determining the efficiency of solar power generation.
在太阳能发电中，电池板受光面与太阳光线的角度是决定太阳能发电效率的关键因素。
Underneath these events, though, lurking in the shadows of the Empire, was Black Sun, a vast criminal organization possessed of incredible power and influence.
然而，在这些事件的背后，隐藏在帝国阴影下的，是一个实力雄厚、影响力巨大的犯罪组织——黑日。
The Physalia is a self-sufficient ecosystem that generates all the power it needs from the sun and works to reduce water pollution through bio-filtration .
这个巨型浮囊内部有一套自给自足的生态系统，其利用太阳产生自身所需的能源，并通过生物过滤来减少水源污染。
In place of these fuels, more sun and wind power should be used to provide electricity, heat, and transportation power.
为了取代那些燃料，应较多地利用太阳能与风能来提供电力、热能和运输的动力。
If harnessing the unlimited solar power of the sun were easy, we wouldn't still have the greenhouse gas problem that results from the use of fossil fuel.
如果取之不尽用之不竭的太阳能能被轻松利用的话，那么我们就可以避免因使用矿物燃料而带来的温室气体问题。
Solar energy from the summer sun and hydro/tidal power from the River Thames are also possible future energy for this part of the capital.
来自夏天烈日的太阳能和来自泰晤士河的水能/潮汐能也将是首都未来可能的能源。
But there's another, simpler type of solar power that USES massive mirrors to focus the heat of the sun, creating steam that can drive electric turbines.
但是，还有另一种更简单的太阳能-利用巨大的镜子来集中太阳的热量，生产驱动发电涡轮机的蒸汽。
Air conditioning could be combined with solar power – which has one obvious advantage, says Maidment. "When the sun shines, you need air conditioning."
空调可以结合太阳能-这至少有一个优点，梅德门特说“当阳光照耀时，你需要空调。”
Once completed, the clean air power plant, called "Bright Source" will use the sun to provide energy for up to 140,000 homes and provide jobs for about 1,000 people.
这家名为“光明之源”的不污染空气的发电厂一旦落成，将利用太阳来为多达14万的住户提供能源，并且为大约1千人提供就业机会。
In the high Andes of Ecuador the intense power of the equatorial sun beats down through thin air onto a grassland world fringed by glaciers and cloud forest.
在厄瓜多尔的安第斯高地，强烈的阳光透过稀薄的空气炙烤着草原，周围点缀着冰河和云雾缭绕的森林。
In the high Andes of Ecuador the intense power of the equatorial sun beats down through thin air onto a grassland world fringed by glaciers and cloud forest.
在厄瓜多尔的安第斯高地，强烈的阳光透过稀薄的空气炙烤着草原，周围点缀着冰河和云雾缭绕的森林。
应用推荐