Sun and Unger say the main reason wages have gone up is inflation, which means spending power has not risen as much.
孙明春和安戈表示，工资上涨的主要原因是通货膨胀，也就是说消费能力没有多大提高。
If the film is scratched, attracts dust, or becomes discolored after years or decades in the sun, it could actually lower power output over time.
如果在阳光下经过数年或数十年之后，贴膜出现裂痕、敷灰或者褪色，它实际上可能会降低电力输出。
That, he figures, is the only way we humans can solve our energy problems; enough energy pours down from the sun in one hour to power the planet's energy needs for a year.
他认为，这是我们人类可以解决能源问题的唯一方法—太阳在一小时中通过光线倾泻到地球的能量，可以满足我们这个星球整整一年的能源需求。
So the angel arranged for the man's shadow to have the power of healing, but only when the sun was shining on the man's face.
这个人在大地上行走了很多年，并没有察觉到他行的奇迹，因为当他面对太阳，他的影子总在他身后。
A better bet, at least in terms of continuity of production, is tidal power, whose energy comes from the gravitational pull of the sun and moon.
至少就生产的连续性来说，一个更好的选择是潮汐能，其来源于太阳和月球的引力。
To enlarge or illustrate this power and effect of love is to set a candle in the sun.
试图放大或描述这爱情的力量和效用，就如在阳光底下点燃烛光。
Maybe the sun will come out tomorrow - but it might be unwise to bet your bottom dollar on solar power just yet.
或许太阳明天就会出来—但把你所有的本钱都赌在太阳能上却可能显得不那么明智。
MOST of the power generated by mankind originates from the sun.
多数能源都是通过人类发明从太阳获得的。
I learned that making power from the Sun is not easy.
接下来我了解到利用太阳生成电能并不容易。
You might own a printer that could put this blog on a piece of paper, but you probably don't own a printer that can print out solar cells to generate solar power from the sun.
大家可以得到一台打印出这篇博文的打印机，但是，却没有一台可以依靠太阳能电池供给而运行的打印机，这种电池通过转化太阳光产生能量。
The sun provides more than enough energy to power the world many times over - we just need to come up with an effective way of capturing this energy.
太阳为我们的世界提供的能量远远超过了我们的需求，我们只需要找出有效获取能量的途径。
He succeeded in proving that, knowing the time of a planet's revolution around the sun, we can determine precisely with what force the attractive power of the sun affects it.
他成功地指出，根据行星环绕太阳运行一圈的时间，就可以精确地测算出太阳对这个星体的引力。
Some scientists and industry developers claim that Nevada’s empty and sun-drenched expanses alone could supply enough terawatts to power the entire country.
一些科学家和行业研发人员声称，内华达拥有阳光普照下的大片空旷领土，足以满足整个国家的电力需求。
The Physalia is a self-sufficient ecosystem that generates all the power it needs from the sun and works to reduce water pollution through bio-filtration .
这个巨型浮囊内部有一套自给自足的生态系统，其利用太阳产生自身所需的能源，并通过生物过滤来减少水源污染。
If harnessing the unlimited solar power of the sun were easy, we wouldn't still have the greenhouse gas problem that results from the use of fossil fuel.
如果取之不尽用之不竭的太阳能能被轻松利用的话，那么我们就可以避免因使用矿物燃料而带来的温室气体问题。
To understand it is to come closer to grasping the awesome power of the Sun.
只有了解了日冕我们才会认识到太阳所拥有的让人敬畏的能量。
But there's another, simpler type of solar power that USES massive mirrors to focus the heat of the sun, creating steam that can drive electric turbines.
但是，还有另一种更简单的太阳能-利用巨大的镜子来集中太阳的热量，生产驱动发电涡轮机的蒸汽。
Renewable power is fickle, available when the wind blows or the sun shines but absent when it does not.
他们认为可再生能源是多变的、唾手可得的，刮风、晴天就有，而风停、阴天则无。
Solar power has an intuitive appeal under the blistering south-western sun, but it is still expensive per megawatt.
西南地区有酷热的太阳照射，直觉上认为太阳能很有吸引力，但是每兆瓦成本仍然很高。
Sun, water and wind will be the main sources of power.
太阳能，水能和风能将成为主要动力源。
Their ultimate aim with Solar Impulse is to build an aircraft that can circle the world using only the power of the sun.
太阳能脉冲的终极目标是建造一架仅靠太阳能环游世界的飞机。
Solar energy from the summer sun and hydro/tidal power from the River Thames are also possible future energy for this part of the capital.
来自夏天烈日的太阳能和来自泰晤士河的水能/潮汐能也将是首都未来可能的能源。
The earth’s energy comes from the sun. An hour’s worth of sunlight holds enough power to meet a year’s worth of human energy needs.
地球的能量最终来自太阳，太阳只要区区一小时的照射，所提供的能量就相当于全人类一年的能源需求量。
You can really feel the power of the sun sitting out here.
你真正能感觉到太阳的力量。
The Ugandan project, Fruits of the Nile, harnesses the power of the sun to dry fruit.
乌干达的尼罗河果实项目利用太阳能来干燥果实。
To maximise the energy that can be collected from the sun, solar-power facilities are being constructed in regions that enjoy daily uninterrupted sunshine for much of the year.
为了更大限度地采取太阳光能，太阳能电厂都在那些可以全年每天持续接受阳光的地区建造。
Renewable sources of energy such as wind and solar power are intermittent. The wind doesn't always blow; the sun doesn't always shine.
再生能源是间歇性的，比如风能、太阳能：没有常刮的风，也不会总是阳光灿烂。
Renewable sources of energy such as wind and solar power are intermittent. The wind doesn't always blow; the sun doesn't always shine.
再生能源是间歇性的，比如风能、太阳能：没有常刮的风，也不会总是阳光灿烂。
应用推荐