During the kids' first week back in school, a late — summer wind blustered up.
孩子们开学后的第一个星期里,刮起了夏末的一场大风。
And it was full of the sounds of warm summer wind, and rustling leaves, and soft birdsongs, and linnets' wings.
周围是夏日暖风的声音,树叶晃动的声音,柔和的鸟唱,以及朱雀扇动翅膀的声音。
Love is the summer wind, was winter Yang, is the spring rain, is the fruit of autumn.
爱是夏日的风,是冬日的阳,是春日的雨,是秋日的果。
When the light summer wind stirred amidst the trees of the garden, there came through the open door the heavy scent of the lilac.
当夏日的轻风在花园里树丛间吹拂的时候,从开着的门里就传来浓烈的紫丁香香味。
Green groups immediately countered that typical summer wind patterns were at play, pushing back the usual drift of pollution from China's factories.
而环保组织则提出这是典型的夏季风在起作用,它将大陆工厂排放的污染物吹了回去。
This space collects north light and distributes summer wind chilled by a sequence of cooling ponds.
该空间收集北面光线,散发被一系列冷却池变凉的夏风。
This space collects north light and distributes summer wind chilled by a sequence of cooling ponds.
该空间收集北面光线,散发被一系列冷却池变凉的夏风。
应用推荐