感受夏日的风。
Now, I want to give the Summer Wind a big hug!
谁不想拥有一道彩虹，谁不想拥抱一夏天的风…
We in the summer wind, say take care, good-bye.
我们在夏天的风里握别，说一声珍重，再见。
The summer wind, blowing my dream to persevere.
夏天的风，吹起我的梦想去坚持不懈。
Her laugh was as grateful to him as a summer wind.
她的笑声对于他好象夏天的风一样令人愉快。
The summer wind, blowing Qingsi to miss my hometown.
夏天的风，吹起我的情思去思念故乡。
His love is mingled with every air. His voice calls in the summer wind.
其爱弥漫于空气，其声得闻于夏风。
With the summer wind starting to blow in, the lightning season is gearing up.
夏风吹起来的时候，雷电季节就来临了。
During the kids' first week back in school, a late — summer wind blustered up.
孩子们开学后的第一个星期里，刮起了夏末的一场大风。
I sit at the open window to enjoy them; and hear only the voice of the summer wind.
我坐在敞开的窗前欣赏着这夜色，耳边只听见那夏天的风声。
Love is the summer wind, was winter Yang, is the spring rain, is the fruit of autumn.
爱是夏日的风，是冬日的阳，是春日的雨，是秋日的果。
The summer wind, blowing quietly, with the fresh air, the sunshine with the ambiguous;
夏天的风，静静地吹来，带着空气的清新，带着阳光的暖昧；
This space collects north light and distributes summer wind chilled by a sequence of cooling ponds.
该空间收集北面光线，散发被一系列冷却池变凉的夏风。
And it was full of the sounds of warm summer wind, and rustling leaves, and soft birdsongs, and linnets' wings.
周围是夏日暖风的声音，树叶晃动的声音，柔和的鸟唱，以及朱雀扇动翅膀的声音。
As your smile's winter sun, as your breath's summer wind, as your arms turn to wings, as your love beyond the paradise.
你的微笑是冬日的阳光，你的气息是夏日的清风，展翅高飞，你的爱就能穿越天堂。
When the light summer wind stirred amidst the trees of the garden, there came through the open door the heavy scent of the lilac.
当夏日的轻风在花园里树丛间吹拂的时候，从开着的门里就传来浓烈的紫丁香香味。
Green groups immediately countered that typical summer wind patterns were at play, pushing back the usual drift of pollution from China's factories.
而环保组织则提出这是典型的夏季风在起作用，它将大陆工厂排放的污染物吹了回去。
In summer, it often rains heavily with strong wind in Southern China.
在夏天，中国南方经常有大雨和大风。
A stiff wind howled from the west, thankfully warmed by the summer sun.
冷硬的风从西边呼啸过来，感谢夏日的阳光温暖着它。
The sensors were installed in the summer of 2009 to monitor tension in the bridge's suspension cables, wind loading and deck vibrations.
这些传感器在2009年夏天安装在这座大桥上，用以监测大桥的吊索紧危状态，风负荷和桥面振动。
It can move you like wind moves a cloud across the summer sky.
它能驱动你就像吹着云穿梭于夏日的天空的风。
This summer scientists published the first study that comprehensively explored the effect of climate change on wind speeds in the U.S..
这个夏天，科学家们在美国全面探讨了气候变化对风速的影响并发表了第一次研究成果。
Weather dictates both how energy is consumed (air-conditioning in the summer, heating in the winter) and generated (such as wind farms, solar facilities, and hydropower).
天气会影响电力消耗量(夏天的空调和冬天的采暖)和发电量(比如风力发电机组、太阳能电站和水力发电机组)。
It is not freezing but even in summer the wind is bitingly cold and we can smell the bad breath of a humpback whale as it groans past our bows on Sermilik Fjord.
天气还不是最冷的时候，但即使在夏天，风也是寒冷刺骨。 当驼背鲸哼哼着经过我们的船头向塞尔米利克峡湾游去时，我们闻得到它的口臭。
This image shows part of a polar crater that still holds on to some summer ice, as well as beautiful sand dunes sculpted by the wind.
这张照片展示了某个极地陨坑，陨坑中还保存着一些夏季冰的痕迹，在风的作用下形成了一些美丽的沙丘。
But this summer the "wind of change" has again come to Gorky Park.
但是今年夏天“改变之风”再次降临高尔基公园。
But this summer the "wind of change" has again come to Gorky Park.
但是今年夏天“改变之风”再次降临高尔基公园。
应用推荐