Write him an email to suggest a specific topic with your reasons, and tell him about your arrangements.
给他写一封电子邮件,提出一个具体的话题并说明你的理由,然后把你的安排告诉他。
I suggest you have a private conversation with your husband about that-not about why your daughter confided in him and the boys, but about why she avoided you.
我建议你跟你的丈夫私底下谈一谈,不要追究为什么你女儿向他和其他的兄弟坦白,而是搞清楚为什么她在这件事上对你隐瞒。
When the governor answers, Pope apologizes for calling him but before he can finish, Tancredi cuts him off, "I suggest you turn on your TV, Warden," then hangs up the phone.
州长应答后,Pope首先致歉这么晚打电话给他,但州长打断了他的话,“我建议你打开电视看看新闻,狱长先生,”然后挂断了电话。
I suggest you refer your questions to him.
我建议你届时向胡部助提出这个问题。
InfoQ: Your book suggests to include a business sponsor as an integral part of the SOA factory. How would you suggest involving him?
InfoQ:你们在书中建议把业务资助纳入SOA工厂的一部分,那你们建议如何引入它?
To prevent snoring, doctors suggest sleeping on your side (ladies, roll him over if you need to), using nasal strips or losing weight (less pressure on the airways means more space for air to flow).
医生建议,要防止打鼾,可以侧睡(女士们,如果需要,帮他翻个身),使用鼻带,或减肥(减少气道压力会给空气流入增加空间)。
Schultz's curious assertion seems to suggest that the role he inhabits now, as a conventional executive making predictable decisions, may be a little harder for him to play than he lets on.
Schultz的一些深奥难懂的理念似乎在表明让他仅仅成为一位普通的制定意料之中决定的执行官会是比较困难的一件事情。
If you think it's a poor idea, you need to let him know why, and, perhaps suggest ways of making it better.
如果你认为这是一个很糟糕的注意,那么你需要让他知道原因,并提出改进的方法。
"This guy, I'd never heard of him [before this week]" complains David Gittrich of Kansans for Life. Reports suggest that the murderer acted alone.
堪萨斯的大卫。戈蔕瑞奇抱怨,“在这周前,我从来没有听说过他。”报道说,这件谋杀案是个人行为。
I didn't want to come right out and suggest he was wrong, especially in a confrontational kind of way, but I did want to convince him otherwise.
我不想提出正确的观点然后指出他是错的,特别是以那种对质的方式,但是我想用其他的方式说服他。
Although some suggest the killer was a resident of Whitechapel, wouldn't locals have given him up to the police? Especially after a reward was offered.
虽然有人认为凶手居住在怀特查威尔,但是面对巨额赏金的诱惑,当地居民难道不应早将凶手揪出并扭送至警局吗?
His encouragement of dropping out has prompted plenty of tut-tutting by people who regard him as irresponsible. Yet his initiative may be less controversial than the headlines suggest.
他鼓励退学的言论被视为不负责任引起诸多非议,其实他的行为并不像本文标题一样富有争议。
Reports also suggest that commenters on the video website itself encouraged him to end his own life.
报道称,视频网站上的留言也在撺掇他结束自己的生命。
I suggest you reserve your praises for him.
我建议你们把赞美留给他吧。
Benjamin: I suggest you talk with him and teach him how to deal with the problems.
本杰明:我建议你和他谈谈,也教教他怎么处理那些问题。
Benjamin: I suggest you talk with him and teach him how to deal with the problems.
本杰明:我建议你跟他谈谈,教教他怎么处理问题。
Show him a grand piano, and he'd have to dive into it. Suggest a manhole, and he'd plummet straight down it. Run a cable across the road and he'd go flying into next week(?)
见到大钢琴,他一定会朝里钻,说有一个坑,他一定会径直往下跳,见到横穿道路的电缆,他一定会在下星期表演绊倒。
Never threaten that you will stop loving him or give him away; you may reject his behaviour but never suggest that you might reject.
不要威胁你将不爱她或者你不要他;你可以否定他的行为,但不要暗示你会离弃他。
Think about it: If you had an employee behaving this way, you'd immediately remove him from any position of responsibility and strongly suggest that he seek counseling.
想想看:如果你的员工是这样的表现,你会立即解除他的任何职责,并强烈建议他寻求咨询。
Never threaten that you will stop loving him or give him away; you may reject his behaviour but never suggest that you might reject him.
不要威胁你将不爱她或者你不要他;你可以否定他的行为,但不要暗示你会离弃他。
Based on psalm 30, some commentators suggest that perhaps the psalmist had been seriously ill, and that the Lord had healed him.
根据诗篇30篇,一些释经家提议可能诗人患重病,耶和华使他痊愈。
And I suggest you ask Stephen Chow, and let him tell you if he is a Chinese or not.
我还建议你去问下周星驰,让他来告诉你他是不是中国人。
But the evidence would suggest that he has been corrupted by fame and horribly indulged by those around him.
可是有太多证据表明他沉溺于名誉之中不能自拔。
I suggest let's go to the office immediately after the meeting to find Professor Smith, for inviting him to participate in our English party.
我提议咱们会后马上去办公室找史密斯教授,邀请他参加我们英语晚会。
Social media sites on the Internet suggest that they do not want him to be sent to The Hague tribunal.
互联网社交媒体表示,他们不希望姆拉迪奇被送到海牙法庭。
I suggest that the mother hates the baby before the baby hates the mother, and before the baby can know his mother hates him.
我认为母亲恨孩子在孩子恨母亲之前,而且在孩子知道他的母亲恨他之前。
If one of your research staff announced that he had worked out a way to propel a vehicle on a cushion of air, would you tell him to concentrate on something practical, or suggest taking it further?
如果你的一个研发人员宣布他已经相处一个办法来推动汽车在气垫上的空气。你会告诉他集中精力于某件事的实践上,或者建议更进一步么?
If one of your research staff announced that he had worked out a way to propel a vehicle on a cushion of air, would you tell him to concentrate on something practical, or suggest taking it further?
如果你的一个研发人员宣布他已经相处一个办法来推动汽车在气垫上的空气。你会告诉他集中精力于某件事的实践上,或者建议更进一步么?
应用推荐