A: Thank you. Then I don't have to suffer in the crowded buses.
谢谢，那我就不用挤车了。
Sometimes you have to suffer in order to end up taking the decision to change things.
有时候你必须遭受为了改变某件事而必须结束自己的决定。
If I can't decorate my room to my liking, I should at least be able to suffer in it alone.
如果我不能按照自己的喜好装饰房间，至少也得让我独自呆在里面受苦啊。
As with any non-human inter-linguistic interpretations, the messages suffer in translation.
正如很多非人类语言间的翻译一样，消息的传递也因为翻译而饱受痛苦。
When depressed I frequently found that I would either suffer in silence or listen to the news.
当我消沉的时候我时常会选择继续在安静中承受低落或者去听些新闻。
No one expects Apple to suffer in the short term, as the company has a long product cycle.
由于公司的产品线很长，没人以为苹果有短期阵痛。
The usual star of the Thanksgiving Day feast, roast Turkey, could suffer in quality as a result.
历年感恩节盛宴上的王牌菜肴—火鸡，它的质量也可能因此而遭受影响。
Animals suffer in crowded Spaces where they rarely have access to the outdoors or sunlight.
动物挤在一个拥挤的空间，它们几乎没有机会到户外或者沐浴阳光。
These languages offer high performance, but they suffer in terms of reliability and portability.
这些语言提供了高性能，但是存在可移植性和可靠性等问题。
That will only make you suffer in the long run, because the truth will hit you sooner or later.
那终究只会使你倍受其害，因为真相总有一天会把你打击个粉碎。
She would suffer in that sort of environment, and her illness would be an eternal burden on Cal.
她会忍受那种环境，而她的病却会拖累卡巴顿的。
One can suffer in the sober person, his life would be meaningful, his character was worthy of respect.
一个能在清醒中忍受痛苦的人，他的生命才有意义，他的人格才值得尊重。
Such people are willing to be disliked, dishonored, abused, or suffer in any way because of their faith.
这样的人为了他们的信仰，甘愿被人们厌弃、侮辱、虐待或者忍受任何形式的逼迫。
If you're spending all your time working, studying, and watching after the kids, you'll likely suffer in all areas.
如果你一直工作，学习，照看小孩，那你会感到很痛苦的。
We may have watched our parents suffer in silence and witnessed the resentment that characterized their relationship.
我们也许观察到自己的父母在沉默中煎熬，目睹了在他们关系中具有的怨恨。
That is my choice, and the software that I produce does not suffer in any way, therefore it cannot be defined as the wrong choice.
这是我的选择，我构建的软件不会在这些方面搞砸，因为不能以错误的选择来定义。
The fifth seal is actually a digression that tells you, the audience,that if you suffer in this present time it will be taken care of by God.
第五道印实际上是题外话，它告诉读者，如果你现在正遭受不幸,上帝会来救你的。
The actual incidence of minor illness may be higher, as many people afflicted by food-borne disease suffer in the privacy of their homes.
由于很多人在家中受到食物携带疾病的影响，因此患病的可能性可能更高。
Now vivisection can only be defended by showing it to be right that one species should suffer in order that another species should be happier.
唯一能够为活体解剖辩护的，就是证明为了一个物种能够幸福些，另一物种受苦时对的。
It can be reversed, but we all need to be open about what is happening and speak up for the civil servants who will otherwise suffer in silence.
但我们大家都必须坦诚面对目前的状况，大声为公务员撑腰说话，不然他们就只会默默忍受。
I didn't want anyone to suffer in silence, so I'm now a spokesperson for Blueprint for Hope, hoping that others find the courage to treat their depression.
我不希望有人默默的承受痛苦，所以我现在成了“希望蓝图”的发言人，盼望人们能找到治疗抑郁症的勇气。
And that modern hi-end residential Las Vegas architecture can have refinement and sophistication and still be done with an environmental conscience that does not suffer in quality.
拉斯维加斯具有现代气息的顶级建筑已经日益完善并趋于成熟，可以做到集环保与优质于一身。
We must be peculiarly self-obsessed to imagine that we have the power to drive tens of millions of people on the other side of the world to migrate and suffer in such terrible ways.
我们极其自恋地去想象着我们有力量去操控地球另一边千万的人民，让他们以如此可怕的方式去遭受痛苦或者迁移。
"I was just passing by and thought I'd stop in," I said, working up a grin, though I didn't feel much in the mood for levity and had begun to wish I'd stayed home and let my neighbor suffer in peace.
“我刚刚路过这里，想顺便来看看你”，我还是咧嘴笑了笑说。，尽管我的心情不是那么轻松，而且也开始希望自己待在家里就好了，好让我的这位邻居免受打扰。
"I was just passing by and thought I'd stop in," I said, working up a grin, though I didn't feel much in the mood for levity and had begun to wish I'd stayed home and let my neighbor suffer in peace.
“我刚刚路过这里，想顺便来看看你”，我还是咧嘴笑了笑说。，尽管我的心情不是那么轻松，而且也开始希望自己待在家里就好了，好让我的这位邻居免受打扰。
应用推荐