Though no fault of their own, they can suddenly find their productivity deteriorating or quality control non-existent.
虽然不是他们自己的错，但他们会突然发现自己的生产率下降或质量管理失控。
I know it sounds obvious but I've seen a few people suddenly find the camera's stopped working right in the middle of class.
我知道这听起来人尽皆知，但是我看到过一些人就在上课的时候才突然发现相机坏了。
When it comes to me I suddenly find that I'm not the boy of any one.
而我一旦开始思考关于这个问题的事情时，我突然发现我不是任何人的孩子。
But in the case of Daniel James we suddenly find different principles colliding.
但是丹尼尔·詹姆斯这个例子，使我们突然发现这是有悖于原则的。
Now, you suddenly find yourself with hundreds (or thousands) of emails in your inbox.
但现在，你发现其中堆积了成百上千(甚至是成千上万)的邮件。
It is like entering the gateway to the Sun, and you suddenly find yourself engulfed in the Light.
它就像进入一扇朝着太阳的大门，突然间你们发现自己被淹没在光中。
Most people who arrive in a new city suddenly find themselves surrounded by new things to do, new people to meet etc.
大多数刚抵达一个新城市的人会突然发现他们的周围都是新的事情、新的人。
But later that day I suddenly find myself thinking about a problem from a perspective I never considered before.
但是后来有一天，我发现自己正以自己之前从没想过的角度去考虑问题。
You may suddenly find that there is no way to stretch the little time you have left to cover all your obligations.
你可能会突然发现剩下的那点时间没法完成所有的任务。
Next time you suddenly find yourself on the receiving end of aggression, don't automatically respond with the same.
下一次，突然你发现自己对被人的侵犯到了忍无可忍的地步，不要以牙还牙。
This day, you look into the mirror before leaving, you suddenly find the hairstyle is nice, maybe you can cut it later.
这一天出发之前照照镜子，你会发觉你的发型其实蛮好看，还可以迟些才去修剪。
Sounds like a major change for a career reporter at a weekly glossy to suddenly find himself at an online-only publication.
从一家传统周刊跳槽到一家纯网络出版物可谓不小的变化。
A man may suddenly find the answers to a problem without working out the details, but a computer can only proceed as ordered.
人们也许能够在没有对事情的详情进行分析的情况下突然找出问题的答案，而电脑却只能按照指令进行工作。
You ever have one of those moments when you suddenly find out the truth about something, and everything around you seems to change?
你有没有经历这样的时刻：你突然间发现一件事的真相，突然间发现你身边的一切似乎都变了？
Travel the greatest benefit, not to see how many people, see more beautiful scenery, but walked, in a fate, suddenly find themselves.
旅行最大的好处，不是见到多少人，见过多美的风景，而是走着走着，在一个际遇下，突然重新认识了自己。
You suddenly find yourself writing B2B applications using nothing other than XML-RPC, a library you can get for free for almost any programming language!
您突然发现自己在仅仅使用XML -RPC来编写B2B应用程序，XML - RPC是可以自由获取用于几乎任何编程语言的库！
S and I suddenly find myself obssessed with news about China so much so that my day is not complete without reading news here in China Daily and 2 others.
我住在美国，突然发现自己如此痴迷于关于中国的新闻，一天不读中国日报和其他两家媒体的消息就感觉过得不完整。
You may find that you've worked really hard for days, weeks or even months, and then suddenly find that your stairs are not going to line up with your pie.
你也许会在努力工作了几天或几个星期甚至是几个月之后，突然发现你的梯子并不能帮你直达那块馅饼。
Your thinking will be clear, however, and you may suddenly find yourself in a disagreement with a friend where each of you will hold steadfast to your beliefs.
你的想法非常明晰，但是，你可能会发现自己不同意朋友的观点，但你俩彼此都很坚定自己的看法。
Now, if on that very morning they suddenly find that he is not in the fortress at all, their plan fails of itself, and they have no occasion to begin fighting.
现在，如果那天早晨他们突然发现他并不在城堡，他们的计划就会自行宣告失败，他们没有机会发起战斗。
Inventing is also a means of 10 channeling energy for ambitious career women who suddenly find themselves changing diapers and searching for lost 11 sippy cups.
发明创造也为那些原本雄心勃勃、却突然发现自己的角色转变成换尿片、给小孩四处找吸水杯的职业女性提供了一个发挥干劲的途径。
When one searches for genius loci through thousands years′ history, he may suddenly find that the spirits lie just under his feet and right before his eyes unnoticed.
当我们寻找千年古迹和传统形式，以求地方文脉和精神的时候，突然发现，这种精神就在足下、就在眼前。
Once you have accepted the reality that you cannot change others and that the only way they can change you is if you let them, then you suddenly find yourself empowered.
一旦你接受了你无法改变别人，你一旦接受了他们能改变你的唯一方式是如果你允许他们的话这个事实，你会突然发现自己获得了力量。
When that happens, the insurer can suddenly find itself facing huge losses that can not only wipe out the premiums earned in good times, but also cut into its capital as well.
此时保险人会突然发现自己面临巨额损失，好光景时赚的那点期权费只是杯水车薪，不得不以自有资本抵进行冲抵。
The border of the African plate slices across northern Algeria, and thus when the plate rolls and drops, the Mediterranean floor there will suddenly find itself unsupported.
非洲板块的边界切割过阿尔及利亚北部，因此当板块滚动并下沉时，那里的地中海海床会突然发现自己失去了支撑。
But when these people feel that their pay may cease altogether as they join the other thousands who have just been fired, they may suddenly find that their jobs arent quite so meaningless after all.
但当这些人感觉到，随着他们加入成千上万的失业大军，他们的薪酬可能会完全停止时，他们可能会突然发现：自己的工作其实并不是那么没意义。
But when these people feel that their pay may cease altogether as they join the other thousands who have just been fired, they may suddenly find that their jobs arent quite so meaningless after all.
但当这些人感觉到，随着他们加入成千上万的失业大军，他们的薪酬可能会完全停止时，他们可能会突然发现：自己的工作其实并不是那么没意义。
应用推荐