Though no fault of their own, they can suddenly find their productivity deteriorating or quality control non-existent.

虽然不是他们自己的错，但他们会突然发现自己的生产率下降或质量管理失控。

youdao

I know it sounds obvious but I've seen a few people suddenly find the camera's stopped working right in the middle of class.

我知道这听起来人尽皆知，但是我看到过一些人就在上课的时候才突然发现相机坏了。

youdao

Most people who arrive in a new city suddenly find themselves surrounded by new things to do, new people to meet etc.

大多数刚抵达一个新城市的人会突然发现他们的周围都是新的事情、新的人。

youdao

Of course it happens, but much more common is somebody you already know, somebody you have seen repetitively you suddenly find attraction-- attractive and a relationship forms. Okay?

这种情况当然会发生，但是更为常见的是,你遇到一个已经相识的人，这个人，你看到过很多次,突然间，你发现-,对方非常迷人，并开始和他交往？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

in which we suddenly find ourselves, without meaning to and without being simply victims of any sort of cultural tyranny, standing in front of something, clasping our hands, tilting our head and feeling somehow or another different from the way we feel when we typically look at things.

我们会突然发现，自己毫无理由地,不受任何外在因素控制地，站在一样东西面前，拼命地鼓掌，歪着头品味，感觉到此时此刻的感受,与平时不同。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It can be a tough sell to employees who suddenly find themselves working for Koch.

FORBES: Mr. Big

Panic is an understandable reaction for buyers who suddenly find that their insurance contracts are worthless.

ECONOMIST: Credit derivatives

Countless kids could suddenly find themselves without the means to continue their higher education.

FORBES: Fact and Comment