It is also true that it is difficult to think of a single such system that has not, for better or worse, been substantially modified by human culture.
同样，很难想象一个这样的系统：不管是好是坏，都没有经过人类文化的实质性修改。
The effect of time delay on dynamical behaviors was investigated when it exists in such system.
本文研究这样的系统存在时滞时，时滞量对系统的动力学行为的影响。
Such system is composed of desktop computer, weighting card, pressure sensor and weighting table.
该系统是由台式计算机、称重卡、压力传感器和秤台组成。
No such system has been put together at this sort of depth before, so getting it to work is unlikely to be easy.
因为之前，一直没有如此规模的装置一同放入如此深的水底，所以要完成这个任务不可能轻松。
No such system has been confirmed but the ship-based version is believed to be fitted to the Type-054A frigates.
没有如此系统曾经被确认过但是舰-载型据信装配在054a型护卫舰。
The article studies the system of creditors subrogation in China and puts forward Suggestions to perfect such system.
本文将着重系统研究我国的债权人代位权制度，并提出自己的观点。
The dynamic forces applied on such system include loads due to waves, -winds, currents, operations, earthquakes, etc.
作用于这一系统上的动载荷包括波灌、风载、流、设备载荷、地震等。
Hence, it is necessary to make an intensive study on such system, especially to correlate the theory with the practice.
因此，进一步深入研究这一制度，特别是加强理论研究与司法实践之间的有机结合就显得十分必要。
A new type of such system based on PLC was introduced, both hardware and software of the system were discussed in detail.
从硬件、软件及运行方式等方面介绍了一种新型的基于可编程控制器(plc)的交流所用电系统。
Practical running of such system has proved to meet completely technology requirements of electric upsetting of air valve.
经实际的运行证明，系统性能完全符合气门电镦的工艺要求。
Developing such system includes domain knowledge modeling, formalization and storage of knowledge ontology, inference of diagnosing.
系统开发工作包括领域知识本体建模、知识本体的形式化与存储、诊断推理等。
Yet there are still problems in design, type selection, commissioning and operation of such system which should be paid attention to.
分析和探讨汽轮发电机自并励静止励磁系统在设计、选型、调试和运行中应注意的问题。
The relationship established between XSD documents based on the importing of one into the other is one such system-assigned relationship.
将一个文档导入另一个文档而在XSD 文档之间建立的关系就是此类系统分配的关系。
Even though plans exist to deploy backup power generators to ensure a constant supply of electricity, no such system is in place at the moment.
即使有部署后备发电机的计划来确保持续的电力供应，目前也没有这样的系统。
It is the prerequisite and basis for the operation of such system that reflects the changes of risk characteristics sensitively and efficiently.
预警指标灵敏高效地反映风险变化特征是预警系统运作的前提和基础。
Odds are that you too, dear reader, subscribe to at least one such system - a set of beliefs that motivates you and somehow promises life's continuance.
很可能也包括你，亲爱的读者，支持着至少一个这样的系统——比如一套信仰，激励着你，并以某种方式向你许诺生命将永远延续。
This article shows hardware and software structure of such system that we have developed for the aim, and deeply discusses key technology involved.
本文给出了该系统的硬件和软件结构，讨论了其中的关键技术。
The unactuated joints can't be controlled directly, so it is an incomplete controllable system. Smooth feedback control is invalid for such system.
因为非驱动关节不能直接控制，系统属于非完全可控系统，一般的光滑反馈控制方法对这样的系统是无效的。
Such system improves to some extent the quality of newly-increased loans and has incomparable advantage over individual inspection system in the past.
该制度在一定程度上提高了商业银行的新增贷款质量，有着以前个人审贷制度无法企及的优越性。
Information distribution system, terminal apparatus used in such system, recording medium on which program is recorded, and loop connection avoidance method.
信息分发系统，该信息分发系统中应用的终端设备，记录程序的记录介质以及环路连接避免方法。
Without having a stable production environment, there is still no such system available to help to keep and match the aim targets in repeatable and consistent.
没有一个稳定的印刷生产环境，并不存在一个系统可用于匹配以及保持得到满足复制性以及稳定性的目标值。
Such system above as an intelligent transportation system may promote notably the carrying capacity of district and therefore ought to be investigated further.
认为这一行车制式确能大幅度提高铁路线路的通过能力，值得进一步研究、试验。
Such system not only existed the contradiction between China and the great powers but also existed the contradiction between local government and central regime.
这一制度的存在，不仅仅体现出中国与列强之间的矛盾，而且也引发了地方与中央财政之间的矛盾。
Such system supports the parallel program conceptually designing method, which can greatly reduce the complexity and improve the efficiency of parallel programming.
该系统支持并行程序概念设计方法，可以有效地减少并行编程的复杂性，提高并行程序的开发效率。
Such system gives advantages of high-speed loading in high precision, low pollution, and high automation of operation, and, thence, has a wide prospect of application.
该系统具有装车速度快、精度高、污染小、自动化程度高等优点，具有广泛的应用前景。
Therefore, it has been put forward to us that how to establish such system, which can protect the transaction safety, and uphold the steady of social economy order as well.
因此，如何构建这一制度，使它在保障交易安全的同时，还能兼顾所有权人的利益，是摆在我们面前的一个重要课题。
The distribution mechanism of dielectric relaxation time in such system deponds mainly on the variation of the energy of the hydrogen bonds between water molecules and wood.
木材—吸附水系的介电弛豫时间分布机构是：因水分子同木材之间形成的氢键结合能呈某种分布所致。
The distribution mechanism of dielectric relaxation time in such system deponds mainly on the variation of the energy of the hydrogen bonds between water molecules and wood.
木材—吸附水系的介电弛豫时间分布机构是：因水分子同木材之间形成的氢键结合能呈某种分布所致。
应用推荐