In such cases, the original composition of the bone or shell remains, but the fossil is made harder and more durable.
在这种情况下，骨骼或外壳的原始成分会保留下来，但化石会变得更坚硬、更耐用。
In many such cases, he uses bifurcation to express a kind of fervor or even a fury that's comparable to the moral denunciations he criticizes.
在很多这样的例子中，他使用分歧来表达一种热情，或甚至暴怒，其程度堪比他所批评的道德谴责。
At Westville Hospital, dermatological diagnostic costs were reduced by the purchase of a new imaging machine that diagnoses skin cancer in such cases as reliably as the tissue tests do.
在韦斯特维尔医院，购买了一台新的可以像组织测试一样可靠地诊断皮肤癌的成像设备，从而降低了皮肤科诊断的费用。
In such cases, LocalDate should be used.
在这种情况下，应当使用LocalDate。
The compile time increases in such cases.
在这种情况下会增加编译时间。
Such cases infuriate companies in Europe.
类似这样的案例使欧洲企业非常苦恼。
In such cases, the preferred method is HTTP.
在这样的案例中，更受欢迎的方法是HTTP。
But the frameworks provide solutions for such cases, too.
但是这个框架也提供了这种情况的解决方案。
In such cases, some doctors feel obliged to hasten death.
在如此的方案里，有一些医生感觉用措施加快死亡是必须的。
In such cases there may also be enlargement of the spleen.
在这种情况下，还可能出现脾脏肿大。
In such cases, the benefits of SOA are not being exploited.
在这种情况下，SOA的好处就不能实现。
In such cases, static SQL cannot be applied to those queries.
在这种情况下，不能对这些查询应用静态SQL。
In such cases, it is essential to have strong debugging tools.
在这种情况下，使用强大的调试工具是必不可少的。
In such cases, an extended naming convention must be used.
这种情况下必须使用某种扩展命名机制。
In such cases, shallowness can be a delightful alternative.
这时候，肤浅可以是一个愉快的选择。
In such cases, minority browsers may be overlooked entirely.
这种情况下，少数部分的浏览器可能都被忽视了。
This tool can be used in such cases to print only the needed pages.
在这样的情况下，则可用该工具来只打印需要打印的页面。
But in many such cases, doctors don't suspect a blood clotting problem.
但往往遇上这些情况时，医生不会想到是凝血有问题。
In such cases, the overall COE approach is a federation of competencies.
在这样的情况下，总体COE方法是各种能力的联合。
Uninstallation in such cases requires dragging the same file to the Trash.
要卸载这种程序，只要将该文件拖到垃圾箱就好了。
In such cases, there is no love which holds fast; the sewer extinguishes it.
在这种情况下，不存在经得起考验的爱情，污泥已把它扑灭了。
In such cases, deleting and recreating the entire database is not an option.
在这些情况下，不应该删除或重新创建整个数据库。
In such cases functional requirements may override performance considerations.
在这种情况下，功能需求可能优先于性能考虑。
In such cases, the simplest solution is to discourage consumption by taxing it.
在这种情况下，最有效的解决方法是通过征税来减少消费。
In such cases, clinical data about the patient are used to make a final assessment.
在此种情况下，利用关于患者的临床资料做出最后评估。
Chevron victory could become a powerful tool in fending off judgments in such cases.
雪佛龙的胜利可以成为抵挡此类案件的有力的工具。
In such cases the ICTRP Search Portal receives more than one record for those trials.
在这种情况下，ICTRP一站式检索入口接受这些试验的多个记录。
In such cases, you will want related data to be located as close together as possible.
在此情况下，您会希望这样的表中的相关数据的位置尽可能地靠近。
A Chevron victory could become a powerful tool in fending off judgments in such cases.
雪佛龙的胜利可以成为抵挡此类案件的有力的工具。
A Chevron victory could become a powerful tool in fending off judgments in such cases.
雪佛龙的胜利可以成为抵挡此类案件的有力的工具。
应用推荐