What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation.
在此类情况下需要的是对形势的冷静估计。
In such cases, the original composition of the bone or shell remains, but the fossil is made harder and more durable.
在这种情况下，骨骼或外壳的原始成分会保留下来，但化石会变得更坚硬、更耐用。
In many such cases, he uses bifurcation to express a kind of fervor or even a fury that's comparable to the moral denunciations he criticizes.
在很多这样的例子中，他使用分歧来表达一种热情，或甚至暴怒，其程度堪比他所批评的道德谴责。
At Westville Hospital, dermatological diagnostic costs were reduced by the purchase of a new imaging machine that diagnoses skin cancer in such cases as reliably as the tissue tests do.
在韦斯特维尔医院，购买了一台新的可以像组织测试一样可靠地诊断皮肤癌的成像设备，从而降低了皮肤科诊断的费用。
It is possible that such cases exist.
盖有之矣。
Have such cases been found in Beijing?
北京有没有发现这种病例？
In such cases, this routine is called.
在这种情况下，需要调用这个例程。
The compile time increases in such cases.
在这种情况下会增加编译时间。
In such cases, this option can be useful.
对于这种情况，这个选项是有意义的。
Such cases infuriate companies in Europe.
类似这样的案例使欧洲企业非常苦恼。
In such cases, the same block is returned.
在这种情况下，返回相同的块。
Such cases are not unique to Shanghai.
这种个案不是专属于上海的。
No such cases have been identified to date.
到目前为止，尚未发现此类病例。
In such cases, the preferred method is HTTP.
在这样的案例中，更受欢迎的方法是HTTP。
Germany may be the swing voter in such cases.
德国在这种情况下可能会举棋不定。
The challenge is to make such cases the norm.
而挑战则是使这些情况成为规范。
Why not just set the flags by hand, in such cases?
在这种情况下为什么不手工去设置这些标记呢？
In such cases mental causation is obviously given.
在这种情况下，心理动因是被给定的。
In such cases, the basics might not be enough.
这种情况下这些基础可能就不够了。
But the frameworks provide solutions for such cases, too.
但是这个框架也提供了这种情况的解决方案。
In such cases there may also be enlargement of the spleen.
在这种情况下，还可能出现脾脏肿大。
In such cases, we have to learn how to deal with them.
这就有必要学会如何妥善处理这种情况。
In the previous two years, there were only two such cases.
在先前的两年内，类似的病例仅有两起。
In such cases, the benefits of SOA are not being exploited.
在这种情况下，SOA的好处就不能实现。
In such cases, static SQL cannot be applied to those queries.
在这种情况下，不能对这些查询应用静态SQL。
In such cases, it is essential to have strong debugging tools.
在这种情况下，使用强大的调试工具是必不可少的。
In such cases a clearly visible text link might be sufficient.
在这种情况下，一个明显的文字链接可能就足够了。
In such cases, an extended naming convention must be used.
这种情况下必须使用某种扩展命名机制。
In such cases, shallowness can be a delightful alternative.
这时候，肤浅可以是一个愉快的选择。
In such cases, shallowness can be a delightful alternative.
这时候，肤浅可以是一个愉快的选择。
应用推荐