A company can use it to automatically link information in systems, such as a problem tracking system, to the software development activities.
一个公司可以使用它来自动将系统中的信息，例如问题追踪系统，与软件开发活动联系起来。
Less inherently interpersonal subjects, such as math, could acquire a social aspect through team problem solving and peer tutoring.
像数学这样本身就较少涉及人际关系的学科，可以通过团队解决问题和同伴辅导获得社交方面的知识。
Brittleness remains a problem when building steel structures in cold conditions, such as oil rigs in the Arctic.
对于在寒冷条件下建造钢结构，比如北极的石油钻井平台，如何解决材料的脆性仍然是一个问题。
At the moment, candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem-solving abilities.
目前，候选人的选拔标准相当严格，比如过往的学术和职业表现，以及分析和解决问题的能力。
That should not be a problem in insurance-financed health-care systems, such as America's.
在像美国这样以保险金资助的医疗保健体系，这不应该是一个问题。
If there are other users of your test machine, they must be aware of your test plans — otherwise they may think they are experiencing some severe problem such as a denial-of-service attack.
如果您的测试计算机上有其他用户，则他们必须知道您的测试计划——否则他们可能认为他们遭遇某种严重的问题，例如拒绝服务攻击。
Using searching, information indexes, and education there is a wealth of information available that supplements other problem determination resources such as diagnostic tools.
使用搜索、信息索引和教育，您可以获得大量的信息来补充诸如诊断工具等其他问题确定资源。
The most likely type is a memory problem, such as memory leak, heap fragmentation, or large object allocation.
最有可能的类型是内存问题，如内存泄漏、堆碎片、或者大对象分配。
But you must understand the nature of the problem and determine whether it's a workplace issue, such as being topped out in the company, or a psychological impasse.
但是，你必须明白问题的性质，并且想清楚是否工作本身出了问题，比如，你已经身居要职或陷入一种心理上的僵局。
And what if you wanted to adjust the data of the problem, such as the selling price of a soldier?
如果希望调节问题中的数据(例如士兵的销售价格)应该怎样做呢？
Dreams contain at least some psychological meaning, but this doesn't necessarily prove a purpose, such as problem solving.
梦里至少涵括一些心理方面的含义，但这也不足以证明例如梦能解决问题等假想。
The user can filter messages according to a number of criteria, such as the type of problem (warning, error), the priority, and the marker ID.
用户可以根据不同的条件过滤消息，比如问题的类型(警告、错误)、优先级和记号ID。
Your BMI is 35 to 39.9 (obesity), and you have a serious weight-related health problem, such as type 2 diabetes, high blood pressure or severe sleep apnea.
体重指数为35 - 39.9(即肥胖症)，并且有严重的体重相关健康问题，如2型糖尿病、高血压或严重睡眠呼吸暂停综合症。
Moreover, running different types of developer tests, such as component, functional and performance, can shine a light on problem areas earlier in the development life cycle.
而且，运行各种类型的开发人员测试，如组件测试、功能测试和性能测试，能够在开发生命周期中更早地 将问题显示出来。
The researchers found that all bar one of the classrooms they studied had equipment arranged in such a way as to exacerbate this problem, with projectors on the ceiling and screens mounted vertically.
研究者们发现除了一间教室外，所有教室都把投影仪挂于天花板上，屏幕垂直安装，这样的设置使问题更加严重。
Unfortunately, your dog may detect a "problem" that you can't see or hear, such as a siren miles away or the neighbor's cat hiding in the tree outside the window.
遗憾的是，你的狗狗发现的问题你看不到也听不到，例如像一英里以外的汽笛声，邻居家的猫躲在窗外的树上。
Your natural reactions, such as immediately wanting to fix a problem, withdrawing, or becoming emotionally reactive, can be un-learned.
你的自然反应，比如立即想要解决问题、退缩或者变得冲动，都可以重新学习。
Intermittent - Intermittent errors show up on an irregular basis and can be indicative of a nascent problem, such as when a hard disk logs a series of write errors, showing that the drive may fail.
间歇错误的出现很不规律，可以由初期问题推断，比如若硬盘记录了一系列写入错误时，往往表明此驱动器可能会出现故障。
My husband doesn't have a problem with reading a card and then recycling it, but then again, he never thinks about such topics as "how to organize greeting CARDS."
我丈夫对此倒是全无心理障碍，不过，他也从来没有想过“如何收存祝愿卡”这种问题。
Trace events can be high in volume, and as such, are only enabled when a problem is being diagnosed.
跟踪事件体积可能比较大，因此只有在诊断问题时启用。
Journal about problems a Some people say there is no such thing as a problem; there are only opportunities.
记录问题-伟人说世界上不存在问题这个东西，只有机遇。
One final comment about OSR: it is usually only a performance problem in benchmarking, when programmers are lazy and put everything in a single method such as main.
关于OSR的最后一点提示：通常，只有程序员很懒惰，把所有东西都放在一个方法(比如main)中时，它才会给基准测试带来性能问题。
The problem was not limited to the iPhone, with some owners of other Apple products, such as iPod music players, also complaining of a similar problem with their alarms.
这次的情况不只是iPhone的专利，在诸如iPod音乐播放器，这样苹果其他的产品中也发生了类似于闹铃故障的问题。
This becomes a problem for more pesky items such as files and database tables, where if you need to modify the state you must be extra careful to cleanup your tracks after the test is completed.
这对于文件和数据库表等麻烦的项目来说成为一个问题，因为在这些情况下，如果您需要修改状态，那么您必须更小心地在测试完成之后进行一些清理操作。
For example, if you have a health problem such as cancer or diabetes, you may struggle with it at the individual level.
举例来说，如果你有了一个健康上的问题，诸如患了癌或者糖尿病，可能你会在你那个个体层次上同这些疾病斗争。
Has your doctor talked with you about a medical problem or a risk factor, such as high blood pressure or high cholesterol?
你的医生有没有跟你谈过一些关于疾病问题及危险因素，如高血压或高胆固醇？
Infertility is a public health problem that affects all societies, not least traditional ones such as the Maasai of east Africa.
不孕症是个公共卫生问题，影响到所有社会，尤其是传统的社会群落，如东非的马赛部族。
If an exact match can't be determined for a recipient, a window displays with options for resolving the problem, such as selecting from some similar names or reentering a value as shown in figure 9.
如果无法为某个收件人确定精确的匹配，那么将显示一个窗口，其中显示解决此问题的选项，比如选择类似的名称或重新输入值，如图9所示。
Although there are industry standards for data representation in healthcare, such as HL7, a fundamental problem with those standards is their varied interpretation in software.
尽管医疗行业有数据格式的行业标准(如hl7)，但是这些标准的一个根本问题在于它们在不同软件中格式不一样。
If you erased a closing tag, typed a tag name incorrectly, or perhaps overtyped a symbol, such as a less than sign (<), you might run into this problem.
如果您误删了一个结束标记，键入的标记名不正确或者多打了一个小于号 (<)，则有可能遇到这种问题。
应用推荐