The skills and logistics of getting such a big show on the road pose enormous practical problems.
这样的一个大型节目进行巡演在技术和后勤方面都会面临大量实际问题。
"This is such a big lonely place," she said slowly as if she were turning matters over in her mind.
“这地方好大、好寂寞。”她慢吞吞地说，仿佛在把事情在心里反复考虑。
Stephenson, an occupational psychologist, believes money is such a big deal because of what it symbolises, which may be different things to men and women.
职业心理学家斯蒂芬森认为，金钱之所以重要是因为它所象征的东西，而对男人和女人来说，象征的东西可能是不同的。
Why is he so popular in such a big town?
为什么他在这个大城镇如此受欢迎？
Who cares what he says? He is such a big mouth.
谁在乎他说什么？他真是个大嘴巴。
The world hasn't faced such a big challenge since World War II.
自二战以来，世界从未面临过如此大的挑战。
He thought it was difficult for him to find one bone in such a big field.
他认为很难在这么大的田地里找到一根骨头。
This is such a big risk that it will probably make you never want to take a risk again.
这是一个很大的风险，它可能会让你再也不想冒险了。
If you are fine with my winning of the English speech contest, I don't think it's such a big deal.
如果你对我赢得英语演讲比赛没有意见的话，我认为这没什么大不了的。
I should convey my appreciation to my high school teachers, without whose help I wouldn't achieve such a big success.
我应该向我的高中老师表示感谢，没有他们的帮助我不可能取得如此巨大的成功。
It's not such a big deal if you're tracking how much you spend on pizza.
要是你在记录比萨饼花了多少钱，就是记错了也没关系。
I don't know whether accounting is going to agree to such a big purchase.
我不知道财务部门是否会同意这么大一笔开销。
No longer do I worry about all of the details that seemed to be such a big deal.
所有的看似重要的生活细节我已不再为其担忧。
It's hard to stick to a diet that restricts such a big chunk of the food pyramid.
长期节食，严格限制食物金字塔中基础食物的摄入，困难。
That's why attitude plays such a big role in this, because you're going to get tired.
态度决定一切，因为你会感到疲惫。
So, if portability to new architectures is trivial, why is such a big deal made of it?
因此，如果到新体系架构的可移植性是如此平凡，那么为什么它会如此重要呢？
That was not enough for Mr Moelis, who says he still felt uncomfortable at such a big bank.
但是这些对于莫里斯远远不够，这样一个大银行里他还是觉得不舒服。
It has become such a big part of my life now that I wondered where minimalism came from.
但它已经成为我现在生活的重要部分以至于我想了解极简从何而来。
The group has many smaller businesses, and these get much less attention in such a big group.
该集团旗下还有许多较小点的业务，在如此庞大的一个集团里，这些小业务也不怎么受到关注。
For such a big city as Beijing, the social carrying capacity has come close to its limit.
现在比如像北京这样的大城市，应该说在社会承载能力上已经很重了。
Traders reported that they could not remember such strong demand for such a big bond issue.
交易者感叹，对于如此巨额的债券发行，他们还没遇上过这般高涨的需求。
In Russia we bought the same groceries, but at the store there was not such a big assortment.
在俄罗斯我们买得了相同的食品杂货，但是在商店没有这么大的分类。
Some scientists are left wondering why NASA made such a big deal over a paper with so many flaws.
一些科学家对美国宇航局在一篇漏洞百出的论文中倾注大量心血而感到疑惑。
I have to do these things too, and I don't understand why he has to make such a big deal about it.
这些事情我也是要做的，我就不明白他为什么总是这样小题大做。
And then eventually, though, such a big dispute arises that he says to protect Paul from being lynched.
最终产生了如此大的争端以至于，他说是为了保护保罗不被以私刑处死。
And then eventually, though, such a big dispute arises that he says to protect Paul from being lynched.
最终产生了如此大的争端以至于，他说是为了保护保罗不被以私刑处死。
应用推荐