Mr. Vassiliou, standing as an independent, succeeded in convincing a significant number of voters of his argument.
瓦西里欧先生以无党派人士身份成功地说服了大量选民支持他的观点。
Thomas Edison failed thousands of times before he succeeded in inventing the first electric lamp.
托马斯·爱迪生在失败了数千次之后才成功地发明了第一盏电灯。
He said he and Crick had succeeded because they were aware that they weren't the most intelligent of the scientists pursuing the answer.
他说,他和克里克之所以成功,是因为他们意识到,在寻求答案的科学家中,他们并不是最聪明的。
The Sheffield investigation, which involved sixteen primary schools and seven secondary schools, found that most schools succeeded in reducing bullying.
谢菲尔德的调查涉及16所小学和7所中学,结果发现大多数学校都成功地减少了校园欺凌行为。
He asserted that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.
他断言,在理解冗长且完全抽象的一系列观点方面,他的能力非常有限,因此他深信自己在数学上永远不会成功。
She succeeded in working undisturbed for a few hours.
她终于得以安安静静地工作了几个小时。
In short, everything succeeded so well that the youngest daughter began to think the master of the house was a mighty civil gentleman.
总之,一切都进行得很顺利,因此小女儿就开始认为这位家主是一位非常有礼貌的绅士。
When he succeeded, he felt so proud.
他取得了成功,心中无比自豪。
He ran for parliament (议会) and succeeded.
他参与了议会竞选,且成功取得席位。
They kept on trying until they finally succeeded.
他们不断尝试,直到最终成功。
No one in the world has ever succeeded without making an effort.
世界上没有人未经努力就取得成功。
He knew no such word as "fall", and he succeeded in all he tried to do.
他从不知“失败”一词,他想做的一切都成功了。
Finally, they succeeded in growing super hybrid rice after years of efforts.
经过多年的努力,他们终于成功培育出了超级杂交水稻。
In 1973, Yuan Longping and his team succeeded in the development of hybrid rice.
1973年,袁隆平和他的团队成功培育了杂交水稻。
He put forward the idea of hybrid rice, did experiments on the farm, and succeeded in 1973.
他提出了杂交水稻的想法,在农田里进行了试验,并于1973年取得了成功。
In 1974, he and his team succeeded in developing a set of technologies for producing hybrid rice.
1974年,他和他的团队成功地研发了一套杂交水稻生产技术。
After a great deal of effort, the girl finally succeeded in moving the stone to the side of the road.
经过一番努力,女孩终于成功地把那块石头移到了路边。
The voices ceased, the singers, bashful but smiling, exchanged sidelong glances, and silence succeeded—but for a moment only.
歌声停止了,歌手们腼腆地微笑着,交换着眼色,接着是一片寂静——但只是片刻的寂静。
In school, Li Zixuan learned that the first man flew into space in 1961 and later, more astronauts succeeded in traveling into space.
在学校里,李子轩得知首位宇航员在1961年飞入太空,后来,更多的宇航员成功地进入了太空。
When your employees begin adding smiling emojis to their business communication, you'll know you have succeeded in improving your work culture.
当你的员工开始在其业务交流中使用微笑的表情符号时,你就知道你已经成功地改善了公司文化。
The young man has succeeded in making millions of people form the habit of clearing their plates as part of the nation's efforts to cut down food waste.
这个年轻人已经成功使数百万人养成了光盘的习惯,这是国家减少食物浪费的举措之一。
He succeeded in pulling through the illness.
这场病他硬挺过来了。
I succeeded in persuading him.
我成功地说服了他。
He succeeded in solving the problem.
他成功地解决了问题。
We had rediscovered you, I succeeded!
我们重新发现了你,我成功了!
He succeeded by means of perseverance.
他是通过坚持成功的。
They succeeded in solving the problem.
他们终于解决了这个问题。
I'd like to think we have somewhat succeeded.
我想我们算是成功了。
I'd like to think we have somewhat succeeded.
我想我们算是成功了。
应用推荐