Mayor Bloomberg has already succeeded in other areas, like requiring fast food places in the city to list calorie information.

VOA: special.2010.01.27

Something is usually said about Kafka in connection with Wise Blood, but I have never succeeded in making my way through The Castle or The Trial, and I wouldn't pretend to know anything about Kafka.

经常有人说到卡夫卡,与《慧血》之间的联系，但我从来没有成功地,读懂《城堡》或者《审判》,我不会假装我了解卡夫卡的一切。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They probably succeeded in subduing some of their neighbors, collecting tribute--there's some controversy about that but in about 922 this kingdom divided into two smaller and lesser kingdoms that fell in importance.

也可能成功征服了周围的一些邻国并接受朝贡，但这点是有争议的,但约公元前922年，这个王国,分裂为两个更小更次要的国家,重要性当然也随之降低。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But Americans were hopeful. If the plan succeeded, it would be the greatest space act since manned flights began.

VOA: special.2009.06.24

So having succeeded with that, he thought well, now that I've seen Troy, how about Mycenae?

随着这次成功,他又想到,我已经看到了特洛伊城,那迈锡尼城呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Throughout the south and middle-west, they succeeded in electing agricultural candidates as governors, state legislators,Senators, and members of the House of Representatives.

VOA: special.2010.06.10

So, most people succeeded.

所以大部分人都成功了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This week,in the United States, dissident Republicans succeeded again in defeating more established candidates within their party.

VOA: special.2010.09.18

And they succeeded much more.

并取得更大成功。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But once you have succeeded in budgeting your money, you will have that skill under your belt.

VOA: special.2010.05.02

Well,that's going to inflate the numbers too because the only managers that kind of raise their hand and say, hey I've got this interesting new approach to managing domestic equities--or whatever the asset class is -are the ones that have succeeded.

当然是会让指数起点偏高,因为经理人倾向于提供那些,举手说找到有趣的新方法,来管理国内股权投资,或其他投资的,成功的历史数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the new labor leaders succeeded in becoming the official representatives of steel workers throughout the country.

VOA: special.2011.03.31

In the sixteenth century, the native Egyptians, who were smarting and smoldering under the humiliating foreign rule of the Hyksos, finally succeeded in rising up and driving them out, and reestablishing a native Egyptian dynasty.

在十六世纪，埃及当地人，他们痛苦而煎熬,在让人蒙羞的希克索斯人的统治之下，他们最终成功的起义并将外族驱逐出去，他们重新建立了埃及王朝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Bryan succeeded in getting seventeen Democrats and Populists in the Senate to vote for the treaty.

VOA: special.2010.07.22

Was it the world that succeeded that Bronze Age that we call the Dark Ages?

还是之后被我们称作黑暗时代的世界呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He never succeeded. John White never knew what happened to the colony or his family.

VOA: special.2009.08.17

Then it looks like there came a moment where there was a final blow, where whatever was attempting to overthrow these cities and this civilization succeeded, but it was not the same in every place.

接着,看起来最后一击的时刻来临了,颠覆这些城市和这个文明的企图,最终还是成功了,这在各地情况都不尽相同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Near the end of the day, northern forces succeeded in organizing a stronger defensive line.

VOA: special.2009.09.24

Less than four years later, he had succeeded with each item on his list.

VOA: special.2009.03.05

The plan succeeded. Some countries in Latin America and the Caribbean questioned the right of the United States to act as policeman for the Western Hemisphere.

VOA: special.2010.08.26

He succeeded in getting one published when he was only eighteen years old.

VOA: special.2009.02.08

It succeeded in helping farmers throughout the area, creating new life and hope.

VOA: special.2011.03.24

While our reporter was there, Sarah Bowman succeeded at a personal best.

VOA: special.2009.12.09

Lincoln succeeded in gaining the support of state and local political leaders.

VOA: special.2009.12.10

That day,Mr.Obama said the two countries had succeeded in "resetting" their relationship.

VOA: special.2010.07.10

Earlier,Soviet forces had succeeded in breaking German attacks at Stalingrad,Moscow and Leningrad.

VOA: special.2011.06.16

The angry reaction from the Midwestern states succeeded in killing it.

VOA: special.2009.01.05

But the new design succeeded and influenced many other papers.

VOA: special.2009.04.20

Cattley succeeded in getting the unknown plant to flower.

VOA: special.2010.04.06

She wanted to be an actress. And she succeeded.

VOA: special.2009.12.06