A financial subsidy scheme is to be adopted gradually and the prices for medical service adjusted.
应该逐渐采取财政补贴计划，并且调整医疗服务价格。
Secondly, in accordance with the requirement of the public and by-level financial system, a financial subsidy scheme is to be adopted for health and medical institutions.
其次，按照公共和中间财政系统，应对健康医疗机构采取财政补贴计划。
Japan's gambling industry is expected to be an unlikely beneficiary of a national child subsidy scheme, which aims to shower parents with cash and encourage young couples to start families.
日本的博彩业有望成为国家儿童资助计划，该计划致力于让父母们拥有更多的钱并鼓励青年夫妇成立家庭。
Massive and well-targeted fiscal stimulus is one option, he writes: the current "eco-points" subsidy scheme, which has led to a surge in purchases of energy-saving durable goods, is a good example.
大规模和设定好目标的财政刺激政策是一个选择，他写道：目前的“生态点”补贴计划，导致节能耐用品的购买激增，就是一个很好的例子。
But it is bad news for small schools in remote areas, who benefited from a cross-subsidy under the old scheme.
不过对地处偏远、一向从旧体制下的交叉补贴中受益的小学校来说却是坏消息。
But it is bad news for small schools in remote areas, who benefited from a cross-subsidy under the old scheme.
不过对地处偏远、一向从旧体制下的交叉补贴中受益的小学校来说却是坏消息。
应用推荐