In cases where projects are subcontracted to national institutions, FAO offers technical supervision.
如果项目分包给国家机构,粮农组织则进行技术监督。
The overall contractors and subcontractors shall bear joint responsibilities to project owners for the subcontracted projects.
总承包单位和分包单位就分包工程对建设单位承担连带责任。
Our company will sign a subcontract with the labor service subcontracted personnel legally, and fulfill our obligations according to the contract terms.
我公司将同劳务分包人依法签订分包合同,并按照合同条款履行义务。
For the productive labor services subcontracted by an oil-gas field enterprise to a non-oil-gas field enterprise, no value added tax shall be collected either.
油气田企业分包非油气田企业的生产性劳务,也不缴纳增值税。
Complex tasks, such as programming a computer or writing a legal brief, can now be divided into their component parts-and subcontracted to specialists around the world.
现在,像编程或撰写法律摘要这类复杂的工作可以按照组成元件进行分解,然后分包给世界各地的专家。
Complex tasks, such as programming a computer or writing a legal brief, can now be divided into their component parts-and subcontracted to specialists around the world.
编程或起草诉状等复杂任务可以拆分成小部分,并分包给世界各地的专业人士。
Complex tasks, such as programming a computer or writing a legal brief, can now be divided into their component parts-and subcontracted to specialists around the world.
编程或起草诉状等复杂任务可以拆分成小部分,并分包给世界各地的专业人士。
应用推荐