Once he drained all that stuff out, it was all good…We worked so many hours.
当他把一切东西都取出来之后，这就全好了…我们工作了这么长时间。
I think people who come from a divorced family haven't always seen parents work stuff out.
我觉得来自离婚家庭的人不总能看到父母如何应对难题。
Charlie Gilkey — He helps creative people get their stuff out into the world. He is a metaphor ninja.
查理吉尔---他帮助有创造性的人们得到他们需要的东西，他是一个默默支持你的人。
I have already had someone trying to take stuff out of my basket because they didn't realise it belonged to me.
还有人想从我的购物筐里拿东西，他们不知道那是我的。
Then there is the time spent pulling stuff out to see if what you're looking for is there and then putting it back.
而且拽出杂物查看你要找的东西是否在那，然后再把杂物塞回去，这也是需要时间的。
But if we can help the jury make this decision even a little bit better, it's hard to defend keeping this stuff out.
但是如果我们能够帮助陪审团更好地做出决定，即便只是一点点帮助，就很难将大脑扫描的方法一直拒之门外。
I almost told Friedman he'd bought a squirrel, but you know I cut that smart stuff out ever since Palotta laid me off.
他差点就对佛里德曼说他买了一个灰松鼠，但你知道自从被帕罗塔解雇以后我就再也不说俏皮话了。
Is this possible? How should I set something like this up? Should I be separating stuff out like this into separate repos?
这是可能的吗？怎么应我像这样的东西吗？我应该把这样的分离成单独的回购？
Despite Iraq's long history as an oil producer, the country still sorely needs foreign help to explore and get the stuff out.
尽管伊拉克长久以来一直是石油生产国，但仍然非常需要外援钻探开采石油。
If it's a carpeted floor, there's no cleaning this stuff out of the carpet so they'll roll it up and that will be taken away.
要是铺了地毯，可没法洗干净，卷起来也拿走。
One of the things my company does is go and check this stuff out. It's amazing how much stuff companies make up out of whole cloth.
我公司做的其中一项业务就是出去检查这些事件，令人吃惊的是，这些公司在它们的表面之外做了许多虚饰。
Define filters, labels and rules, and (on Gmail) Archive anything that matches them - move as much stuff out of your Inbox as possible.
定义过滤、标签和规则，(在gmail里)做好存档，将邮件统统清出你的收件箱。
I gave up the life out of necessity, hauled my stuff out of storage and started selling everything in my wardrobe I didn't wear any longer.
我放弃了生活中所有不必要的事情，把我的所有东西都从仓库中搬了出来，准备卖掉我衣橱里所有不再穿的衣服。
It is meant to get all of the mind-numbingly boring stuff out of the way so that you can focus on the more interesting parts of the puzzle.
它只是避免了所有令人厌烦的事情，您可以专注于更有趣的工作。
This may no longer be the case, but frankly this is why there needs to be a permanent maintainer for 1.8.6, so we can figure this stuff out.
不过事情已经有了变化，坦白地说，这正是1.8.6需要有用久维护者的原因，从而我们可以把问题搞定。
Food is a big expense, and it's a big temptation to buy the cheapest stuff out there, whether for eating at home or when you need to eat out.
食物上的开销很大，于是消费能买到的最便宜的食品就很有吸引力，不管是在家吃还是在外边吃。
But you know what? When you hear about somebody going up and figuring out some sort of contraption to get the the the bad stuff out of the air.
但是你知道吗？当你听到某个人正在努力要发明一种奇巧的装置来从空气中去除坏的物质。
But they were furious that we were trying to pass without permission and escorted us back to their community and made us take all our stuff out of our bags.
但是他们对我们未经允许走进他们的领地大为光火，所以把我们带回他们的部落，要我们把包里所有的东西都拿出来。
We need more energy, so we pump the stuff out of the ground, but have only now realised, generations down the road, that there are unanticipated consequences.
我们需要更多的能量，我们就用泵从地下挖，知道现在才知道，这样做会给下一代造成意想不到的影响。
Let's redefine success to include our emotional reality. The advantage of experiencing real human connection blows all that other stuff out of the water.
让我们重新定义成功吧，把我们的情感现实也包含进去。能体验人与人之间真实的纽带，比其他任何事情都重要。
Technically, whipped cream is junk, but there are lots of brands of the good stuff out there that offer sugar free, lactose free, and low calorie options.
严格意义上讲奶油是垃圾食品，但市面上很多品牌的食品有无糖(蔗糖、乳糖)及低热量可供选择。
The best response from physicists is to suggest there is more stuff out there than we can see, and that the gravity of this stuff is holding everything together.
物理学家提出的最佳答案是：在那里存在着的东西，比我们能够看到的要多得多，而且这种东西的重力正在把所有的一切都聚拢在一起。
In other words, get all that stuff out of your head, and into your trusted system, so you don't have to worry about it while you focus on the task before you.
换言之，把其他所有事都抛出脑外，放进你的受托系统。这样你在真正集中注意力做他们之前，就不用再担心它们了。
Or it could be more transformative – wearing wigs, changing into local clothing, transforming your face so no one could recognise you. Stuff out of Hollywood.
或者要变得更彻底：可以戴假发，穿当地的衣服，通过整形手术那就没人能认得你了。都是些好莱坞出来的东西。
Try picking one thing each day to sort out: it'll only take a few minutes, and after a week or two, you'll have got a bunch of energy-draining stuff out of the way.
试着每天解决一件事情，这只需要花几分钟，一两周后，你就会解决很多耗费精力的事情。
Even if a programmer buys the idea that communicating is a better way to learn and create, he still probably feels like he needs some "alone time" to figure stuff out.
即使程序员接受了交流是学习和创造的更佳方式这一想法，他仍可能会感到他好象需要一些“独处时间”来解决问题。
Even if a programmer buys the idea that communicating is a better way to learn and create, he still probably feels like he needs some "alone time" to figure stuff out.
即使程序员接受了交流是学习和创造的更佳方式这一想法，他仍可能会感到他好象需要一些“独处时间”来解决问题。
应用推荐