Reading award-winning literature may boost your ability to read other people, a new study suggests.
一项新的研究表明，阅读获奖文学作品可以提高你了解他人的能力。
If you want to increase that willpower, a new study suggests you just simply have to believe you have it.
一项新的研究表明，如果你想增强意志力，你只要相信自己有这种意志力就行了。
What this study suggests is that the speed of climate shifts and the magnitude of the changes required to adapt could be much greater.
这项研究表明，气候变化的速度和适应气候变化所需的改变幅度可能要大得多。
Dadvand's study suggests how such structural changes could bring about the beneficial effects of green spaces on cognitive development.
Dadvand的研究表明，这种结构上的变化如何能带来绿色空间对认知发展的有益影响。
As the human study suggests, another reason for dolphins keeping their eyes open during sleep is that they can look out for predators while asleep.
正如人类研究表明的那样，海豚在睡觉时睁着眼睛的另一个原因是，它们可以在睡觉时留意捕食者。
"What our study suggests is that teenagers learn more quickly and more effectively when their peers are present than when they're on their own," Steinberg says.
“我们的研究表明，与独自一人相比，青少年在有同伴在场的时候会学习得更快、更高效。”斯坦伯格说。
Declining mental function is often seen as a problem of old age, but certain aspects of brain function actually begin their decline in young adulthood, a new study suggests.
心智功能衰退通常被视为老年问题，但一项新的研究表明，大脑功能的某些方面实际上在青年时代就开始衰退了。
A recent study suggests that what we are used to doing is not that good.
最近的一项研究表明，我们习惯做的事情并没有那么好。
This new study suggests that the new man feels a little more at home in Europe than in Australia.
这项新研究表明，欧洲的新男性比澳大利亚的新男性感觉更自在一些。
A new study suggests that contrary to most surveys, people are actually more stressed at home than at work.
一项新的研究表明，不同于以往的绝大多数调查，人们在家时的压力实际上比在工作时的压力更大。
The study suggests that the cultures we grow up in influence the basic processes by which we see world around us.
研究表明，我们在成长中所受到的文化熏陶影响着我们看待周围世界的基本过程。
A new study suggests that contrary to most previous surveys, people are actually more stressed at home than at work.
一项新的研究表明，不同于以往的绝大多数调查，人们在家时的压力实际上比工作时的压力更大。
If anything, he said, the study suggests that gender plays a very important role in the brain—"even when we are not clear exactly how".
他说，如果有什么不同的话，那就是这项研究表明了性别在大脑中的重要作用——“即使我们不清楚具体是如何起作用的。”
If anything, he said, the study suggests that gender plays a very important role in the brain—"even when we are not clear exactly how."
他说，如果有什么不同的话，那就是这项研究表明性别在大脑中起着非常重要的作用——“即使我们不清楚具体是如何起作用的。”
A new study suggests that the conversational pace of everyday life may be so brisk it hampers the ability of some children for distinguishing discrete sounds and words.
一项新的研究表明，日常生活中的对话节奏可能过于轻快，以致于阻碍了一些孩子区分不同的声音和单词的能力。
A recent study suggests that vitamin E supplements, despite widespread belief in their efficacy, are no better than sugar pills for delaying the onset of the degenerative disease.
最近的一项研究表明，尽管人们普遍相信维生素E补充剂的功效，但在延缓退行性疾病发病方面，维生素 E 补充剂并不比糖丸效果更好。
Study suggests causation, not just correlation.
研究暗示因果关系，而不只是相互关系。
Middle-aged men should limit consumption, study suggests
研究建议中年男士应该限制食用量。
The study suggests the influence of these names might persist.
研究表明，这些“酷名”的影响可能会持续。
A study suggests "baby Einstein" and other baby videos are bad for kids.
研究显示“宝贝爱因斯坦”和其他婴儿影片对孩子影响不好。
A new study suggests that they subconsciously promote cultural affiliation.
一项新的研究暗示，语言可以无意识地促进文化归属。
The average woman needs this number at any one time in her life, a study suggests.
一项研究显示，女性在她一生中的任何阶段都需要四个朋友。
The latest study suggests that it's not just calcium-rich dairy that's beneficial.
最新研究表明，不仅摄入富含钙质的奶制品是有益的。
But a new study suggests that far from improving recall, it makes things worse.
但一个新的研究表明，这个方法完全不能改善证人的记忆力，反而使情况更加糟糕。
Sticks and stones may break your bones -but words can hurt you too, a study suggests.
棍子和石头会伤到骨头，但一项调查显示，纯粹的单词也会伤到人。
But the study suggests the process reaches deep into the body's molecular biology.
但是研究显示这一过程已经深入到了人体的分子生物学领域。
A new study suggests that erratic bursts of sleep may correspond to growth spurts.
最新研究表明，不规律的睡眠增加可以促进生长。
No smoking signs may be driving more people to light up, a psychological study suggests.
一个心理学研究暗示，“请勿吸烟”的标志很可能促使更多人开始抽烟。
应用推荐