Pretend that clouds are actually made of marshmallow clusters stuck together so that people can sit and ride on them.
假设云朵实际上是由棉花糖团粘在一起形成的，这样人们就可以坐在它们上面，骑着它们。
The mechanism had corroded underwater, and many of the gears were stuck together in a mass.
机器在水下已经被腐蚀，许多齿轮都粘成一团。
Stuck together like we are, Hattie and I often go without speaking for hours on end.
我和海蒂彼此困守，常常会连续几小时不说话。
The folding lines are broken here and there, and have been stuck together by scotch tapes.
扇面的折痕已经多处断裂，我都用透明胶带仔细地粘好。
Those plaques contain billions of copies of amyloid beta all stuck together in one gloppy mess.
这些斑块含有数十亿的：-淀粉样蛋白拷贝，它们乱七八糟地堆积在一起形成一个糊状的大块。
The rubber bales inside the pallets are more or less damp and mouldy, some have even stuck together.
托盘内的橡胶或多或少潮湿并发霉，有一些甚至粘在了一块。
The walls are made of salt blocks stuck together with a cement-like substance made of salt and water.
墙壁是由盐块和一种由盐和水制成的粘合剂砌成。
My house, no visible means of support, and you have not seen nothing yet. Everything's stuck together.
我的房子，无形中意味着支持，你什么也没看到，一切都连在了一起。
It has also been duplicated, so there are actually two identical copies stuck together at their middles.
它已经完成复制，所以实际上有相同的在中间粘住的两份。
The children stuck together, calming one another, except for Lucsenda, a seven-year-old, who clung to my leg fiercely.
孩子们抱成一团，相互安慰，除了7岁的卢森达，他紧紧地抓着我的腿。
Now imagine this great drop of water with all of these jiggling particles, stuck together and tagging along with each other.
现在想象这个大水滴是由所有这些跳动的粒子一个换一个地粘合起来的。
Now imagine this great drop of water with all of these jiggling particles, stuck together and tagging along with each other .
现在想象这个大水滴是由所有这些跳动的粒子一个换一个地粘合起来的。
Sometimes ideas get stuck together in your head or maybe a concept sounds brilliant in your head, but reads terribly on paper.
有些时候你脑袋里的东西缠在了一起，或者也许一个在你脑中听起来不错的想法但是写到纸上却很糟糕。
During the next few million years, lumps of that disk stuck together to form the familiar eight planets of the modern solar system.
在接下来的几百万年间，盘状物中的几块粘在一起形成了现代太阳系所熟悉的八大行星。
During the next few million years, lumps of that disk stuck together to form the familiar eight planets of the modern solar system.
在后续的几百万年间，这些盘状物质块相互结合形成了现代为人熟知的太阳系八大行星。
It is a reminder that in every office a group of people are stuck together for an improbably large number of hours, day in, day out.
需要提醒的是，在每间办公室，都有一群人日复一日地困在一起，时间长得令人无法想象。
When she brought Zahara home, "she was 6 months old and not 9 pounds, " Jolie said. "Her skin, you could squeeze it, it stuck together.
当她刚刚把泽赫拉抱回家的时候，“她只有6个月大，不到9磅，轻轻捏她一下，她的皮肤就会粘在一起。
For various reasons including disuse, not enough stretching, or injuries, the fascia and the underlying muscle tissue can become stuck together.
由于废弃、没有足够的伸展、受伤等多种原因，筋膜和肌肉组织可能会黏在一起。
Using short DNA tethers with a cholesterol 'anchor' at one end and an exposed sticky DNA sequence at the other, the vesicles can be stuck together.
将短链DNA用胆固醇在一端固定，暴露出另一端的粘性DNA序列，囊泡结构也将被固定。
Most of the time, the two tectonic plates are stuck together, and the North American plate is squeezed, much like a playing card held between the thumb and forefinger.
大部分时间，这两个地址板块卡在一起，北美板块被挤压，很像一个扑克牌夹在大拇指和食指之间。
Cartons to be double wall corrugated, containing three flat layers of liner paper, one of them to be between two layers of flute paper, which must be stuck together well.
纸箱要双壁波纹，含三平层的挂面纸，长笛的文件，必须将粘在一起好两层之间是其中之一。
Unhappy with his first draft of on the Road, Jack Kerouac stuck together 12ft reels of paper and typed flat out for 20 days to achieve the spontaneous composing technique he wanted.
不满意《在路上》一书的初稿，美国“垮掉一代”的代表作家杰克·凯鲁亚克在120英尺的打字机用纸上，连续敲了20天字，没有任何分段，达到他向往的自发性写作的效果。
Other particles within the disk collided and stuck together to form asteroid-sized objects named as planetesimals, some of which combined to become the asteroids, comets, moons and planets.
其它在盘状星云中的物质相互碰撞合并，形成小行星尺寸的星体，称为“星子”，一些星子相互结合，形成小行星、彗星、卫星和行星。
Other particles within the disk collided and stuck together to form asteroid-sized objects named as planetesimals, some of which combined to become the asteroids, comets, moons and planets.
其它在盘状星云中的物质相互碰撞合并，形成小行星尺寸的星体，称为“星子”，一些星子相互结合，形成小行星、彗星、卫星和行星。
应用推荐