Among the various English teaching approaches, there are two extremes, namely structural approach and communicative approach.
纵观英语教学法，有两种偏激的倾向不容忽视——结构法和交际法。
Structural approach emphasized grammar, while communicative approach put its emphasis on the appropriate usage in the context.
结构法强调语法的作用，交际法强调语言在具体环境中的应用。
This structural approach proposes systems of categorization that separate "source" text from "target" text or "language" from "meaning".
这种结构主义翻译观一味强调“原作”和“译作”或“语言”与“意义”区别的范畴系统。
In developing the multi-fonts Chinese character recognition system by structural approach, the stroke extraction is an important problem.
在实现结构分析法识别多字体印刷汉字时，笔划抽取是关键所在。
Based on a structural approach, this article will focus on the analysis of the overall_structure and class_structure of the networks of Chinese policy elites.
根据结构主义视角的研究路径，本文对中国政策精英群体的网络整体结构和网络阶层结构进行了分析。
Applying structural approach to modeling default risk, the pricing of default risk zero-coupon bond and a credit spread term structure under incomplete information is developed.
运用违约风险评估的结构化建模方法，在信息不完全的情形下推导了风险零息票债券的定价公式，并得到了此时信用利差的期限结构。
This paper provides an expression for calculating risk-neutral default probability, which (is based) on state variables of a firm's assets, liabilities and capital structure in a structural approach.
该文给出了在结构方法中基于公司资产、债务和资本结构等状态变量的一个风险中性违约概率计算表达式；
This approach will modify the master model upon committing the structural merge session.
这种方法将会在委托此结构合并会话之上修改这个主模型。
In the next article, we'll examine the algorithmic approach, in which third parties use structural and heuristic techniques to derive machine-readable semantics from HTML Web pages targeted at people.
在接下来的文章中，我们将考察算法方法，在这种方法中，第三方使用结构和启发式技术从为人设计的HTML网页导出机器可读的语义。
This approach enables the development team to break apart the system into progressively smaller and unique structural elements.
这种方法使开发团队能够将系统分离成不断增多的较小的和唯一的结构元素。
Unfortunately, structural limitations and cost constraints precluded the use of this approach and a more conventional roof construction was adopted.
不幸的是，结构的局限性和成本的限制妨碍了这个方法的应用，于是采取了另一个更传统的屋面构造方式。
Better business and it alignment - structural equivalence between business process models and implementation is more likely with this approach.
更好的业务与IT的一致性——通过这种方法更易实现业务流程模型与实现之间的结构均衡。
This approach was applied by transformation of the rigid structural system (strong columns and beams) into framing, curved elements.
这种方法是适用于由刚性结构体系(强柱和梁)转变成框架、弯曲的元素。
The results of two examples show that the simulated annealing approach can efficiently solve the engineering structural optimization with mixed-discrete variables.
算例表明该方法能有效地解决工程结构混合离散变量的优化问题。
A systematic approach of structural optimization for improving dynamic ice-structure interaction is presented in this paper on the basis of matrix perturbation and dynamic substructure techniques.
基于矩阵摄动和动力子结构方法，系统地建立了改善冰与结构动力相互作用的结构布置优化方法。
Structural dynamics optimal design is an effective approach to improve the machining accuracy of machine tools.
结构动力学优化设计是提高机床加工精度的有效途径。
The study shows that developing knowledge-driven design tools should be a feasible approach to the wing structural layout problem.
研究表明，开发知识驱动的设计工具，是解决机翼结构布局设计问题的一条可行途径。
The theory analysis and experiments demonstrate the correspondence between the assessment approach based on structural distortion and the subjective image quality.
理论分析和实验均证明了结构失真评价方法与图像主观视觉质量的一致性。
The paper analyses the modeling approach in the structural modeling experiments and explores essentially the designing theory in non similarity models.
对结构模型实验中的模型方法进行了研究，并对非相似模型的设计理论作了初步探索。
The frame knowledge representation approach is applied to the system in which the knowledge base and topology structural database of power network are saved as external databases.
该系统采用框架知识表示法，将知识库与电网拓扑结构数据库均做成了外部数据库的形式进行存储。
With time going on, more and more Bridges will reach or approach their design service life and the structural damages will appear because of kinds of reasons.
随着时间的推移，越来越多的桥梁将达到或接近其设计基准期，或因为各种原因发生结构性损伤。
The second step determines the damage extent of the structural damages by a hybrid approach combining the sensitivity and the matrix adjustment for damage assessment.
第二步是用一种结合灵敏度法和矩阵修正法的混合方法确定结构损伤的程度。
An analytical approach is proposed to obtain the sensitivity of structural responses in aeroelastic tailoring.
进行了一种用解析方法求气动弹性剪裁中的结构响应值敏度的研究。
Based on the acoustic transfer vector concept (ATV), the application approach to structural acoustic radiated prediction using the ATV technology for I. c.
基于声传递向量(atv)的概念，研究探讨了AT V技术在内燃机结构辐射噪声仿真预测上的应用方法和途径。
A new approach to the relational structural matching is described.
论述了一种新的关系结构匹配方法。
This paper proposed an improved mode updating approach for adjusting structural reduced models to experimental results based on multi-objective optimization techniques.
提出一种改进的模型修正方法，该方法采用多目标优化技术使得结构的减缩模型与实测结果相吻合。
An approach for enumerating the significant failure mode for fuzzy structures, and a procedure for possibilistic reliability analysis of fuzzy structural systems were given.
提出了模糊结构体系主要失效模式的识别方法，和结构体系的能度可靠性分析方法。
An approach for enumerating the significant failure mode for non-probabilistic structures, and a procedure for non-probabilistic reliability analysis of structural systems were put forward.
给出了非概率结构体系主要失效模式的识别方法，和结构体系的非概率可靠性分析方法。
The structural design and fabrication process of the thruster, as well as the approach of propellant injection are presented.
给出了推进器的结构设计、工艺流程，以及推进剂加注方法。
An approach to structural optimal design by displaying the reliability constraints is pro - posed.
文中提出了一种在随机荷载作用下结构可靠性约束显式化的优化设计方法。
应用推荐