He was tall and strong with great physical strength.
他又高又壮，体力很好。
His breath in her face was strong with Bourbon whisky mingled with a faint fragrance of mint.
他扑面而来的的呼吸让她嗅到了一股强烈的混和薄荷香味的波旁威士忌酒味。
When she opened her eyes, strong with her fresh youth, it was like she'd never seen the sun before.
当她睁开眼睛，因为自己的新生而格外强壮时，她看上去似乎此前从没见过太阳。
Toad found himself flying through the air with the strong upward rush and delicate curve of a swallow.
托德发现自己以强劲向上的冲力飞上了天空，弧线像燕子优美。
With one group of students, the teacher provided strong "scaffolding"—instructional support and feedback.
在一组学生中，老师提供了强有力的“脚手架”，即教学支持和反馈。
This shift in philosophy has not been universally accepted, and it comes with strong opposition from some established water organisations.
这种观念上的转变并没有被普遍接受，而且一些已建立水资源组织的强烈反对随之而来。
She hatched chicks with either strong or weak lateralisation, then presented the two groups with food hidden among small pebbles and the threatening shape of a fake predator flying overhead.
她孵化出了具有强侧向或弱侧向的雏鸡，然后为这两组小鸡准备了隐藏在小鹅卵石中的食物，还制造出假的掠食者飞过头顶的威胁形状。
"Even before the downturn, companies were looking for individuals with strong communication skills," Fay says.
Fay说：“即使是在低迷时期之前，公司也在寻找有强大沟通技巧的人。”
Among these prisoners was an old lawyer--a man with a strong face and a dauntless mien.
在这些囚犯中有一个老律师——一个有坚强的神色和一副无所畏惧的态度的人。
The large satellites interfere more seriously with telescope observations because of the strong reflections they produce.
由于大型卫星产生的强烈反射，它们对望远镜观测的干扰更为严重。
Matured over 18 months, this cheese has an open, crumbly texture with a strong flavour.
这种奶酪18个月后发酵成熟，气孔多，组织松脆，味道浓郁。
Drinking several cups of strong coffee a day is not connected with early death or other heart diseases.
每天喝几杯浓咖啡与早逝或其他心脏疾病无关。
In one video, a person with a strong Scottish voice can be heard asking Siri, "Can you dance with me?"
在其中一个视频中，一个浓重苏格兰口音的人问Siri：“你能跟我跳舞吗？”
At office meetings and in group discussions, they might speak up more often, express strong opinions and come up with more creative and practical ideas than their male colleagues.
在办公室会议和小组讨论中，她们可能会比男性同事更经常地发言、表达强硬的观点，并提出更具创造性和实用性的想法。
They were skeletons of strong criss-cross beams, with solid material between, coated with plaster.
它们是由坚固的十字形梁构成的骨架，中间夹着结实的材料，外面涂了层灰泥。
There are already examples of innovative schools which combine mental health and wellbeing provision with a strong academic curriculum.
已经有一些创新型学校的例子，它们具备完善的学术课程设置，同时注重学生的心理健康，并为学生提供福利。
Today, however, despite increasing demand for workers with strong skills in mathematics and science, the proportions of degrees awarded in science, math, and engineering are decreasing.
然而在今天，尽管对拥有出色数学和科学技能的劳动者的需求不断增加，获得科学、数学和工程学位的人数比例却在下降。
Did you know this: after almost ten years in the United States, Li still speaks English with such a strong accent.
你知道吗：李在美国呆了近十年，说起英语来依然有那么浓重的口音。
Did you know this: after almost ten years in the United States, Li still speaks English with such a strong accent.
你知道吗：李在美国呆了近十年，说起英语来依然有那么浓重的口音。
Those of us with strong support systems appear better able to cope with major life changes and daily hassles.
那些拥有强有力的支持系统的人似乎能够更好地应对重大的生活变化和日常困难。
A tornado is a kind of strong storm with air which moves in a circle quickly.
龙卷风是一种空气快速循环的强风暴。
In summer, it often rains heavily with strong wind in Southern China.
在夏天，中国南方经常有大雨和大风。
He painted a huge tree with strong branches and a young tree that was growing.
他画了一棵枝干粗壮的大树和一棵正在生长的小树。
As they thought about this possibility, they all began to treat each other with strong respect.
当他们想到这种可能性时，他们都开始非常尊重彼此。
My parents never got a strong feeling of satisfaction with my piano performance.
我的父母对我的钢琴演奏从来没有感到很满意。
With strong team spirit, the Chinese women's volleyball players will fight for the national honor at the coming Olympics.
凭借强大的团队精神，中国女排队员将在即将到来的奥运会上为国家荣誉而战。
It is hard for people to move forward with a strong wind blowing hard.
强风吹拂时，人很难前进。
Mr. Kuroki took advantage of the hills around their house and he began to plant a kind of flower with strong fragrance (芳香) .
黑木先生利用他们房子周围的山丘，开始种植一种具有浓烈香味的花。
Now many companies with a strong commitment to employee wellness have realized the benefits of on-site napping.
现在，许多致力于员工健康的公司已经意识到午间小憩的好处。
Now many companies with a strong commitment to employee wellness have realized the benefits of on-site napping.
现在，许多致力于员工健康的公司已经意识到午间小憩的好处。
应用推荐