Halden's greatest asset, though, may be the strong relationship between staff and inmates.
虽然如此，哈尔登监狱的最大资产莫过于监狱员工跟囚犯之间牢固的关系。
One of the benefits of being punctual is that we can keep strong relationship with others.
守时的一个好处就是我们可以和别人保持友好的交情。
Today the United States and China have built a strong relationship, rooted in common interests.
今天，美国与中国已建立起植根于共同利益的牢固关系。
A strong relationship exists between the decimation ratio and the converter's effective resolution.
抽取率和转换器有效分辨率之间存在一个强大的关系。
It's a strong relationship and a strong attraction that they have, and that's present in the script.
他们拥有一种非常坚固的关系和强烈的吸引力，这在剧本里被表现出来。
The second pillar is realism a strong relationship can be built only on an honest assessment of the possible.
第二个支柱是现实主义牢固的关系只能建立在对可能性的诚实评估上。
"We have been trying to keep strong relationship with the chimpanzees," lead researcher Satoshi Hirata told BBC News.
“我们一直试图和黑猩猩保持稳固的关系，”首席研究员SatoshiHirata告诉BBC新闻记者。
Believe it or not, having a personal trainer is a team effort and you will build a strong relationship over the months.
有一点要记住，健身训练并不是教练一个人的事，还需要你的配合，在几个月内你会与教练建立密切的关系。
There's a strong relationship between your time - the hours that you work - and your bank balance - what you get paid.
所有这些都和你的时间有很大的关联——这个时刻你价值多少——以及你的银行余额多少——你能得到多少报酬。
They are developing a strong relationship with the Knowledge Business Centre lending their support to new KBC ventures.
他们正在开发一种强有力的关系，知识商务中心的贷款支持新的广播企业。
He had established a strong relationship with several in the order, and greatly respected the guardians of peace and justice.
他跟武士团里的一些人有很深的交情，非常尊敬这群和平与正义的卫士。
They turn up a strong relationship between credit booms and financial crises-a result confirmed by many other economic studies.
他们得出的结论是，信贷繁荣与金融危机之间存在着强相关性——许多经济研究已经证实了这一点。
Establishes and maintains strong relationship with the established clientele and constantly explores into new business opportunities.
建立并保持与确定客人的紧密联系，时常发掘新的商业机会。
If some important website in your niche brings you a lot of traffic, you better build a strong relationship with the owner of that site.
如果在你细分市场的一些重要站点为你带来了大量流量，你最好和这些网站的所有者建立友好的关系。
Both leaders talked up the strong relationship between the two countries, though sceptics noted Mr Obama's decision not to hold a joint press conference.
虽然怀疑者注意到了奥巴马没有举行联合新闻发布会的意思，但两位领导人都谈到了两国之间牢固的关系。
As learning mandarin will do great help in learning a country's culture and building strong relationship, so the world is starting to learn Chinese.
学习普通话在了解一个国家的文化和建立强有力的关系方面有着很大的帮助，所以全世界都在开始学习中文。
Bamboo is another construction material of this pavilion, bamboo has a very rich and strong relationship with the Vietnamese culture and life scene.
竹子是展馆的另一种建筑材料，竹子与越南的文化和生活有非常深远的联系。
The building provides a strong relationship with its natural surroundings. To minimize its visual impact, the building is raised up from the ground.
这个空间展示出与自然环境强烈的联系，为了尽量减少自身的视觉影响力，建筑将自己高抬于地面；
Both leaders talked up the strong relationship between the two countries, though sceptics noted Mr Obama’s decision not to hold a joint press conference.
有评论家注意到奥巴马并没有为布朗的来访安排常规的联合新闻发布会，但两位领导人均对两国间良好而牢固的关系大加赞赏。
After the successful implementation of the distribution centers in the UK and Iberia, this project is the natural next step in our strong relationship.
在我们成功的在英国和伊比利亚建造了分配中心以后，这个计划顺利成章的成为了我们进一步合作的一部分。
We have further investigated the probables strong relationship between the indoor radon concentrations and the radon exhalation rate from building surface.
对室内氡浓度与建筑物表面氡析出率的关系进行了分析研究。
This creates a strong relationship between the tests and your users' requirements and helps you update the system more easily when the requirements change.
这样可在测试与使用者需求之间建立强固关联性，并且协助您在需求变更时更轻松地更新系统。
That can make you feel unappreciated and disrespected, which causes you to interact without the harmony that is necessary for a strong relationship to survive.
这让你感到不被感激和尊重，导致你在互动时不（再）注重得以让一段强大的关系维系下去的必需品，和谐。
As a further demonstration of our commitment to a strong relationship with Taiwan, over the past year we have made progress on a number of important initiatives.
作为我们承诺保持与台湾牢固关系的又一明证，过去一年来我们就多个重要计划取得了进展。
As a further demonstration of our commitment to a strong relationship with Taiwan, over the past year we have made progress on a number of important initiatives.
作为我们承诺保持与台湾牢固关系的又一明证，过去一年来我们就多个重要计划取得了进展。
应用推荐