The numbness wore off, and the steady pressure of the woman's strong hands calmed Sadie.
麻木逐渐消退，女人有力的双手释放出的稳定压力让莎蒂平静了下来。
Strong hands wrenched Rabadash's sword from him and he was carried away into the castle, Shouting, threatening, cursing, and even crying.
强壮的手从拉巴·达什手里夺走了他的剑，他被带进城堡里去了，他叫喊着，威吓着，咒骂着，甚至大号大哭着。
We expect the successful applicant to have a solid background in computer science, strong hands-on implementation skills, and demonstrable creativity.
申请人应具有扎实的计算机方面的基础知识和较强的动手能力及非凡的创造力。
How do you take plant fibers that individually you could break with your hands and turn them into a rope that's strong enough to moor a ship that weighs thousands of tons?
你如何将植物纤维一个个地用手折断，然后把它们变成一根足够结实到可以系住一艘重达数千吨的船的绳子呢？
And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.
犹大家和以色列家阿，你们从前在列国中，怎样成为可咒诅的，照样，我要拯救你们，使人称你们为有福的（或作使你们叫人得福）。 你们不要惧怕，手要强壮。
Let us strengthen confidence, join hands and work together with strong hope for an even brighter future for Asia.
让我们坚定信心，满怀希望，携手合作，共同开创亚洲更加美好的未来！
Forgetting the sound of his voice, the grip in his strong weathered hands and all the stories he told about his 89 years of life.
忘了他的声音，他饱经风霜的手，他的点滴人生。
With such a strong focus on ISAT, some things, like science experiments and other hands-on lessons, are excluded.
由于过度的关注标准成绩测试的分数，一些科学实验和手工课都停开了。
Dad, your warm hands to give me confidence, give me infinite power, with a strong shoulder with my dad, thank you, ride the wind and waves, I wish you a Happy birthday!
爸爸，你用温暖的双手给我信心，给了我无穷的力量，用强有力的肩膀带着我乘风破浪，谢谢你爸爸，祝你生日快乐！
Don't you see my strong arms and hands?
你没看见我的强壮的胳膊和手吗？
The hands of men and women have four slender and flexible fingers and a short, strong thumb that moves opposite to the fingers.
人手都有四个纤细灵活的手指和一个短粗壮实的可与其他四个手指进行相对活动的拇指。
He put his hands to cover his eyes on instinct when he saw the strong light.
当他看到这股强光，他本能地用手捂住眼睛。
It is a disinfect and antiseptic medicine, strong function of broad-spectrum bacteriostasis, sterilization, used for disinfecting hands, medical apparatus and instruments, wound, skin and so on.
消毒防腐药，具有相当强的广谱抑菌、杀菌作用，对革兰氏阳性菌及革兰氏阴性菌均有效。用于手、器械、创面及皮肤消毒等。
In the new circumstances, China will join hands with Ecuador to build a strong bridge for our two peoples to scale up friendly exchange and take our relations to a higher level.
新形势下，中方愿同厄方携手努力，搭建起便于双方人民扩大友好交往的坚实桥梁，推动中厄关系向更高水平迈进。
And since his hands are strong and agile enough to control the ball, he can make very difficult one-handed passes look easy.
对于控制球来说他的手已经足够强壮且敏捷，所以的他的单手传球看起来那么轻而易举。
Silly Goose and Daft Duck play Hide-and-Seek has special sturdy pages that are easy for small hands to turn and strong enough to play with.
大笨鹅和呆呆鸭捉迷藏，结实耐用的书页让宝宝的小手不仅可以轻松翻动，又不容易被撕坏！
And he examines his strong, capable hands in the sunlight, tinges of colour returning here and there.
他在日光中审视着他强有力的双手，生命的气息已经回到了他的身体里。
Aspirations are sidlings of geniuses, which will grow in the fertile fields when tended by the laborer's loving hands into strong trees.
志向是天才的幼苗，经过热爱劳动的双手培育，在肥沃土地里将成长为粗壮的大树。
Hands grip the pencil to draw a striking bright red, with strong visual appeal, consistent with identification signs Signage features eye-catching features.
手中紧握的铅笔画出一道醒目的鲜红色，具有强烈的视觉吸引力，吻合标识标牌导示功能的醒目特征。
Now therefore let your hands be strong, and be valiant, for Saul your Lord is dead, and the house of Judah has anointed me king over them.
现在你们的主扫罗死了，犹大家已经膏我作他们的王，所以你们要刚强奋勇。
In Meng Yangyang's work, the hands and the eyes of the figure are often exaggerated; the intention is to convey that strong thirst to communicate with the world.
在孟阳阳的作品里面，人物的手与眼都被夸大来处理，用意都有在指向一种渴望与外界沟通的强烈想法。
In Meng Yangyang's work, the hands and the eyes of the figure are often exaggerated; the intention is to convey that strong thirst to communicate with the world.
在孟阳阳的作品里面，人物的手与眼都被夸大来处理，用意都有在指向一种渴望与外界沟通的强烈想法。
应用推荐