He is described as a strong, powerfully-built man of 60.
他被描述成一个身强力壮的60岁的人。
By the time you complete systematic training, you will have built up such a strong constitution that you probably won't faint.
当你完成系统的训练后，你的体格将十分强壮，可能你就不会晕倒了。
It's built with something called a buttressed core: you have a strong centre section with legs that buttress it all the way up.
它的建造依赖这一个支撑核心：你有一个坚强的核心部分来保证整个塔是直的。
It is built on an extensible, strong, typed model called a topology model.
它是建立在一个可扩展的，强大类型模型上的，称作拓扑模型。
Such a house might be only a third as strong as one built on more sophisticated shock absorbers, but it would also cost much less—and so be more likely to get built in Indonesia.
这种住宅的强度可能只有安装了高级减震器建筑的三分之一，但是它建造成本更低，而且在印尼兴建更加切实可行。
Not only has Peng been praised for immersing himself in the character, he’s also built up a strong and beefy body.
彭于晏不仅因全身心投入到角色中而大获好评，而且自己也锻炼出了强壮结实的体魄。
Long distance dating is all about a balanced relationship between partners; a relationship built on strong foundations of trust, understanding and determination to make it work.
异地恋不过就是一份情侣间平衡的感情；建立在信任，理解和决心基础上的感情必将有所收获。
A software craftsman's reputation is built through strong relationships with clients and colleagues.
软件匠师通过与客户和同事之间紧密地合作来建立自己的声誉。
Before my move, I hadn't built many strong relationships in my hometown.
在搬家前，我在家乡并没有建立良好的关系。
Built strong brand recognition amongst user base and advertisers.
通过用户群和广告商建立强大的品牌效应。
Whiting also noted, "Telephia's strong management team has built a company with a powerful base of clients, leading measurement technology and sought after research that complements our own."
Whiting还说；“Telephia强大的管理团队已经建立了一个拥有强大客户群体、领先测量技术的优秀公司，他们将在调查研究后补充进我们自己的团队。”
To address those, we built a strong configuration management system into the kernel that allows modules to be combined together, signed and sealed, ready for installation into any Geronimo kernel.
为了解决这些困难，我们在内核中构建了一个强大的配置管理系统，这允许模块被组装、注册和封装，以便安装到任何Geronimo 内核中。
The IvyWise brand is strong, but that's largely a result of the solid foundation on which it was built.
IvyWise的品牌很强大，这是公司牢固的基础所决定的。
Every new item that ends up on customers' trays has to have a strong business case that examines its profitability, the capital it requires, and how it can be built out nationally.
每一款能摆上消费者餐桌的新产品都需要强有力的商业实证做支撑，需要检验它们的盈利能力，需要投入的资本，以及如何在全国推广。
The foundation has built strong relationships with partners like airlines, so it has been able to react very quickly to a disaster.
壹基金已经和许多合作伙伴建立了良好的关系，如航空公司，因而它能够迅速地对灾害做出反应。
All of this came about because Newegg identified which of its content made for a strong user experience and built on it which should be done in every Web project.
所有这些的出现，都是因为新蛋网知道哪些内容有助于提高用户体验，并且加以强化，哪些形式是该推广到每个项目中去的。
During his reign, Henry built up a strong fleet of fighting ships.
在亨利六世统治期间，建造了强大的舰队。
When Murlock built his cabin and began laying sturdily about with his axe to hew out a farm - the rifle, meanwhile, his means of support - he was young, strong and full of hope.
当摩洛克建好小木屋，挥舞着他的斧子努力砍伐树木，想开辟一个农场的时候---他还有一把来复枪，是他谋生的工具---他还很年轻，很强壮，对生活充满希望。
If you have built a strong team in good times, it will withstand short-term pressures, but you may need to invest time in team meetings and calm tensions to maintain balance.
如果你已经在顺境时组建了一支强大的团队，可你团队将会经受短期的压力的话，你可在小组会议上花点时间，强调平息紧张局势，以维持平衡。
However, SNCF warned that strong lobbying by regional politicians could result in out-of-the-way routes being built ahead of more deserving destinations.
然而，SNCF警告说，地方政客的游说可能使偏远的线路的开建时间先于通往更有需要的目的地的线路。
Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.
全球金融的失衡部分是由于新兴国家在繁荣时期依靠发达的出口而累积了大量外汇储备。
There is a strong need to ensure that messages are understood by different components that may be built by two (or more) totally different teams.
必须确保不同的组件能够正确地理解这些消息，而这些组件可能由两个(或更多)完全不同的团队创建。
Amazon has built a strong community online, making it one of the major players in collaborative consumption and the group buying trend.
亚马逊建立了强大的网络社区，使其成为合作消费和集团购买趋势中的重要角色。
On this International Day of Families, let us resolve to support families as they nurture the young, care for the old and foster strong communities built on tolerance and dignity for all.
值此国际家庭日，让我们决心为家庭提供支持，因为是家庭在抚养下一代，是家庭在照顾老人，也只有家庭在巩固建立在宽容和人人享有尊严基础上的牢固社区。
Röhm had built a million-man-strong paramilitary band of street thugs, the brown-shirted Storm Troopers, or SA.
罗姆把街头流氓组成了一只上百万人的准军事力量，褐衫冲锋队或称冲锋队。
They do have some reinforced concrete buildings that I saw in several pictures, but those were still built for an intensity of 7 and would not be strong enough to resist an intensity of 9 or 10.
我在几张照片里见到确实有些钢筋混凝土建筑，但它们还是按7度设防的，承受不了9度到10度的烈度。
We've built a strong organization with nearly 200,000 dedicated team members at our plants, dealers and suppliers.
我们建立了一个强大的组织，丰田的工厂、经销商和供应商有近20万名敬业的员工。
We've built a strong organization with nearly 200,000 dedicated team members at our plants, dealers and suppliers.
我们建立了一个强大的组织，丰田的工厂、经销商和供应商有近20万名敬业的员工。
应用推荐